Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Avāvaṭa, (adj.) (a + vāvaṭa) unobstructed, unhindered, free. Of a woman, not married J. V, 213 (= apetâvaraṇā, which read for °bharaṇā, apariggahitā C.). (Page 84)

context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Avāvaṭa (अवावट).—The son of a woman by any man (of the same caste) other than her first husband; द्वितीयेन तु यः पित्रा सवर्णायां प्रजायते । अवावट इति ख्यातः शूद्रधर्मा स जातितः (dvitīyena tu yaḥ pitrā savarṇāyāṃ prajāyate | avāvaṭa iti khyātaḥ śūdradharmā sa jātitaḥ) ||

Derivable forms: avāvaṭaḥ (अवावटः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Avāvaṭa (अवावट).—m.

(-ṭaḥ) The son of a woman by any other man than her first husband.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Avāvaṭa (अवावट):—m. the son of a woman by any other man than her first husband [commentator or commentary] on [Manu-smṛti x, 5.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Avāvaṭa (अवावट):—[avā+vaṭa] (ṭaḥ) 1. m. Son by a second husband, or another man.

[Sanskrit to German]

Avavata in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Query error!

Query error!

Query error!

Relevant text

Query error!