Aparoksha, Aparōkṣa, Aparokṣa: 13 definitions

Introduction:

Aparoksha means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

The Sanskrit terms Aparōkṣa and Aparokṣa can be transliterated into English as Aparoksa or Aparoksha, using the IAST transliteration scheme (?).

Alternative spellings of this word include Aparoksh.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

[«previous next»] — Aparoksha in Marathi glossary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

aparōkṣa (अपरोक्ष).—a (S a, para, akṣi) Not invisible or imperceptible. 2 Present; before the sight or view. 3 (Commonly, but inaccurately.) Absent or away: or as ad or prep In the absence of; behind the back of.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

aparōkṣa (अपरोक्ष).—a Not invisible. Present, before the sight or view. (Commonly, but inaccurately.) Absent or away. ad or prep. In the absence of, behind the back of.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of aparoksha or aparoksa in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Aparoksha in Sanskrit glossary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Aparokṣa (अपरोक्ष).—a.

1) Not invisible, perceptible to the senses, visible.

2) Not distant or remote.

-kṣam adv. In the presence of (with gen.) अपरोक्षात् (aparokṣāt) perceptibly, visibly, manifestly, openly.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Aparokṣa (अपरोक्ष).—(= Sanskrit) in °kṣa-vijñāna Lalitavistara 403.5, 9 (of Rudraka Rāmaputra) and °kṣa-jātīya Mahāvastu iii.322.11, 14 (of Udraka Rāmaputra) or -jātika Mahāvastu iii.415.10, all [bahuvrīhi] adj., of manifest, open understanding (Lalitavistara), or manifest, open (? not obscure? precise meaning not very clear) in nature (Mahāvastu). Tibetan renders Lalitavistara rnam par śes pa (= vijñāna) lkog tu ma gyur pa, (having) not secret intelligence (wrongly Foucaux). Cf. aparakṣa.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Aparokṣa (अपरोक्ष).—I. adj. not imperceptible, [Daśakumāracarita] in Chr. 182, 24 (although not [quite] imperceptible, [nevertheless] perceivable only by one’s self). Ii. kṣam, adv. in one’s view. Hence the denominative aparokṣaya, to make visible, Mahābhārata 1, 781.

Aparokṣa is a Sanskrit compound consisting of the terms a and parokṣa (परोक्ष).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Aparokṣa (अपरोक्ष).—[adjective] not beyond the eye or out of sight, witnessed, testified, perceptible, clear; [abstract] aparokṣa++tva [neuter]

aparokṣam & aparokṣe in the presence of; aparokṣāt clearly.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Aparokṣa (अपरोक्ष):—[=a-parokṣa] mfn. not invisible

2) [v.s. ...] perceptible

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Aparokṣa (अपरोक्ष):—[tatpurusha compound] m. f. n.

(-kṣaḥ-kṣā-kṣam) 1) Not distant, not remote; e. g. in the Sūtra of Pāṇini Iii. 2. 119. and the Kār. 2. to Iii. 2. 118., where the past which is not remote is opposed to the past which is remote (as treated Iii. 2. 115 ff.).

2) Perceptible, clear; e. g. in the Sāṅkhya Sūtras: yuktito pi na bādhyate diṅgūḍhavadaparokṣādṛte (scil. bandhaḥ or the bondage of the soul; comm. = sākṣātkāraṃ vinā); or nānumeyatvameva kriyāyā nediṣṭhasya tattadvatorevāparokṣapratīteḥ (comm. pratyakṣeṇāpi pratītirasti &c.); aparokṣam also used adverbially.

3) Absolute, not qualified; as epithet of Brahman (neuter) in the Bṛhadāraṇyaka Upan., where the ablative aparokṣāt is used absolutely in the sense of the nomin. aparokṣam viz. yatsākṣādaparokṣādbrahma (Śaṅkara: yadbrāhma sākṣādavyavahitaṃ kenacit . draṣṭuraparokṣādagauṇaṃ na śrotrabrahmādivat .; Anandajnāna: mukhyameva draṣṭuravyavahitasvarūpaṃ brahma . tathā ca draṣṭradhīnasiddhatvābhāvātsvatoparokṣamityarthaḥ . śrotraṃ brahma mano brahmetyādi yathā gauṇaṃ na tathā gauṇam .). E. a neg. and parokṣa.

[Sanskrit to German]

Aparoksha in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of aparoksha or aparoksa in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

[«previous next»] — Aparoksha in Hindi glossary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Aparokṣa (अपरोक्ष) [Also spelled aparoksh]:—(a) direct; visible, tangible; —[rūpa se] directly, obviously.

context information

...

Discover the meaning of aparoksha or aparoksa in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

Kannada-English dictionary

[«previous next»] — Aparoksha in Kannada glossary
Source: Alar: Kannada-English corpus

Aparōkṣa (ಅಪರೋಕ್ಷ):—[adjective] not imperceptible by senses; perceivable.

--- OR ---

Aparōkṣa (ಅಪರೋಕ್ಷ):—[noun] the fact or condition of being directly perceived (as by senses) ; direct perception.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Discover the meaning of aparoksha or aparoksa in the context of Kannada from relevant books on Exotic India

Nepali dictionary

[«previous next»] — Aparoksha in Nepali glossary
Source: unoes: Nepali-English Dictionary

Aparokṣa (अपरोक्ष):—adj. overt; direct; perceptible to the senses;

context information

Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.

Discover the meaning of aparoksha or aparoksa in the context of Nepali from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: