In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

Source: archive.org: Shiva Purana - English Translation

Avārya (अवार्य) refers to “that which cannot be thwarted”, according to the Śivapurāṇa 2.3.17 (“The dialogue between Indra and Kāmadeva”).—Accordingly, as Indra said to Kāma: “[...] O dear, the test of a real friend is in the time of distress and is also based on what he does behind the back. It is not otherwise. This is truth. Now that an adversity has befallen me, which cannot be thwarted [i.e., avārya] by anyone else, O dear friend, it shall be a test for you today. This is not a matter that brings pleasure to me alone. This is a matter that concerns all the gods and others too”.

context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

avārya (अवार्य).—a S That is not to be warded off or prevented.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

avārya (अवार्य).—a That is not to be warded off, prevented.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Avārya (अवार्य).—a. Being on the near side; अवार्याय च नमः (avāryāya ca namaḥ) Vāj.16.42.

--- OR ---

Avārya (अवार्य).—a. Not to be warded or kept off, irremediable; रववित्रासितवारणादवार्यः (ravavitrāsitavāraṇādavāryaḥ) Kirātārjunīya 13.2.

See also (synonyms): avārayitavya.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Avārya (अवार्य) or Avāryya.—mfn.

(-ryaḥ-ryā-ryaṃ) Unrestrainable, irresistible. E. a neg. vārya to be hindered.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Avarya (अवर्य):—[from avara] [Nominal verb] [Parasmaipada] ryati, to become lower, ([gana] kaṇḍv-ādi q.v.)

2) Avārya (अवार्य):—[from avāra] 1. avārya mfn. being on the near side of a river, [Vājasaneyi-saṃhitā xvi, 42 and xxv, 1.]

3) [=a-vārya] [from a-vāraṇīya] 2. a-vārya mfn. not to be kept back or warded off, unrestrainable, irresistible, [Harivaṃśa 10805 and 15067; Rāmāyaṇa]

4) [v.s. ...] (vārya with na [negative]), [Mahābhārata v, 7375]

5) [v.s. ...] ‘incurable’ See -tā.

6) Āvārya (आवार्य):—[=ā-vārya] [from ā-vṛ] [indeclinable participle] having covered or concealed, [Bhāgavata-purāṇa; Mahābhārata; Rāmāyaṇa]

7) [v.s. ...] warding off, keeping off, [Mahābhārata]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

1) Avārya (अवार्य):—[a-vārya] (ryyaḥ-ryyā-yyaṃ) a. Unrestrainable, irresistible.

2) Āvārya (आवार्य):—[ā-vārya] ind. Hiding, covering.

[Sanskrit to German]

Avarya in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Avārya (ಅವಾರ್ಯ):—

1) [adjective] that cannot be avoided; unavoidable.

2) [adjective] that must not be avoided.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: A, Varya.

Starts with: Avaryakratu, Avaryamana, Avaryaprasara, Avaryata, Avaryati, Avaryavirya.

Ends with: Apavarya, Aryavarya, Cavariya, Devavarya, Dvijavarya, Kaucavarya, Keshavarya, Madhavarya, Pamditavarya, Paravarya, Pravarya, Putravarya, Savariya, Uddhavarya, Vemanabhairavarya, Vimalabrahmavarya, Vipravarya, Vishvavarya, Vyasavarya, Yadavajadavarya.

Full-text: Avaryakratu, Avaryata, Avaryaprasara, Avaryya, Avaritavya, Avarayitavya, Varya, Kevala, Sarvashura, Pakshman.

Relevant text

Search found 3 books and stories containing Avarya, Avārya, A-varya, A-vārya, Āvārya, Ā-vārya; (plurals include: Avaryas, Avāryas, varyas, vāryas, Āvāryas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)

Rig Veda 8.92.8 < [Sukta 92]

show preview

The Matsya Purana (critical study) (by Kushal Kalita)

Part 1c - Architecture (vāstu) in the Matsyapurāṇa < [Chapter 7 - Art and Architecture in the Matsyapurāṇa]

show preview

Rudra-Shiva concept (Study) (by Maumita Bhattacharjee)

1. Epithets of Rudra-Śiva tracked in the Saṃhitā literature < [Chapter 6b - Epithets (References)]

show preview