Atali, Aṭālī, Ātālī, Ataḷi, Ātāḷi, Aṭali: 7 definitions
Introduction:
Atali means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
The Sanskrit terms Ataḷi and Ātāḷi can be transliterated into English as Atali or Atalii, using the IAST transliteration scheme (?).
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryaṭālī (अटाली) [or ळी, ḷī].—f (aṭṭālikā S) A chunamed and open terrace.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryĀtālī (आताली).—ind. Compounded with अस्, भू (as, bhū) and कृ (kṛ); P. I.4.61.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English DictionaryĀtālī (आताली):—ind. in [compound] with √1. as, √bhū, and √1. kṛ, ([gana] ūry-ādi q.v.)
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusĀṭāḷi (ಆಟಾಳಿ):—[noun] = ಆಟಗುಳಿ - [ataguli -] 1 & 2.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Tamil dictionary
Source: DDSA: University of Madras: Tamil LexiconAtaḷi (அதளி) noun Noise, tumult; குழப்பம். [kuzhappam.] (W.)
--- OR ---
Ātāḷi (ஆதாளி) noun [Malayalam: atuḷi.]
1. Noise, bustle, roar; பேரொலி. வானோர் பேரியாதாளி யுற நடிக்குஞ் சிற்பொது [peroli. vanor periyathali yura nadikkugn sirpothu] (திருக்குற்றாலத் தல திருக்குற்றா. [thirukkurralath thala thirukkurra.] 24).
2. Agitation, perturbation, stir; கலக்கடி. [kalakkadi.] (W.)
3. Boasting, bragging, bravado; இடம்பப்பேச்சு. ஆதாளி வாயனை [idambappechu. athali vayanai] (திருப்புகழ் [thiruppugazh] 557).
--- OR ---
Aṭali (அடலி) noun Maid-servant; வெள்ளாட்டி. (யாழ்ப்பாணத்து மானிப்பாயகராதி) [vellatti. (yazhppanathu manippayagarathi)]
--- OR ---
Atali (அதலி) noun Corr. of அதிலி. [athili.] Tinnevelly usage
Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Atalikkaran, Atalimannan, Atalinu, Atalitam, Atalitana.
Ends with (+78): Addatali, Akatali, Alatali, Amgalatali, Anekatali, Araniyakatali, Batali, Bhupatali, Brahmatali, Brihatpatali, Cagatali, Catali, Cigatali, Cittapatali, Dagadatali, Dhanupatali, Dhatali, Egatali, Ekatali, Ekkatali.
Full-text: Atalimannan, Adali, Atalikkaran.
Relevant text
Search found 2 books and stories containing Atali, Aṭālī, Ātālī, Āṭāḷi, Ataḷi, Ātāḷi, Aṭali, Athali, Adali, Adhali, Aathaali; (plurals include: Atalis, Aṭālīs, Ātālīs, Āṭāḷis, Ataḷis, Ātāḷis, Aṭalis, Athalis, Adalis, Adhalis, Aathaalis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Buddhist records of the Western world (Xuanzang) (by Samuel Beal)
Chapter 6 - Country of ’O-ch’a-li (Atali) < [Book XI - Twenty-three Countries]
Chapter 5 - Country of Mo-la-p’o (Malava) < [Book XI - Twenty-three Countries]
A Dictionary Of Chinese Buddhist Terms (by William Edward Soothill)