Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Atikramaṇa (अतिक्रमण).—Overstepping, spending of time, excess; fault, offence; तेनातिक्रमणेन दुःखयति नः (tenātikramaṇena duḥkhayati naḥ) Mv.3.43.

Derivable forms: atikramaṇam (अतिक्रमणम्).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Atikramaṇa (अतिक्रमण).—i. e. ati -kram + ana, n. 1. Overstepping (of a boundary), [Yājñavalkya, (ed. Stenzler.)] 2, 155. 2. Transgression (of time), [Pañcatantra] i. [distich] 170.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Atikramaṇa (अतिक्रमण).—[neuter] going over, passing, transgressing; irreverence towards (—°).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Atikramaṇa (अतिक्रमण):—[=ati-kramaṇa] [from ati-kram] n. the act of passing over, [Śatapatha-brāhmaṇa], surpassing, overstepping

2) [v.s. ...] excess

3) [v.s. ...] passing, spending (time).

4) [v.s. ...] mf(ī)n. committing excess or sin (sexually), [Viṣṇu-smṛti, viṣṇu-sūtra, vaiṣṇava-dharma-śāstra]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Atikramaṇa (अतिक्रमण):—n.

(-ṇam) 1) Going over or beyond.

2) Transgress-ing.

3) Going away, passing.

4) Passing away (as time), idling. E. kram with ati, kṛt aff. lyuṭ.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Atikramaṇa (अतिक्रमण) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Aikkamaṇa.

[Sanskrit to German]

Atikramana in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Atikramaṇa (ಅತಿಕ್ರಮಣ):—[noun] = ಅತಿಕ್ರಮ [atikrama].

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Kramana, Ati.

Starts with: Atikramanakara.

Ends with: Anatikramana, Dharmatikramana, Jayamalapratikramana, Kalatikramana, Pratikramana, Sadhupratikramana, Samatikramana, Sarvadharmatikramana, Shravakapratikramana, Simatikramana, Vyatikramana, Yatipratikramana.

Full-text: Aikkamana, Vyatikramana, Atikramanem, Atikrama, Ati.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Atikramana, Ati-kramana, Ati-kramaṇa, Atikramaṇa; (plurals include: Atikramanas, kramanas, kramaṇas, Atikramaṇas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Shishupala-vadha (Study) (by Shila Chakraborty)

Tax system according to Kauṭilya < [Chapter 5 - Policies of taxation]

show preview