The Sanskrit term Atyutkṛṣṭa can be transliterated into English as Atyutkrsta or Atyutkrishta, using the IAST transliteration scheme (?).

In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

Source: archive.org: Shiva Purana - English Translation

Atyutkṛṣṭa (अत्युत्कृष्ट) refers to “excellent (followers)”, according to the Śivapurāṇa 2.3.37 (“The letter of betrothal is dispatched”).—Accordingly, as Himavat prepared the wedding of Menā and Śiva: “[...] O celestial sage, listen to a detailed narration of the arrival of those mountains. [...] Bringing with him many articles of presentation, the liberal Western mountain reached there in a divine form. The Eastern mountain came there with brilliant gems and jewels. He looked delighted and extremely brilliant. The highly venerable lord of mountains, Malaya, came there with his followers. He was happy with his excellent followers (atyutkṛṣṭa-parīvāra). The mountain Dardura came along with his wife. He was exquisitely dressed. He was delighted. He had many attendants with him. [...]”.

context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Atyutkṛṣṭa (अत्युत्कृष्ट).—mfn.

(-ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ) 1. Most excellent, best. 2. Most valuable, precious. E. ati, and utkṛṣṭa excellent.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Atyutkṛṣṭa (ಅತ್ಯುತ್ಕೃಷ್ಟ):—[adjective] excelling all others; of excellent quality; having or being in best position.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Utkrishta, Ati.

Starts with: Atyutkrishtate.

Full-text: Atyuttama, Atidhanvan.

Relevant text

No search results for Atyutkrishta, Ati-utkrishta, Ati-utkṛṣṭa, Ati-utkrsta, Atyutkṛṣṭa, Atyutkrsta; (plurals include: Atyutkrishtas, utkrishtas, utkṛṣṭas, utkrstas, Atyutkṛṣṭas, Atyutkrstas) in any book or story.