Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

atisarati : (ati + sar + a) goes beyond the limits; transgresses.

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Atisarati, (ati + sṛ) to go too far, to go beyond the limit, to overstep, transgress, aor. accasari (q. v.) Sn. 8 sq. (opp. paccasari; C. atidhāvi); J. V, 70 and atisari J. IV, 6. ‹-› ger. atisitvā (for *atisaritvā) D. I, 222; S. IV, 94; A. I, 145; V, 226, 256; Sn. 908 (= Nd¹ 324 atikkamitvā etc.). (Page 21)

context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Sanskrit dictionary

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Atisarati (अतिसरति).—transgresses, goes too far (in Pali also sins; since it follows, and is parallel with, nātijalpet in Mahāvyutpatti, it seems not likely to mean that here; but compare atisāra): nātisaret Mahāvyutpatti 7025 = Tibetan ha caṅ ḥphro bar mi bya (byed), not make going too far; according to Chin., in speech.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Ends with: Patisarati, Pratisarati.

Full-text: Atisari, Accasari, Atisara, Patisarati.

Relevant text

No search results for Atisarati; (plurals include: Atisaratis) in any book or story.