Anyartha, Anyārtha, Anya-artha: 9 definitions
Introduction:
Anyartha means something in Hinduism, Sanskrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Vyakarana (Sanskrit grammar)
Source: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammar1) Anyārtha (अन्यार्थ).—Having another purpose or signification: cf. अन्यार्थं प्रकृतं अन्यार्थं भवति (anyārthaṃ prakṛtaṃ anyārthaṃ bhavati) M. Bh. on l.1.23;
2) Anyārtha.—Another sense which is different from what is expressed cf. अन्यार्थो बहुव्रीहिः (anyārtho bahuvrīhiḥ) Cān. II.2.46.
Vyakarana (व्याकरण, vyākaraṇa) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryAnyārtha (अन्यार्थ).—a. having a different meaning, sense, or purpose.
Anyārtha is a Sanskrit compound consisting of the terms anya and artha (अर्थ).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryAnyārtha (अन्यार्थ).—1. [masculine] another’s cause; another sense or purpose.
--- OR ---
Anyārtha (अन्यार्थ).—2. [adjective] having another sense or purpose.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Anyārtha (अन्यार्थ):—[=an-yārtha] [from anya] m. another’s affair, [Jaimini]
2) [v.s. ...] mf(ā)n. one who has another aim or object (-tva), ibidem
3) [v.s. ...] having another sense or meaning (also -vat), [Daśarūpa], [Scholiast or Commentator]
4) [v.s. ...] n. the use of a word in an uncommon sense, [Vāmana’s Kāvyālaṃkāravṛtti ii, 1, 12]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English DictionaryAnyārtha (अन्यार्थ):—I. [karmadharaya compound] m.
(-rthaḥ) Another or different sense, meaning, purpose; e. g. tathā cānyārthadarśanam (comm. anyārthopi caitamarthaṃ darśayati) or anyārthe ca (a Vārttika to several rules of Pāṇini as to Vi. 3. 2, Vi. 3. 5, Vi. 3. 9). Also anyadartha. Ii. [bahuvrihi compound] m. f. n.
(-rthaḥ-rthā-rtham) Having another or different sense, meaning, purpose; e. g. anyārthā vā punaḥ śrutiḥ; or anyārthaśca parāmarśaḥ (comm. ityatra jīvaparāmarśo nyārtho brahmopadeśaprayojanakaḥ); or anyārthaṃ tu jaiminiḥ praśnavyākhyānābhyāmapi caivameke.—anyārtham on behalf of some one or of something else. Also anyadartha. E. anya and artha.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryAnyārtha (अन्यार्थ):—(nm and a) (having) another meaning, (imparting) a different meaning; —[lekhaka] ghost writer.
...
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusAnyārtha (ಅನ್ಯಾರ್ಥ):—
1) [noun] a different meaning other than the one suggested by the word.
2) [noun] (gram.) pronoun for third person.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Anya, Artha, An.
Starts with: Anyarthaka, Anyarthasvikara, Anyarthatva, Anyarthavant.
Ends with: Ananyartha, Dhanyartha, Dhvanyartha, Samanyartha.
Full-text: Anyarthatva, Anyadartha, Anyarthavant, Ananyartha, Anyarthasvikara, Neya, Parartha, Shabdadosha, Anya.
Relevant text
Search found 6 books and stories containing Anyartha, Anyārtha, Anya-artha, An-yartha, An-yārtha; (plurals include: Anyarthas, Anyārthas, arthas, yarthas, yārthas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Brahma Sutras (Shankara Bhashya) (by Swami Vireshwarananda)
Chapter I, Section IV, Adhikarana V < [Section IV]
Chapter I, Section III, Adhikarana V < [Section III]
Chaitanya Bhagavata (by Bhumipati Dāsa)
Verse 1.1.41 < [Chapter 1 - Summary of Lord Gaura’s Pastimes]
The Tattvasangraha [with commentary] (by Ganganatha Jha)
Verse 2195 < [Chapter 24a - The case for the reliability of the Veda (the Revealed Word)]
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)
Text 3.2 < [Chapter 3 - Suggestiveness Based on a Specialty]
Alamkaras mentioned by Vamana (by Pratim Bhattacharya)
4: Content of the work (Kāvyālaṃkārasūtra-vṛtti) < [Chapter 1 - Introduction]
2: Definition of Yamaka Alaṃkāra < [Chapter 3 - Śabdālaṃkāras mentioned by Vāmana]
Dramaturgy in the Venisamhara (by Debi Prasad Namasudra)
Vipralambha-Śṛṅgāra (Disunion) < [Chapter 4 - Dramaturgy in Veṇīsaṃhāra]