Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Atikram (अतिक्रम्).—step beyond, cross, pass, excel, overcome, pass by, neglect, transgress (abs. or [with] [accusative]); part or escape from, lose, be deprived of ([ablative]). [Causative] let pass, take no notice of ([accusative]).

Atikram is a Sanskrit compound consisting of the terms ati and kram (क्रम्).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Atikram (अतिक्रम्):—[=ati-√kram] to step or go beyond or over or across, ([Vedic or Veda] [Infinitive mood] ati-krame, to be walked on [Ṛg-veda i, 105, 16]);

—to pass, cross;

—to pass time;

—to surpass, excel, overcome;

—to pass by, neglect;

—to overstep, transgress, violate;

—to pass on or away;

—to step out;

—to part from, lose:—[Causal] -krāmayati, or -kramayati, to allow to pass (as time);

—to leave unnoticed.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Atikram (अतिक्रम्) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Aikama, Aikkama, Aiccha, Uvāiṇāva.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Atikram in Hindi refers in English to:—[[~kramana]] (nm) infringement; contravention, violation; hence ~[kramta] (a), ~[kramaka] (a)..—atikram (अतिक्रम) is alternatively transliterated as Atikrama.

context information

...

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Kram, Ati.

Starts with: Atikrama, Atikramaka, Atikramana, Atikramanakara, Atikramanem, Atikramaniya, Atikramapravesha, Atikramat, Atikrami, Atikramin, Atikramisu, Atikramya, Atikranta.

Ends with: Abhyatikram, Atyatikram, Pratikram, Samabhyatikram, Samatikram, Upatikram, Vyatikram.

Full-text (+6): Aiccha, Aikkama, Atikrama, Atikramin, Atikranti, Atyatikram, Atikramya, Samatikrama, Samabhyatikram, Atikranta, Abbhatikkanta, Atikrantanishedha, Atikramaka, Atikrantatikranta, Prayojana, Atikramaniya, Abhyatikram, Aikama, Uvainava, Atikramana.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Atikram, Ati-kram; (plurals include: Atikrams, krams). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Satapatha-brahmana (by Julius Eggeling)

Kāṇḍa III, adhyāya 3, brāhmaṇa 1 < [Third Kāṇḍa]

show preview