Avanti, Āvantī, Āvanti, Avantī: 22 definitions
Avanti means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Rasashastra (chemistry and alchemy)Source: Wisdom Library: Rasa-śāstra
Avantī (अवन्ती):—One of the sixty-eight Siddhauṣadhi, as per Rasaśāstra texts (rasa literature). These drugs give siddhi (success) in mercurial operations. Even so, they are more powerful than rasa (mercury) itself. These may perform all the kāryas (‘effects’) and grant dehasiddhi (‘perfection of body’) and lohasiddhi (‘transmutation of base metals’) both.
Rasashastra (रसशास्त्र, rasaśāstra) is an important branch of Ayurveda, specialising in chemical interactions with herbs, metals and minerals. Some texts combine yogic and tantric practices with various alchemical operations. The ultimate goal of Rasashastra is not only to preserve and prolong life, but also to bestow wealth upon humankind.
Purana and Itihasa (epic history)Source: archive.org: Puranic Encyclopedia
Avanti (अवन्ति).—A country called Mālava in ancient India. The famous Ujjayinī was the capital of Avanti. This city is situated on the bank of Śiprā. The renowned poets such as Kālidāsa and others, lived in this city. This is one of the seven cities considered to be capable of giving Mokṣa (heavenly bliss). (Mahābhārata, Bhīṣma Parva, Chapter 9, Stanza 43).Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index
1a) Avanti (अवन्ति).——(c)—a kingdom: Here there was a Brāhmaṇa miser who lost all his wealth and the love of his kith and kin, and who became ultimately an ascetic. Though illtreated by the public as a thief, he never took notice of it, and ever meditating on Hari, attained release.1 The dvijas of, became Vrātyas after Puramjaya's days.2 The people of, were enlisted by Jarāsandha against the Yadus.3 Here is Mahākālavana where Rudra vanquished Andhaka who sought to abduct Pārvatī;4 ruled by Śūdras and Ābhīras.5
- 1) Bhāgavata-purāṇa XI. 23. 6-62.
- 2) Ib. XII. 1. 38.
- 3) Ib. X. [50 (V) 3]; XI. 23. 6.
- 4) Matsya-purāṇa 179. 5.
- 5) Viṣṇu-purāṇa IV. 24. 68; Bhāgavata-purāṇa XII. 1. 38.
1b) A R. from the Pāriyātra, of the Bhāratavarṣa.*
- * Brahmāṇḍa-purāṇa II. 16. 29; Vāyu-purāṇa 45. 98; Matsya-purāṇa 114. 24.
- 1) Brahmāṇḍa-purāṇa II. 16. 65; III. 39. 11; 69. 50 and 52; Matsya-purāṇa 43. 46; 114. 54.
- 2) Brahmāṇḍa-purāṇa III. 71. 128; Matsya-purāṇa 44. 70.
2) Avantī (अवन्ती).—A son of Arjuna (Kārtavīrya).*
- * Matsya-purāṇa 43. 46.
3) Āvanti (आवन्ति).—A tribe.*
- * Matsya-purāṇa 114. 36.
Avanti (अवन्ति) refers to the name of a Deśa (country) mentioned in the Mahābhārata (cf. III.87.1, V.19.24). Note: The Mahābhārata (mentioning Avanti) is a Sanskrit epic poem consisting of 100,000 ślokas (metrical verses) and is over 2000 years old.
The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
Natyashastra (theatrics and dramaturgy)Source: Wisdom Library: Nāṭya-śāstra
1) Āvantī (आवन्ती) refers to one of the four pravṛtti (‘local usage’); it is a Sanskrit technical term defined in the Nāṭyaśāstra chapter 6. These pravṛttis provide information regarding costumes, languages, and manners in different countries of the world.
2) Avantī (अवन्ती) refers to a country pertaining to the above (āvantī) local usage (pravṛtti) according to the Nāṭyaśāstra chapter 14. It is also known by the name Āvantika. It is mentioned that this local usage (adopted by these countries) depends on the grand style (sāttvatī) and the graceful style (kaiśikī).
3) Āvantī (आवन्ती) refers to one of the seven “major dialects” (bhāṣā) in language, according to Nāṭyaśāstra chapter 18. It is also known by the name Avantijā. Accordingly, “Āvantī is the language of gallant crooks (dhūrta)”.
4) Avanti (अवन्ति).—In the “extraneous representation” (āhāryābhinaya) of dramatic plays, the young women of Avanti are to have curling hairs, according to Nāṭyaśāstra chapter 23.
