Ayatanakusalata, Ayatana-kusalata, Ayatanakusala-ta, Āyatanakusalatā: 3 definitions
Introduction:
Ayatanakusalata means something in Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryĀyatanakusalatā refers to: skill in the spheres (of sense) D. III, 212; Dhs. 1335.
Note: āyatanakusalatā is a Pali compound consisting of the words āyatana and kusalatā.
[Pali to Burmese]
Source: Sutta: Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary (တိပိဋက-ပါဠိမြန်မာ အဘိဓာန်)āyatanakusalatā—
(Burmese text): စက္ခာယတနစသော အာယတနတရားတို့၌-လိမ္မာ ကျွမ်းကျင်သူ၏အဖြစ်-လိမ္မာကျွမ်းကျင်ခြင်း-တည်းဟူသော ပညာ။ (က) ၁၂-ပါးသော အာယတနတို့ကို သင်ယူနိုင်,နှလုံးသွင်းနိုင်,အာယတနပါဠိ၏ အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို ကြားနာနိုင်,ကျမ်းဂန်ပါဠိအားဖြင့်လည်းကောင်း,အနက် အဓိပ္ပါယ်အားဖြင့်လည်းကောင်း,ဆောင်ထားနိုင်,အာယတန၏သဘောအဓိပ္ပါယ်အားဖြင့်လည်းကောင်း,အရေအတွက်သင်္ချာအားဖြင့်လည်းကောင်း အပိုင်းအခြားကို သိနိုင်သော ပညာ။ (ခ) ၁၂-ပါးသော အာယတနတို့ကို-ဖြစ်ခြင်း-ချုပ်ခြင်း-သာယာဖွယ်တရား-အပြစ်-အားဖြင့် သိတတ်သော ပညာ။
(Auto-Translation): In the context of the twelve principles of wisdom, there exists the knowledge of being skilled and wise. (a) The ability to learn the twelve principles, to internalize them, to understand the meanings of the principles through scripture, to interpret both the literal and symbolic meanings, to retain them, to grasp the essence of the principles, and to know the mathematical aspects of quantities. (b) The knowledge of understanding the twelve principles in relation to being, cessation, pleasant truths, and faults.
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Ayatanakusala, Kusalata, Ayatana, Ta.
Relevant text
No search results for Ayatanakusalata, Ayatana-kusalata, Āyatana-kusalatā, Ayatanakusala-ta, Āyatanakusala-tā, Āyatanakusalatā; (plurals include: Ayatanakusalatas, kusalatas, kusalatās, tas, tās, Āyatanakusalatās) in any book or story.