Atthakatha, Attha-katha, Atthakathā, Aṭṭhakathā: 7 definitions
Introduction:
Atthakatha means something in Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Buddhism
Theravada (major branch of Buddhism)
Source: Pali Kanon: Pali Proper NamesMentioned in the Digha Commentary (iii.728) as being capable of solving the doubts that arose in the mind of Maha Sivali Thera of the village hermitage.
Source: Dhamma Dana: Pali English GlossaryF Set of commentaries included into the tipitaka and whose truthfulness is acknowledged by the sangha.
The atthakathas do provide a very helpful guidance to all those who thoroughly study the texts on dhamma as they do explain their basic essentials while throwing fresh light on the most sensitive points.
Theravāda is a major branch of Buddhism having the the Pali canon (tipitaka) as their canonical literature, which includes the vinaya-pitaka (monastic rules), the sutta-pitaka (Buddhist sermons) and the abhidhamma-pitaka (philosophy and psychology).
General definition (in Buddhism)
Source: archive.org: Tipitaka Studies Outside MyanmarAtthakatha (commentaries) refers to a category of Buddhist literature approved by the sixth Buddhist council.—Atthakatha comprises the explanations, stories, and metaphores rooted in the uncanonized knowledge of the great masters who attended the First Buddhist Council, then enriched by a large amount of information gathered over seven or more centuries, finalized by the famous Venerable Buddhaghosa in the fifth century AC.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionaryatthakathā : (f.) explanation; exposition; a commentary. || aṭṭhakathā (f.), a commentary; explanation of meaning.
Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryAtthakathā refers to: (aṭṭha°) exposition of the sense, explanation, commentary J. V, 38, 170; PvA. 1, 71, etc. frequent in N. of Com.
Note: atthakathā is a Pali compound consisting of the words attha and kathā.
[Pali to Burmese]
Source: Sutta: Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary (တိပိဋက-ပါဠိမြန်မာ အဘိဓာန်)1) atthakathā—
(Burmese text): အကျိုးစီးပွါး,စပ်သော စကား။ အတ္ထန္တရ-ကြည့်။
(Auto-Translation): Beneficial, related words. Look carefully.
2) aṭṭhakathā—
(Burmese text): အနက်ကို ဖွင့်ဆိုကြောင်းဖြစ်သော စကားအစဉ်။ သဒ္ဒါ,အနက်,ပုဒ်သို့ အစဉ်လိုက်သော နိဒါန်း,ဝတ္ထုတို့နှင့် ဆက်စပ်သော အနက်ကို ဖွင့်ဆိုကြောင်းဖြစ်သော စကားအစဉ်။ ပါဠိတော်၏ အနက်ကို ဖွင့်ဆိုကြောင်းဖြစ်သော စကားအစဉ်။ ပါဠိတော်၏ အဖွင့်၊ အဋ္ဌကထာ၊ ယင်းအဋ္ဌကထာသည် မြတ်စွာဘုရား လက်ထက်တော်ကပင် ထင်ရှားရှိ၏၊ ထို့ကြောင့် ပါဠိတော်ကဲ့သို့ မြတ်စွာဘုရားလျှင် အရင်းခံ အမွန်အစရှိသည်သာဟု သိအပ်သည်။ မူရင်းကြည့်ပါ။
(Auto-Translation): A sequence of words that explains the meaning of the black. The introduction and narrative that are related to the meaning explained by the black. A sequence of words that explains the meaning of the Pali scriptures. The opening of the Pali scriptures, the Atthakatha, and that Atthakatha is indeed prominent in the hands of the Blessed One; therefore, it is known that the Blessed One, like the Pali scriptures, must be based on truth. Please refer to the original.
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: A, Attha, Katha, Katta, Kata.
Starts with: Atthakanipatatthakatha, Atthakathacariya, Atthakathadhippaya, Atthakathadipatha, Atthakathagata, Atthakathakanda, Atthakathakandavannana, Atthakathamuttaka, Atthakathanaya, Atthakathanissita, Atthakathapatha, Atthakathappamana, Atthakathatanti, Atthakathathera, Atthakathavacana, Atthakathavinicchaya, Atthakathika.
Full-text (+70): Dhammapadatthakatha, Mulakatthakatha, Likhitasihalatthakatha, Anguttaratthakatha, Atthakathathera, Mahapadanatthakatha, Atthakathadipatha, Atthakathika, Atthakanipatatthakatha, Mangalasuttatthakatha, Vinayatthakatha, Paticcasamuppadavibhangatthakatha, Culakammavibhangasuttatthakatha, Dasamatthakatha, Majjhimatthakatha, Uparipannasatthakatha, Nettiatthakatha, Alagaddasuttatthakatha, Apadanatthakatha, Atthakathamuttaka.
Relevant text
Search found 40 books and stories containing Atthakatha, Attha-katha, Attha-kathā, Attha-katha-a, Atthakathā, Aṭṭhakathā, Atthakathas; (plurals include: Atthakathas, kathas, kathās, as, Atthakathās, Aṭṭhakathās, Atthakathases). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas (by Ven. Mingun Sayadaw)
Part 4 - Queen Mahā-Māyā’s Journey from Kapilavatthu to Devadaha < [Chapter 1 - The Story of Sataketu Deva, The Future Buddha]
Aṭṭhanga Uposatha Sīla (The Eight-Precept Observance) < [Chapter 6 - On Pāramitā]
Part 5 - The Birth of The Bodhisatta < [Chapter 1 - The Story of Sataketu Deva, The Future Buddha]
Dhammapada (translated from the Pali) (by F. Max Müller)
3. Buddhaghosa’s age < [Introduction]
1. The Dhammapada, a canonical book < [Introduction]
2. Date of the Dhammapada < [Introduction]
Introduction to Dhammasangani (by U Ko Lay)
Division IV - Atthakatha Kanda < [Part II - The Dhammasangani]
Theravada Buddhist studies in Japan (by Keiko Soda)
1. Introduction to Buddhism < [Chapter 2 - Theravada, Hinayana and Early Buddhism (critical study)]
Visuddhimagga (the pah of purification) (by Ñāṇamoli Bhikkhu)
Buddhist Monastic Discipline (by Jotiya Dhirasekera)