Natyashastra (नाट्यशास्त्र, nāṭyaśāstra) refers to both the ancient Indian tradition (śāstra) of performing arts, (nāṭya, e.g., theatrics, drama, dance, music), as well as the name of a Sanskrit work dealing with these subjects. It also teaches the rules for composing dramatic plays (nataka) and poetic works (kavya).
Kavya (poetry)Source: Google Books: The Loom of Time (by Kalidasa)
Avanti (अवन्ति).—The ancient name for Malwa, now the western part of the state of Madhya Pradesh. Avanti is a very ancient kingdom, mentioned in the Mahābhārata as one of the 16 great kingdoms—mahā-janapada. In the time of Gautama Buddha (sixth century BC), it was very powerful under its ruler Pradyota; JUjjayinī was its captial. Avanti was a rich kingdom because of its overseas trade which passed through Ujjayinī.Source: Shodhganga: The Kavyamimamsa of Rajasekhara
Avantī (अवन्ती) is the name a locality mentioned in Rājaśekhara’s 10th-century Kāvyamīmāṃsā.—The region of which Ujjain was the capital. It is the kingdom of Vikramāditya and probably Rājaśekhara’s wife (Avantī sundari) belongs to this region.
Kavya (काव्य, kavya) refers to Sanskrit poetry, a popular ancient Indian tradition of literature. There have been many Sanskrit poets over the ages, hailing from ancient India and beyond. This topic includes mahakavya, or ‘epic poetry’ and natya, or ‘dramatic poetry’.
Ayurveda (science of life)Source: archive.org: Vagbhata’s Ashtanga Hridaya Samhita (first 5 chapters)
Avanti (अवन्ति) is the name of a region whose waters (i.e., rivers) produce hemorrhoids, as mentioned in verse 5.11-12 of the Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā (Sūtrasthāna) by Vāgbhaṭa.—Accordingly, “[...] (those) [rivers, viz., nadī] rising with the Prācyas, Avantis, and Aparāntas [produce] hemorrhoids; (those) [rivers] coming from the Mahendra [produce] abdominal swellings, elephantiasis, and indisposition; [...]”.
Note: The Prācyas, Avantis, and Aparāntas are either (according to the commentators) the peoples of Gaur, Malwa, and the Konkan or (according to Dowson, Dictionary s. vv.) the peoples east of the Ganges and those of Malwa and Malabar.Source: Shodhganga: Dietetics and culinary art in ancient and medieval India
Avanti (अवन्ति) is the name of a region mentioned in a list of regions in the 17th century Bhojanakutūhala (dravyaguṇāguṇa-kathana), and is commonly found in literature dealing with the topics of dietetics and culinary art, also known as Pākaśāstra or Pākakalā.—According to the author people living in different regions [viz., Avanti] have their own nourishing foodstuffs [viz., godhūma (wheat)]. Such foodstuffs are more beneficial for them.
Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.
General definition (in Hinduism)Source: archive.org: Indian Historical Quarterly Vol. 7
Avanti (अवन्ति) is the name of a country classified as Kādi (a type of Tantrik division), according to the 13th century Sammoha-tantra (fol. 7).—There are ample evidences to prove that the zone of heterodox Tantras went far beyond the natural limits of India. [...] The zones in the Sammoha-tantra [viz., Avanti] are here fixed according to two different Tantrik modes, known as Kādi and Hādi.
Theravada (major branch of Buddhism)Source: Pali Kanon: Pali Proper Names
One of the four great monarchies in the time of the Buddha, the other three being Magadha, Kosala and Vamsa (or Vatsa).
Avanti is also mentioned among the sixteen Mahajanapada (A.i.213; iv.252, 256, 260).
Its capital was Ujjeni. But according to another account (D.ii.235), Mahissati is mentioned as having been, at least for some time, the capital of Avanti. It is quite likely that ancient Avanti was divided into two parts, the northern part having its capital at Ujjeni and the southern part (also called Avanti Dakkhinapatha) at Mahissati (Mahismati) (Bhandarkar: Carmichael Lectures (1918), p.54). This theory is supported by the fact that in the Mahabharata (ii.31, 10), Avanti and Mahismati are referred to as two different countries.
In the Buddhas time, the King of Avanti was Pajjota, a man of violent temper (Vin.i.277), and therefore known as Canda Pajjota. He wished to conquer the neighbouring kingdom of Kosambi, of which Udena was king, but his plans did not work out as he had anticipated. Instead, his daughter Vasuladatta became Udenas wife and the two countries continued to be on friendly terms. The romantic story of this marriage is given in DhA.i.191ff. For a summary see Vasuladatta.
