Avatari: 8 definitions
Introduction:
Avatari means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Vaishnavism (Vaishava dharma)
Source: Pure Bhakti: Brhad BhagavatamrtamAvatārī (अवतारी) refers to:—The fountainhead of all avatāras, the source of all incarnations; Śrī Kṛṣṇa. (cf. Glossary page from Śrī Bṛhad-bhāgavatāmṛta).

Vaishnava (वैष्णव, vaiṣṇava) or vaishnavism (vaiṣṇavism) represents a tradition of Hinduism worshipping Vishnu as the supreme Lord. Similar to the Shaktism and Shaivism traditions, Vaishnavism also developed as an individual movement, famous for its exposition of the dashavatara (‘ten avatars of Vishnu’).
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionaryavatari : (aor. of avatarati) descended; entered; plunged into.

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryavatārī (अवतारी).—a (S) pop. avatārīka a That has assumed some earthly form--a deity. 2 Applied fig. to a person distinguished by his piety or attainments: also to a wild, daring, impetuous, or ferocious child or man. Also avatārī puruṣa.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishavatārī (अवतारी).—a That has assumed some earthly form-a deity. Applies fig. to a person distinguished by his piety or attainments.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryAvatārī (अवतारी):—(a) incarnate, the source of incarnation; superhuman.
...
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusAvatāri (ಅವತಾರಿ):—[noun] a god who has incarnated or manifested in human form on the earth.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Tamil dictionary
Source: DDSA: University of Madras: Tamil LexiconAvatari (அவதரி) [avatarittal] intransitive verb < ava-tṛ.
1. To be born, as when a god descends to become a creature or when a saint is born; தெய் வாமிசமாகப் பிறத்தல். அங்கவர் தம்மிடை யவதரித்த னம் [they vamisamagap pirathal. angavar thammidai yavatharitha nam] (கந்தபு. பாயி. [kanthapu. payi.] 41).
2. To abide; தங்குதல். வாகீசச் சுவாமிமடத் தவதரிப்ப [thanguthal. vagisas suvamimadath thavatharippa] (திருவாலவாயுடையார் திருவிளையாடற் [thiruvalavayudaiyar thiruvilaiyadar] 37, 32).
Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.
Nepali dictionary
Source: unoes: Nepali-English DictionaryAvatārī (अवतारी):—adj. 1. incarnate; 2. possessing divine/supernatural qualities; 3. of strange quality/character;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Avatari-amavasya, Avatarika, Avatarikaguru, Avatarikai, Avatarike, Avatarin, Avatarini, Avatarisu, Avatarit, Avatarita, Avataritadeha, Avataritavya, Avataritum.
Full-text: Avatari-amavasya, Avtari, Vibhu.
Relevant text
Search found 11 books and stories containing Avatari, Avadari, Avadhari, Avatārī, Avatāri, Avathari; (plurals include: Avataris, Avadaris, Avadharis, Avatārīs, Avatāris, Avatharis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Brihad Bhagavatamrita (commentary) (by Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja)
Verse 2.4.163 < [Chapter 4 - Vaikuṇṭha (the spiritual world)]
Verse 2.4.199 < [Chapter 4 - Vaikuṇṭha (the spiritual world)]
Verse 2.4.187 < [Chapter 4 - Vaikuṇṭha (the spiritual world)]
Chaitanya Bhagavata (by Bhumipati Dāsa)
Verse 3.5.684 < [Chapter 5 - The Pastimes of Nityānanda]
Verse 1.2.160 < [Chapter 2 - The Lord’s Appearance]
Verse 2.18.168 < [Chapter 18 - Mahāprabhu’s Dancing as a Gopī]
Srila Gurudeva (The Supreme Treasure) (by Swami Bhaktivedanta Madhava Maharaja)
Rādhe Śyāma Śyāmā Śyāma < [Chapter 1.4 - Life in the Maṭha]
Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)
Verse 2.1.202 < [Part 1 - Ecstatic Excitants (vibhāva)]
Shri Gaudiya Kanthahara (by Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati)
Prasthanatrayi Swaminarayan Bhashyam (Study) (by Sadhu Gyanananddas)
7.1. The meaning of the Akṣara-Puruṣottama Upāsanā < [Chapter 4 - Analysis on the Basis of Spiritual Endeavour]