Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

anyadiya (अन्यदिय).—a S Relating to another; other.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Anyadīya (अन्यदीय).—a.

1) Belonging to another.

2) Being or existing in another.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Anyadīya (अन्यदीय).—i. e. anya + d + īya, adj. f. yā. 1. Belonging to another. 2. Being in others, [Daśakumāracarita] 187, 23.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Anyadīya (अन्यदीय):—[from anya] mfn. ([Pāṇini 6-3, 99]) belonging to another, [Daśakumāra-carita]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Anyadīya (अन्यदीय):—I. m. f. n.

(-yaḥ-yā-yam) 1) Being in another (Kāśikā = anyasminbhava).

2) Belonging to another (Kāśikā = anyasyedam); e. g. anyadīyasyādattasya grahītā na syāt (scil. dvijaḥ); also used in the same sense as the genitive of anya ‘of another’; e. g. anyadīyapāṭhamākarṇya svayaṃ vā śāstramākalpya yajjñānaṃ jāyate taditi; or parasvānyārjayannārīranyadīyāḥ parāmṛśan. E. anya, taddh. aff. cha and āgama duk; see s. v. anya. Ii. f.

(-yā) A virtuous wife. [This interpretation of the word is given, besides the usual one ‘wife of another’ (see meaning I.), by a comm. of the Bhaṭṭikāvya who after having explained the meaning and etym. of anyadā Ii. q. v. adds: tataḥ (i. e. from anyadā, a virtuous wife) svārthe īyaḥ.] E. anyadā Ii., taddh. aff. cha.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Anyadīya (अन्यदीय) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Anni.

[Sanskrit to German]

Anyadiya in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Full-text: Anni, Anyada, Anya.

Relevant text

No search results for Anyadiya, Anyadīya; (plurals include: Anyadiyas, Anyadīyas) in any book or story.