Ayaga, Āyāga: 9 definitions

Introduction:

Ayaga means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

India history and geography

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Āyāga.—(EI 1), an object of homage; cf. āyāga-paṭṭa. Note: āyāga is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

India history book cover
context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Discover the meaning of ayaga in the context of India history from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

āyāga : (m.) a long hall.

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Āyāga, (ā + yāga of yaj) sacrificial fee, gift; (m.) recipient of a sacrifice or gift (deyyadhamma) Sn. 486 (= deyyadhammānaṃ adhiṭṭhāna-bhūta SnA 412); Th. 1, 566; J. VI, 205 (°vatthu worthy objact of sacrificial fees). (Page 105)

Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of ayaga in the context of Pali from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Āyāga (आयाग).—A gift given at a sacrifice; °भूत (bhūta) a. obtained by sacrifice.

Derivable forms: āyāgaḥ (आयागः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Āyāga (आयाग).—i. e. ā-yaj + a, m. A sacrificial gift, [Rāmāyaṇa] 1, 33, 13.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Āyāga (आयाग):—[=ā-yāga] [from ā-yaj] m. a gift given at a sacrifice, [Rāmāyaṇa]

[Sanskrit to German]

Ayaga in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of ayaga in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Prakrit-English dictionary

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary

Ayaga (अयग) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Ājaka.

context information

Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.

Discover the meaning of ayaga in the context of Prakrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: