Atraja: 4 definitions
Introduction:
Atraja means something in Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
atraja : (adj.) born from oneself. (m.), a son. || atrajā (f.) a daughter.
Atraja, (adj.) (Sk. *ātma-ja, corrupted form for attaja (see attā) through analogy with Sk. atra “here”. This form occurs only in J and similar sources, i.e. popular lore) born from oneself, one’s own, appl. to sons, of which there are 4 kinds enumd. , viz. atraja khettaja, dinnaka, antevāsika p. Nd2 448.—J. I, 135; III, 103 = Nd1 504; J. III, 181; V, 465; VI, 20; Mhvs 4, 12; 13, 4; 36, 57. (Page 25)
atraja (အတြဇ) [(ti) (တိ)]—
[attha+jana+kvi．thīnitea atrajā．．24va．ka．2va．nīti,sutta．188,785-1339-．(ātmaja-saṃ)]
[အတ္ထ+ဇန+ကွိ။ ထီ၌ အတြဇာ။ ဓာန်။၂၄ဝ။ ကစ္စည်း။ ၂ဝ။ နီတိ၊သုတ္တ။၁၈၈၊၇၈၅-၁၃၃၉-တို့ကြည့်။ (အာတ္မဇ-သံ)]
[Pali to Burmese]
atraja—
(Burmese text): မိမိမှ ဖြစ်သော၊ မိမိကို မှီ၍ဖြစ်သော၊ သူ။ အတ္တဇ-လည်းကြည့်။
(Auto-Translation): One who is oneself, who happens due to oneself, is indeed enlightened.
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
See also (Relevant definitions)
Partial matches (+0): Kvi, Jana, Attha.
Full-text (+0): Brahmanatraja, Jinatraja, Dinnaka, Atriccha, Putta.
Relevant text
Search found 1 books and stories containing Atraja, Attha-jana-kvi; (plurals include: Atrajas, kvis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Vinaya Pitaka (3): Khandhaka (by I. B. Horner)
Eight channels for the accruing of robes < [8. Robes (Cīvara)]