Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Apanuda (अपनुद).—[apa-nud + a], adj., f. dā. Removing, [Rāmāyaṇa] 2, 1, 28.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Apanuda (अपनुद):—[=apa-nuda] [from apa-nud] mfn. (ifc. e.g. śokāpanuda q.v.) removing driving away.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Apanuda (अपनुद):—[tatpurusha compound] m. f. n.

(-daḥ-dā-dam) Who or what removes; only in composition with śoka i. e. śokāpanuda; on which word a Vārttika (Pāṇ. Iii. 2. 5.) observes that it does not merely convey the negative notion ‘removing pain’ but the positive idea ‘affording joy’, for the word which would express the negative meaning ‘removing pain’ is, according to Patanjali and his comm. śokāpanoda. (Patanj. śokāpanudaḥ putro jātaḥ…yaśca śokamapanudati śokāpanodaḥ ... Kaiyy. yaḥ saṃsārānityatodbhāvanādinā śokameva nivartayati na tu sukhamutpādayati sa śokāpanodaḥ ... Siddhāntak. yaśca saṃsārāsāratvopadeśena śokamapanudati sa śokāpanodaḥ.) In this sense therefore are to be understood passages like: paurā nivartadhvamiti nyagadīttātasya śokāpanudā bhaveta; or śarmadaṃ mārutiṃ dūtaṃ viṣamasthaḥ kapidvipam . śokāpanudamavyagraṃ prāyuṅkta kapikuñjaraḥ ... E. nud with apa, kṛt aff. ka.

[Sanskrit to German]

Apanuda in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Pali-English dictionary

[Pali to Burmese]

Source: Sutta: Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary (တိပိဋက-ပါဠိမြန်မာ အဘိဓာန်)

apanuda—

(Burmese text): ပယ်-စွန့်-တတ်သော။

(Auto-Translation): Discardable.

context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: A, Nuda, Apa.

Starts with: Apanudana, Apanudati.

Full-text: Apanoda, Apanudati, Apanudana, Byapanudi, Apanuditu, Apanujja, Apanuditva, Byapanujja, Apanutti, Shokapanuda.

Relevant text

No search results for Apanuda, Apa-nuda, Apa-nuda-a; (plurals include: Apanudas, nudas, as) in any book or story.