Atal, Aṭal, Aṭaḻ, Ataḷ, Āṭal, Ātal: 2 definitions

Introduction:

Atal means something in Hindi, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Ambiguity: Although Atal has separate glossary definitions below, it also represents an alternative spelling of the word Atala.

Languages of India and abroad

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Atal in Hindi refers in English to:—(a) firm; irrevocable; resolute; unwavering, steadfast..—atal (अटल) is alternatively transliterated as Aṭala.

context information

...

Discover the meaning of atal in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

Tamil dictionary

Source: DDSA: University of Madras: Tamil Lexicon

Aṭal (அடல்) noun < அடு²- [adu²-]

1. Killing, murdering; கொல்லுகை. அன்னவர் தமையட லரியதா மெனின் [kollugai. annavar thamaiyada lariyatha menin] (கந்தபு. மூவாயி. [kanthapu. muvayi.] 70).

2. Hate; பகை மன்னு சிற்றம்பலவர்க் கடலை யுற்றாரின் [pagai mannu sirrambalavark kadalai yurrarin] (திருக்கோவையார் [thirukkovaiyar] 218).

3. Power, strength; வலிமை. (சூடாமணிநிகண்டு) [valimai. (sudamaninigandu)]

4. War, conflict; போர். (சூடாமணிநிகண்டு) [por. (sudamaninigandu)]

5. Victory, success; வெற்றி. [verri.] (தொல். பொ.. [thol. po..] 62.)

6. A fish; மீன்வகை. [minvagai.] (J.)

--- OR ---

Aṭaḻ (அடழ்) [ataḻ] noun cf. dala. Petal; இதழ். ஞெ கிழதழ்க் கோடலும் [ithazh. gne kizhathazhk kodalum] (கலித்தொகை [kalithogai] 101, 4).

--- OR ---

Ataḷ (அதள்) noun cf. dara.

1. Skin; தோல். அதளோன் றுஞ்சுங் காப்பின் [thol. athalon runchung kappin] (பத்துப்பாட்டு: பெரும்பாணாற்றுப்படை [pathuppattu: perumbanarruppadai] 151).

2. Bark; மரப்பட்டை. வேங்கையதள் (தைலவருக்கச்சுருக்கம்). [marappattai. vengaiyathal (thailavarukkachurukkam).]

--- OR ---

Āṭal (ஆடல்) noun < ஆடு-. [adu-.]

1. Shaking, moving, quivering; அசைகை. [asaigai.] (திருக்கோவையார் [thirukkovaiyar] 393, கொளு. [kolu.])

2. Dancing; கூத்து. பாடலா ராடலார் [kuthu. padala radalar] (தேவாரம் [thevaram] 225, 2).

3. Distress, trouble; துன்பம். அத்தனை ஆடல் கொடுக்கைக்கு [thunpam. athanai adal kodukkaikku] (ஈடு-முப்பத்தாறுயிரப்படி [idu-muppatharuyirappadi], 9, 9, ப்ர [pra]).

4. Doing, performing; செய்கை. (பிங்கலகண்டு) [seykai. (pingalagandu)]

5. Play, sport; விளையாட்டு. கந்துக மம்மனை யாடலும் [vilaiyattu. kanthuga mammanai yadalum] (மகாபாரதம் சம்பவ. [magaparatham sambava.] 27).

6. Coition; புணர்ச்சி. (சூடாமணிநிகண்டு) [punarchi. (sudamaninigandu)]

7. Saying; சொல்லுகை. யார்க்கு நன்மை யாடல் செயும் [sollugai. yarkku nanmai yadal seyum] (கந்தபு. தகரேறு. [kanthapu. thagareru.] 24).

8. Bathing; ஸ்நாநம். (பிங்கலகண்டு) [snanam. (pingalagandu)]

--- OR ---

Āṭal (ஆடல்) noun < அடு²-. [adu²-.]

1. Fight, battle; போர். (திவா.) [por. (thiva.)]

2. Victory; வெற்றி. (பிங்கலகண்டு) [verri. (pingalagandu)]

--- OR ---

Āṭal (ஆடல்) noun < ஆள்-. [al-.] Ruling, reigning; ஆளுகை. பூமியை யாடற் கொத்த பண்பினன் [alugai. pumiyai yadar kotha panpinan] (சீவகசிந்தாமணி [sivagasindamani] 1339).

--- OR ---

Ātal (ஆதல்) conj. < ஆ-. [a-.] Or; ஆவது எனப் பொருள்படுமிடைச்சொல். பொருத்துமோர் துலாத்தி னாத லரைத்துலாம் பொன்னினாதல் . . . தகடுசெய்தே [avathu enap porulpadumidaichol. poruthumor thulathi natha laraithulam ponninathal . . . thagaduseythe] (கூர்மபுராணம் தான. [kurmapuranam thana.] 65).

--- OR ---

Ātal (ஆதல்) noun

1. Treatise; நூல். (அகராதி நிகண்டு) [nul. (agarathi nigandu)]

2. cf. ஆடல். [adal.] Dance; கூத்து. (அகராதி நிகண்டு) [kuthu. (agarathi nigandu)]

3. Vision; தரிசனம். [tharisanam.] (R.)

4. Minuteness; நுணுக்கம். [nunukkam.] (R.)

5. cf. ஆவல். [aval.] Desire; ஆசை. (அகராதி நிகண்டு) [asai. (agarathi nigandu)]

context information

Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.

Discover the meaning of atal in the context of Tamil from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: