Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Avahāraka (अवहारक).—a.

1) One taking away from one place to another.

2) One who desists from fighting.

3) Preventing, stopping.

-kaḥ A shark, a marine monster.

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Avahāraka (अवहारक).—mfn.

(-kaḥ-kā-kaṃ) One who stops fighting, &c. m.

(-kaḥ) A shark, a marine monster. E. avahāra, kan aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

1) Avahāraka (अवहारक):—[=ava-hāraka] [from ava-hṛ] mfn. one who stops fighting etc.

2) [v.s. ...] m. a marine monster, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.] (cf. yuddhāvahdrika.)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Avahāraka (अवहारक):—[ava-hāraka] (kaḥ) 1. m. A shark, a thief, &c.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

[Sanskrit to German]

Avaharaka in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Pali-English dictionary

avahāraka (အဝဟာရက) [(ti) (တိ)]—
[ava+hara+ṇvu]
[အဝ+ဟရ+ဏွု]

Source: Sutta: Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

[Pali to Burmese]

avahāraka—

(Burmese text): ခိုးယူတတ်သော၊ သူ။ ကုသာဝဟာရက,ဆန္နာဝဟာရက,ထေယျာဝဟာရက,ပရသန္တကာဝဟာရက,ပရိကပ္ပါဝဟာရက,ဗလာဝဟာရက-တို့ကြည့်။

(Auto-Translation): The thief, look at the qualities of Kuthasawhara, Sananawhara, Theyawhara, Prathanthakawhara, Prikapawhara, and Valawhara.

Source: Sutta: Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary (တိပိဋက-ပါဠိမြန်မာ အဘိဓာန်)

context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Haraka, Hara, Ava.

Starts with: Avaharakala.

Full-text: Vyavaharaka, Theyyavaharaka, Balavaharaka, Vyavaharika.

Relevant text

No search results for Avaharaka, Avahāraka, Ava-haraka, Ava-hāraka, Ava-hara-nvu, Ava-hara-ṇvu; (plurals include: Avaharakas, Avahārakas, harakas, hārakas, nvus, ṇvus) in any book or story.