Anyatovata, Anyatovāta, Anyato-vata: 4 definitions
Introduction:
Anyatovata means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English DictionaryAnyatovāta (अन्यतोवात):—[=anyato-vāta] [from anya-tas > anya] m. a disease of the eye, [Suśruta]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English DictionaryAnyatovāta (अन्यतोवात):—[tatpurusha compound] m.
(-taḥ) (In Medicine.) A disease of the whole eye (sarvākṣiroga); symptoms and etymology are conveyed by the following verse: yasyāvaṭūkarṇaśirohanustho manyāgato vāpyanilonyato vā . kuryādrujoti bhruvi locane vā tamanyatovātamudāharanti ‘when the air of the back of the neck, of ears, head, jaw, the tendons which form the nape of the neck or elsewhere produces excessive pain in the eyebrow and eye, they call this (disease of the eye) anyatovāta’. The word occurs also in its uncompounded state, e. g. hatādhimanthonilaparyāyaśca śuṣkākṣipākonyata eva vātaḥ. E. anyatas and vāta.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Vata.
Full-text: Anyatas.
Relevant text
Search found 2 books and stories containing Anyatovata, Anyatovāta, Anyato-vata, Anyato-vāta; (plurals include: Anyatovatas, Anyatovātas, vatas, vātas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Sushruta Samhita, Volume 6: Uttara-tantra (by Kaviraj Kunja Lal Bhishagratna)
Chapter VI - Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole < [Canto I - Shalakya-tantra (ears, eyes, nose, mouth and throat)]
Chapter IX - Treatment of Vataja Ophthalmia < [Canto I - Shalakya-tantra (ears, eyes, nose, mouth and throat)]
Chapter VIII - Classification and treatment of ocular affections < [Canto I - Shalakya-tantra (ears, eyes, nose, mouth and throat)]
The Garuda Purana (by Manmatha Nath Dutt)
Chapter CLXXI - The Nidanam of diseases of the eyes < [Dhanvantari Samhita]