The Sanskrit terms Atiśayin and Atiśāyin can be transliterated into English as Atisayin or Atishayin, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Atiśayin (अतिशयिन्).—a. [śī-ini]

1) Superior, excellent; preeminent; श्रियमतिशयिनीं समेत्य जग्मुः (śriyamatiśayinīṃ sametya jagmuḥ) Kirātārjunīya 1.25; इदमुत्तम- मतिशयिनि व्यङ्ग्ये वाच्याद् ध्वनिर्वुधैः कथितः (idamuttama- matiśayini vyaṅgye vācyād dhvanirvudhaiḥ kathitaḥ) K. P.1; °यिनि समाप्ता वंश एवाशिषस्ते (yini samāptā vaṃśa evāśiṣaste) V.5.21.

2) Excessive, abundant.

--- OR ---

Atiśāyin (अतिशायिन्).—a. [śī-ṇini]

1) Excelling, surpassing; अर्थकाम° (arthakāma°) &c.

2) Excessive.

-nī Name of a metre.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Atiśayin (अतिशयिन्).—mfn. (-yī-yinī-yi) 1. Superior, exceeding. 2. Increased, improved. &c. E. atiśaya, and ini aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Atiśayin (अतिशयिन्).—i. e. atiśaya + in, adj., f. nī. Most excellent, [Vikramorvaśī, (ed. Bollensen.)] [distich] 159.

--- OR ---

Atiśāyin (अतिशायिन्).—i. e. ati-śī + in, adj. Surpassing, [Daśakumāracarita] in Chr. 182, 1.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Atiśāyin (अतिशायिन्).—[adjective] surpassing.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Atiśayin (अतिशयिन्):—[=ati-śayin] [from ati-śī] mfn. excelling, abounding.

2) Atiśāyin (अतिशायिन्):—[=ati-śāyin] [from ati-śī] mfn. excelling, abounding

3) [v.s. ...] excessive.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Atiśayin (अतिशयिन्):—m. f. n.

(-yī-yinī-yi) Exceeding, superior. E. śī with ati, kṛt aff. ini.

--- OR ---

Atiśāyin (अतिशायिन्):—m. f. n.

(-yī-yinī-yi) Very much, excessive. E. śī with ati, kṛt aff. ṇini.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Atiśayin (अतिशयिन्):—[ati-śayin] (yī-yinī-yi) a. Idem.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Atiśayin (अतिशयिन्) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Aisai.

[Sanskrit to German]

Atishayin in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Sayin, Ati.

Starts with: Atishayina, Atishayini.

Full-text: Atishayana, Aisai.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Atishayin, Atiśayin, Atisayin, Atiśāyin, Ati-shayin, Ati-śayin, Ati-sayin, Ati-śāyin; (plurals include: Atishayins, Atiśayins, Atisayins, Atiśāyins, shayins, śayins, sayins, śāyins). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

The Sarva-Darsana-Samgraha (by E. B. Cowell)

Chapter XV - The Pātañjala or Yoga System

show preview