Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

aṭapaṇēṃ (अटपणें).—v c To gather together, in, up; to draw in or wind up; to contract into narrower compass, lit. fig. 2 To gather up as in order to put by (books, papers, tools). 3 To take up; to occupy or take possession; to take in hand. Ex. bāpācī sampatti vaḍīla bhāvānēṃ aṭapalī dhākaṭyānēṃ rōjagāra aṭapalā. 4 To do or perform smartly, to despatch. Ex. snānasandhyā aṭapūna paḍhāyāsa yē; caughānnī cāra kāmēṃ aṭapalīṃ tara varacēvara hōīla. 5 To come up with, to overtake; to gain, make, reach, arrive at. Ex. tūṃ puḍhēṃ gēlāsa tarīṃ mī dhāvata yēūna tulā aṭa- pīna; mīṃ sandhyākāḷīṃ puṇēṃ aṭapalēṃ. 6 To manage, control, govern, restrain: also to accomplish, achieve, do. Ex. kārabhāra-rājya-ghōḍā-mūla-a0 7 To consume, finish, despatch, dispose of (eatables, materials, articles): also, freely, to gather up and dispose of, i.e. to make an end of by slaying or killing. In both these divisions of the sense the ordinary application is in the passive voice, and the construction elliptically (i.e. gēlā-lī-lēṃ subauditum) passive. Ex. bhāṇḍyāntalā gūḷa aṭapalā; laḍhāīmadhyēṃ pāñca hajāra phauja aṭapalī; tō gṛhastha paṭa- kīnēṃ halōhāla aṭapalā.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

aṭapaṇēṃ (अटपणें).—v t Gather up. Finish. Manage.

--- OR ---

āṭapaṇēṃ (आटपणें).—See under अ.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

See also (Relevant definitions)

Full-text: Atapavinem, Atopi, Atapaatapa, Ganthodem, Atapata, Hakka, Nada.

Relevant text

No search results for Atapanem, Aṭapaṇēṃ, Aṭapaṇeṃ, Āṭapaṇēṃ, Āṭapaṇeṃ; (plurals include: Atapanems, Aṭapaṇēṃs, Aṭapaṇeṃs, Āṭapaṇēṃs, Āṭapaṇeṃs) in any book or story.