Alternative spellings of this word include Asanyat.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Asaṃyata (असंयत).—a.

1) Unrestrained, not under control.

2) Not tied, as in असंयतोऽपि मोक्षार्थी (asaṃyato'pi mokṣārthī); °आत्मन् (ātman) having the soul unrestrained. असंयतात्मना योगो दुष्प्राप इति मे मतिः (asaṃyatātmanā yogo duṣprāpa iti me matiḥ) Bhagavadgītā (Bombay) 6.36.

-taḥ Name of Viṣṇu.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Asaṃyata (असंयत).—[adjective] unrestrained, uncontrolled.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Asaṃyata (असंयत):—[=a-saṃyata] mfn. not kept together, [Taittirīya-saṃhitā v]

2) [v.s. ...] not shut (as a door), [Rāmāyaṇa ii, 71, 34]

3) [v.s. ...] unbridled, [Mahābhārata xiii, 2261]

4) [v.s. ...] recited inattentively, [Upaniṣad]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Asaṃyata (असंयत):—[a-saṃyata] (taḥ-tā-taṃ) a. Unrestrained.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Asaṃyata (असंयत) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Asaṃjaya.

[Sanskrit to German]

Asamyata in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Asaṃyata (असंयत) [Also spelled asanyat]:—(a) unrestrained; intemperate, immoderate.

context information

...

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Asaṃyata (ಅಸಂಯತ):—[adjective] not holding back or within fixed limits; not restrained; not controlling oneself.

--- OR ---

Asaṃyata (ಅಸಂಯತ):—[noun] (Jain.) an unrestrained man; a man full of passion.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: A, Samyata.

Starts with: Asamyatatman.

Ends with: Pramattasamyata, Upasamyata.

Full-text: Asamjaya, Asanyat, Asamyatatman, Asamyatta, Asamyama, Shadvarga, Palapa.

Relevant text

Search found 2 books and stories containing Asamyata, A-samyata, A-saṃyata, Asaṃyata; (plurals include: Asamyatas, samyatas, saṃyatas, Asaṃyatas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Shrimad Bhagavad-gita (by Narayana Gosvami)

Verse 6.36 < [Chapter 6 - Dhyāna-yoga (Yoga through the Path of Meditation)]

Verse 4.18 < [Chapter 4 - Jñāna-Yoga (Yoga through Transcendental Knowledge)]

show preview

Tattvartha Sutra (with commentary) (by Vijay K. Jain)

Verse 2.6 - Twenty-one kinds of audāyika-bhāva < [Chapter 2 - Category of the Living]

show preview