The kingdom of Assaka is invariably mentioned in connection with Avanti. Even in the Buddhas life time, Avanti became a centre of Buddhism. Among eminent monks and nuns who were either born or resided there, are to be foundMaha Kaccana Nanda Kumaraputta Sona Kutikanna Dhammapala Abhayarajakumara Isidatta and Isidasi
It is said that when Pajjota heard of the Buddhas advent to the world, he sent his chaplains son, Kaccana, with seven others, to invite him to Avanti.
Having listened to the Buddhas teaching, the messengers became arahants, and when Kaccana conveyed to the Buddha the kings invitation to Avanti, he was asked by the Buddha to return and represent him. Kaccana returned to Avanti and converted Pajjota to the faith of the Buddha (ThagA.i.485). Henceforward Maha Kaccana seems to have spent a good deal of his time in Avanti, dwelling in the city of Kuraraghara in the Papata Pabbata (S.iii.9, 12; iv.115-16; A.v.46; also UdA.307).
The religion thus introduced, however, does not seem to have spread to any extent until much later; for we find Maha Kaccana experiencing great difficulty in collecting ten monks, in order that Sona Kutikanna might receive the higher Ordination; in fact it was not until three years had elapsed that he succeeded (Vin.i.195). Later, when Sona Kutikanna visited the Buddha at Savatthi, he conveyed to the Buddha Maha Kaccanas request that special rules might be laid down for the convenience of the monks of Avanti Dakkhinapatha and of, other border countries (Vin.i.197-8). The Buddha agreed,
Theravāda is a major branch of Buddhism having the the Pali canon (tipitaka) as their canonical literature, which includes the vinaya-pitaka (monastic rules), the sutta-pitaka (Buddhist sermons) and the abhidhamma-pitaka (philosophy and psychology).
General definition (in Jainism)Source: archive.org: Sum Jaina Canonical Sutras (vividhatirthakalpa)
Avanti (अवन्ति) roughly corresponds to modern Mālwa, Nimār, and adjoining parts of Central provinces. The caitya of Abhinandanadeva, son of king Sambara, was in the village of Meda in Mālava. Once a host of Mleccha troops invaded the place and broke the temple along with the image of Abhinandanadeva. After many days a merchant named Vaija came here from Dhāraḍa. He was a very pious man who would not eat anything until he finished worshipping the deity. The Medas showed him the broken figure of Abhinandanadeva. He began to wroship it, and resolved not to take any meal until it became an unbroken entity. Then as per injunction received in a dream, he anointed the image with sandal paste, in consequence of which it became an unbroken whole. He installed it on an altar under the Pippala tree.
Jainism is an Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness (ahimsa) towards every living being. The two major branches (Digambara and Svetambara) of Jainism stimulate self-control (or, shramana, ‘self-reliance’) and spiritual development through a path of peace for the soul to progess to the ultimate goal.
India history and geographySource: Ancient Buddhist Texts: Geography of Early Buddhism
Avanti (अवन्ति) refers to one of the sixteen Mahājanapadas of the Majjhimadesa (Middle Country) of ancient India, as recorded in the Pāli Buddhist texts (detailing the geography of ancient India as it was known in to Early Buddhism).—Avanti is mentioned in the Aṅguttara Nikāya as one of the sixteen great Janapadas. From the Dīpavaṃsa we know that Ujjenī, the capital of Avanti, was built by Accutagāmī. Avanti roughly corresponds to modern Mālwa Nimār and adjoining parts of the Central Provinces. Prof. Bhandarkar has rightly pointed out that ancient Avanti was divided into two parts; the northern part had its capital at Ujjenī and the southern part called Avanti Dakṣiṇāpatha had its capital at Māhissatī or Māhiśmatī. Among other cities of Avanti referred to in Buddhist and Jain works, mention may be made of Kuraraghara and Sudarsanapura.
Avanti was an important centre of Buddhism. Some of the leading theras and therīs were either born or resided there, e.g., Abhayakumāra, Isidāsī, Isidatta, Soṇakuṭikaṇṇa, and Mahākaccāna. The Dhammapada Commentary tells us that when Mahākaccāna was living at the city of Kuraraghara in Avanti, he ordained an upasāka named Sonakuṭikaṇṇa.
The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionarySource: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary
avanti (अवंति) [or अवंतिका, avantikā].—f (S) A city, Ougein. This is one of the seven sacred cities, death at which introduces into eternal happiness. These seven are ayōdhyā, mathurā, māyā, kāśī, kāñcī, avanti, dvārakā.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionarySource: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary
Avanti (अवन्ति) or Avantī (अवन्ती).—f. [av-bāhu° jhic Uṇ.3.5.]
1) Name of a city, the modern उज्जयिनी (ujjayinī), one of the seven sacred cities of the Hindus, to die at which is said to secure eternal happiness; cf. अयोध्या मथुरा माया काशी काञ्चिरव- न्तिका । पुरी द्वारावती चैव सप्तैता मौक्षदायिकाः (ayodhyā mathurā māyā kāśī kāñcirava- ntikā | purī dvārāvatī caiva saptaitā maukṣadāyikāḥ) || The women of Avanti are said to be very skilful in all erotic arts; cf. आवन्त्य एव निपुणाः सुदृशो रतकर्मणि (āvantya eva nipuṇāḥ sudṛśo ratakarmaṇi) B. R.1.82.
2) Name of a river. m. (pl.) Name of a country and its inhabitants; its capital being उज्जयिनी (ujjayinī) on the river सिप्रा (siprā); and there is also the temple of महाकाल (mahākāla) in the suburbs. [According to Hemachandra अवन्ति (avanti) is synonymous with Mālava or the modern Mālavā; but the latter country covered in ancient times, as now, a wider area than Avanti, as Bāṇa applies the name to a neighbouring kingdom in the east, whose capital was Vidiśā on the Vetravatī or Betvā. In the time of the Mahābhārata Avanti appears to have extended on the south to the banks of the Narmadā and on the west probably to the banks of the Myhe or Mahī]; अवन्तिनाथोऽयमुदग्रबाहुः (avantinātho'yamudagrabāhuḥ) R.6.32; असौ महाकाल- निकेतनस्य वसन्नदूरे किल चन्द्रमौलेः (asau mahākāla- niketanasya vasannadūre kila candramauleḥ) 6.34,35; प्राप्यावन्तीनुदयन- कथाकोविदग्रामवृद्धान् (prāpyāvantīnudayana- kathākovidagrāmavṛddhān) Me.3; अवन्तीषूज्जयिनी नाम नगरी (avantīṣūjjayinī nāma nagarī) K.52.
Derivable forms: avantiḥ (अवन्तिः).Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary
(-ntiḥ) 1. The name of a city, the modern Oujein. 2. The name of a river. E. ava to preserve, Unadi affix jhic; the derivative is irregular. Avanti, is one of the seven sacred cities of the Hindus, to die at which secures eternal happiness: the word is also written avantī and avantikā.
--- OR ---
Avantī (अवन्ती).—f. (-ntī) A city: see avanti.Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary
Avanti (अवन्ति).—m. pl. The name of a people, Mahābhārata 6, 350.
--- OR ---
Avantī (अवन्ती).—f. The name of a city, the modern Oujein, [Meghadūta, (ed. Gildemeister.)] 31 v. r.Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary
Avanti (अवन्ति).—[masculine] [plural] [Name] of a people.
--- OR ---
Avantī (अवन्ती).—[feminine] [Name] of the capital of the Avan.Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
1) Avanti (अवन्ति):—[from avantaka] m. [plural] Name of a country and its in habitants, [Mahābhārata vi, 350; Varāha-mihira’s Bṛhat-saṃhitā etc.]
2) [v.s. ...] m. Name of a river.
3) Avantī (अवन्ती):—[from avantaka] f. ([Pāṇini 4-1, 65 [Scholiast or Commentator]]) Oujein, Name etc.
4) [v.s. ...] the queen, of Oujein, [Pāṇini iv, 1, 176 [Scholiast or Commentator]] (cf. āvantya)
5) [v.s. ...] (= avanti) Name of of river.
6) Āvantī (आवन्ती):—[from āvanta] f. the language of Avanti.Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary
1) Avanti (अवन्ति):—(nti) 2. m. A city (Oujein); name of a river.
2) Avantī (अवन्ती):—(ntī) 3. f. A city, &c.
[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
Avanti (अवन्ति):—[Die Uṇādi-Affixe 3, 50.]
1) m. pl. Name eines Landes und des dasselbe bewohnenden Kriegerstammes [Trikāṇḍaśeṣa 2, 1, 9.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 956.] [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 171,] [Scholiast] [Vopadeva’s Grammatik 6, 52.] [Mahābhārata 6, 350.] [Harivaṃśa 2023.] [Viṣṇupurāṇa 187.] [Rājataraṅgiṇī 4, 162.] avantyaḥ (acc. pl.!) [Pariśiṣṭa des Atharvaveda] in [Weber’s Verzeichniss 93, 39.] avantiviṣaya [Pañcatantra 240, 11.] avantideśa [Kathāsaritsāgara 10, 19.] Vgl. avantipura, avantikā, avantī . —
2) m. Name eines Flusses [Uṇādikoṣa im Śabdakalpadruma] [Wilson’s Wörterbuch im Viṣṇupurāṇa 185, Nalopākhyāna 80] : avantī .
