Ativahika, Ativāhika, Ātivāhika: 7 definitions



Ativahika means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

India history and geography

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Ātivāhika.—(HRS), escorting fee paid by the merchants, as indicated by the Arthaśāstra. See Ghoshal, H. Rev. Syst., pp. 77. Note: ātivāhika is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

India history book cover
context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Discover the meaning of ativahika in the context of India history from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

[«previous next»] — Ativahika in Pali glossary
Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Ativāhika, (fr. ativāha) one who belongs to a conveyance, one who conveys or guides, a conductor (of a caravan) J. V, 471, 472 (°purisa). (Page 21)

Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of ativahika in the context of Pali from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Ativahika in Sanskrit glossary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Ativāhika (अतिवाहिक).—a. [ativāho'styasya-ṭhan] Able to convey to other bodies, See अतिवाह (ativāha).

--- OR ---

Ātivāhika (आतिवाहिक).—a. [ativāhe niyuktaḥ ṭhak] Employed to convey to the other world; आतिवाहिकास्तल्लिङ्गात् (ātivāhikāstalliṅgāt) Br. Sūt. 4.3.4.

-kam An epithet of the Sūkṣma Śarira (in Sān. Phil.) from its surpassing the wind in swiftness.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Ativāhika (अतिवाहिक):—[=ati-vāhika] [from ati-vah] mfn. ‘swifter than the wind’, Name of the liṅga-śarīra (but See ātivāhika)

2) [v.s. ...] m. an inhabitant of the lower world.

3) Ātivāhika (आतिवाहिक):—mfn. ([from] ati-vāha), ‘fleeter than wind’, (in Vedānta [philosophy]) Name of the subtle body (or liṅga-śarīra), [Kapila; Bādarāyaṇa’s Brahma-sūtra etc.]

4) m. an inhabitant of the other world, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Ativāhika (अतिवाहिक):—m.

(-kaḥ) An infernal spirit, an inhabitant of the hell. E. ativāha, taddh. aff. ṭhak (having to toil very hard; see yātya).

[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Ativāhika (अतिवाहिक):—(von ati + vāha)

1) adj. den Wind an Geschwindigkeit übertreffend: sūkṣmaśarīram [Colebrooke I, 245.] —

2) m. Bewohner der Unterwelt [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1358.]

--- OR ---

Ativāhika (अतिवाहिक):—

1) fehlerhaft für āti . —

2) [Halāyudha 3, 3.] Hier und [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1358] kann gleichfalls ātivāhika gemeint sein.

--- OR ---

Ātivāhika (आतिवाहिक):—(von ativāha) adj. Bez. des feinen Körpers (liṅgaśarīra). der die Seele in eine fernere Geburt hinüberführt (schneller als der Wind [COLEBR.]) [BRAHMAS. 4, 4, 8.] ātivāhika eko sti deho nyastvādhibhautikaḥ Cit. beim Schol. zu [Kapila 3, 11.] sūkṣmaśarīra [Colebrooke I, 245] (ati) . [WILSON,] [SĀṂKHYAK. S. 133.] [Scholiast] zu [ĀŚV. GṚHY. 4, 4, 8.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Ātivāhika (आतिवाहिक):—Adj. in Verbindung mit śarīra der feine Körper , der die Seele in eine fernere Geburt hinüberführt , [The Sankhya Philosophy 5,103.] [Bādarāyaṇa’s Brahmasūtra 4,3,4.] Davon Nom.abstr. tvā n. Comm. [ebend.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of ativahika in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: