Apakrita, Apakṛta, Apākṛta: 12 definitions
Introduction:
Apakrita means something in Hinduism, Sanskrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
The Sanskrit terms Apakṛta and Apākṛta can be transliterated into English as Apakrta or Apakrita, using the IAST transliteration scheme (?).
Alternative spellings of this word include Apkrat.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
Apakṛta (अपकृत).—p. p.
1) Injured, wronged, wickedly or maliciously committed &c. निरीक्ष्य कृष्णाऽपकृतं गुरोः सुतम् (nirīkṣya kṛṣṇā'pakṛtaṃ guroḥ sutam) Bhāgavata 1.7.42.
2) Done or practised as a degrading or impure act, as funeral rites.
-tam An injury, harm, offence. कर्मणः फलनिर्वृत्तिं स्वयमश्नाति कारकः । प्रत्यक्षं दृश्यते लोके कृतस्यापकृतस्य च (karmaṇaḥ phalanirvṛttiṃ svayamaśnāti kārakaḥ | pratyakṣaṃ dṛśyate loke kṛtasyāpakṛtasya ca) || Mahābhārata (Bombay) 13.6.9.
--- OR ---
Apākṛta (अपाकृत).—p. p.
1) Removed, destroyed, dispelled, paid &c.
2) Devoid or destitute of, free from; कृतमिदमपाकृते गुणैः (kṛtamidamapākṛte guṇaiḥ) Śiśupālavadha 15.33; यत्स्वयमभियोगदुःखैरपाकृतं तदेव राज्यं सुखयति (yatsvayamabhiyogaduḥkhairapākṛtaṃ tadeva rājyaṃ sukhayati) Mu.1.
Apakṛta (अपकृत).—mfn.
(-taḥ-tā-taṃ) 1. Done wrong, maliciously, offensively, or wickedly committed. 2. Who does wrong. 3. Ill treated. 4. Observed or practised as a degrading or impure act, as servile duties, funeral rites, &c. E. apa before, kṛ to do, kta aff.
--- OR ---
Apākṛta (अपाकृत).—mfn.
(-taḥ-tā-taṃ) 1. Taken away, removed, destroyed, void of. 2 Paid. E. apa and ā before, kṛta made.
Apakṛta (अपकृत).—[neuter] ti [feminine], tya [neuter] = apakāra.
1) Apakṛta (अपकृत):—[=apa-kṛta] [from apa-kṛ] mfn. done wrongly or maliciously, offensively or wickedly committed
2) [v.s. ...] practised as a degrading or impure act (e.g. menial work, funeral rites, etc.)
3) [v.s. ...] n. injury, offence.
4) Apākṛta (अपाकृत):—[=apā-kṛta] [from apā-kṛ] mfn. taken away, removed, destroyed, void of
5) [v.s. ...] paid.
Apakṛta (अपकृत):—[tatpurusha compound] 1. m. f. n.
(-taḥ-tā-tam) 1) Done wrong, ma-liciously, offensively; e. g. kiṃ mayāpakṛtaṃ rājñaḥ . athavā nityāpakāriṇo hi rājānaḥ.
2) Observed or practised as a degrading or impure act, as servile duties, funeral rites &c. 2. n.
(-tam) An evil action, offence, injury. E. kṛ with apa, kṛt aff. kta.
1) Apakṛta (अपकृत):—[apa-kṛta] (taḥ-tā-taṃ) a. Injured.
2) Apākṛta (अपाकृत):—[apā+kṛta] (taḥ-tā-taṃ) par. Taken away; changed; paid.
Apakṛta (अपकृत):—(von kar mit apa)
1) adj. zu Leide gethan: kiṃ mayāpakṛtaṃ tasya was habe ich ihm zu Leide gethan [Viśvāmitra’s Kampf 4, 4.] [Daśaratha’s Tod 1, 25. 27. 36.] —
2) n. Beleidigung: mitrasya caivāpakṛte wenn dem Alliirten eine Beleidigung angethan worden ist [Manu’s Gesetzbuch 7, 164.] viśeṣato napakṛte pareṇāpakṛte sati [Nalopākhyāna 11, 5.] [?= Hiḍimbavadha 4, 3.] paśya śatrughna kaikeyyā lokasyāpakṛtaṃ mahat [Rāmāyaṇa 2, 81, 5.]
Apakṛta (अपकृत):—n. , kṛti f. und kṛtya n. = apakāra 1).
Apakṛta (अपकृत) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Avakaya, Avakkaya, Avayaria.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Apakṛta (अपकृत) [Also spelled apkrat]:—(a) (one who has been) harmed; ~[ti] see [apakāra].
...
Kannada-English dictionary
Apakṛta (ಅಪಕೃತ):—
1) [adjective] not well done; wrongly done.
2) [adjective] done with bad, mischievous or wicked intention.
--- OR ---
Apakṛta (ಅಪಕೃತ):—
1) [noun] one who has suffered loss, damage or injury by another’s ill will or mischievous act.
2) [noun] a wicked act done with an intention to harming others.
3) [noun] consequences that follows an evil act.
--- OR ---
Apākṛta (ಅಪಾಕೃತ):—
1) [noun] kept off; removed; expelled; ousted.
2) [noun] refuted; rejected.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
Apakṛta (अपकृत):—adj. injured; wronged;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Full-text: Anapakrita, Vyapakrita, Apkrut, Avakaya, Apkrat, Avakkaya, Avayaria, Kritapakrita, Apakaroti, Dharmakri, Hri.
Relevant text
Search found 7 books and stories containing Apakrita, Apa-krita, Apa-kṛta, Apa-krta, Apā-kṛta, Apakṛta, Apakrta, Apākṛta; (plurals include: Apakritas, kritas, kṛtas, krtas, Apakṛtas, Apakrtas, Apākṛtas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)
Rig Veda 8.4.3 < [Sukta 4]
Nirukta and the Vedic interpretation (study) (by Shruti S. Pradhan)
Page 9 < [Chapter 7 - Group “G”]
Discovery of Sanskrit Treasures (seven volumes) (by Satya Vrat Shastri)
6.10. The concept of Audarya (Liberality) < [Volume 7 - Society and Culture]
9. Contribution of Muslims to Sanskrit < [Volume 3 - Classical Sanskrit Literature]
Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Page 83 < [Hindi-Marathi-English Volume 1]
Page 434 < [English-Gujarati-Hindi (1 volume)]
Page 35 < [English-Gujarati-Hindi (1 volume)]
World Journal of Pharmaceutical Research
The general principle of dravyaguna according to ayurveda < [2021: Volume 10, October issue 12]
Abhijnana Sakuntala (with Katayavema commentary) (by C. Sankara Rama Sastri)
Chapter 6 - Sanskrit text (shashtha-anka) < [Abhijnana Sakuntalam, text and commentary]