--- OR ---
Avantī (अवन्ती):—(von avanti) f. [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 65,] [Scholiast]
1) Ujjayinī, die Hauptstadt von Avanti, [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 976.] [Nalopākhyāna 9, 21.] [Meghadūta 31, v. l.] —
2) Königin von Avanti, f. zu āvantya [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 176,] [Scholiast] —
3) Name eines Flusses, s. avanti 3.
--- OR ---
1) [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 5, 40. 9, 17. 21.]
--- OR ---
1) [Oxforder Handschriften 64,a,33. 338,b,28.] deśa [352,b,12.]
--- OR ---
Āvantī (आवन्ती):—f. (sc. bhāṣā) die von den Avanti gesprochene Sprache [Oxforder Handschriften 181,a,23. 45.]
--- OR ---
1) [Sūryasiddhānta 1, 62.]Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
Avanti (अवन्ति):—m. —
1) Pl. Nomen proprium eines Volkes. —
2) *Nomen proprium eines Flusses.
--- OR ---
Avantī (अवन्ती):—f. —
1) Ujjayinī , die Hauptstadt der Avanti. —
2) *eine Fürstin der Avanti. —
3) Nomen proprium eines Flusses.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with (+13): Avantibhartri, Avantibhupala, Avantibrahma, Avantidesha, Avantideva, Avantija, Avantika, Avantikadravya, Avantikajahnu, Avantikakhanda, Avantikhanda, Avantimatar, Avantimihira, Avantin, Avantinagara, Avantinagari, Avantinareshitri, Avantipati, Avantipura, Avantipuri.
Ends with (+6): Abravanti, Bhavanti, Chirabhavanti, Cirabhavanti, Dhavanti, Dravanti, Jayajayavanti, Jejavanti, Karavanti, Kasavanti, Khusharajavanti, Lajavanti, Naravanti, Prasavanti, Putravanti, Raktavanti, Rasavanti, Rukmavanti, Savanti, Shakunavanti.
Full-text (+172): Avantika, Avantya, Avantipura, Avantibrahma, Avantaka, Avantisoma, Avantibhupala, Vinda, Avanta, Avantyashmaka, Anuvinda, Avantidesha, Ujjayini, Avantinagari, Abanti, Avantivati, Avantisundari, Avantivarman, Avantishvara, Rajadhidevi.
Search found 56 books and stories containing Avanti, Āvantī, Āvanti, Avantī; (plurals include: Avantis, Āvantīs, Āvantis, Avantīs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
The Matsya Purana (critical study) (by Kushal Kalita)
Part 2.1f - The Haihaya Dynasty < [Chapter 3 - Historical aspects in the Matsyapurāṇa]
Part 2.2b - The Paurava Dynasty < [Chapter 3 - Historical aspects in the Matsyapurāṇa]
Part 2.2 - Dynasties of Post-Mahābhārata war (Introduction) < [Chapter 3 - Historical aspects in the Matsyapurāṇa]
Trishashti Shalaka Purusha Caritra (by Helen M. Johnson)
Part 1: Story of Vajrakarṇa < [Chapter V - The kidnapping of Sītā]
Part 13: Fight between Udāyana and Pradyota < [Chapter XI - The story of Rauhiṇeya]
Part 5: Expedition of conquest < [Chapter I - Brahmadattacaritra]
Natyashastra (English) (by Bharata-muni)
Malatimadhava (study) (by Jintu Moni Dutta)
Part 3.1-2 - Definition of Rīti (the mode of arranging words) < [Chapter 2 - Literary Study of the Mālatīmādhava]
The Brahmanda Purana (by G.V. Tagare)
Chapter 69 - The birth of Kārttavīrya < [Section 3 - Upodghāta-pāda]
Chapter 16 - The Description of Bharata < [Section 2 - Anuṣaṅga-pāda]
Chapter 71 - The Vṛṣṇi dynasty (vaṃśa) < [Section 3 - Upodghāta-pāda]
Yoga Vasistha [English], Volume 1-4 (by Vihari-Lala Mitra)
Chapter xxxvi < [Book III - Utpatti khanda (utpatti khanda)]
Chapter XXXVII - Catalogue of the forces continued < [Book III - Utpatti khanda (utpatti khanda)]