Anuvasana, Anuvāsana: 15 definitions
Introduction:
Anuvasana means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Ayurveda (science of life)
Kalpa (Formulas, Drug prescriptions and other Medicinal preparations)
Source: Ancient Science of Life: Yogaśataka of Pandita VararuciAnuvāsana (अनुवासन) or Anuvāsanabasti refers to “oil enema” and represents one of the five topics of the Pañcakarma section, and is dealt with in the 10th century Yogaśataka written by Pandita Vararuci.—It describes Pañcakarma as one separate branch from Kāyacikitsā. This may be the only book which describes Pañcakarma as an independent branch. In Pañcakarma section, there is one stanza and preparation described for each Karma. [...] Two yogas for Anuvāsana Basti (oil enema) is described.
Unclassified Ayurveda definitions
Source: Wisdom Library: Āyurveda and botanyAnuvāsana (अनुवासन, “unctuous enema”):—One of the five pañcakarma (or ‘five measures’) which are employed for Śodhana, an Ayurvedic method for purification of the body by eliminating malas.

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionaryanuvāsana : (nt.) perfuming.
Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryAnuvāsana, (nt.) (fr. anuvāseti) an oily enema, an injection Miln.353. (Page 42)
Source: Sutta: Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionaryanuvāsana (အနုဝါသန) [(na) (န)]—
[anu+vāsa+yu. dhūpādīhi surabhīkaraṇeç vejjakotte sinehādīhi vatthikammanica. ]]dvidhā vatthipariññeyyo,niruho cā]nuvāsanaṃ. kasāyādīhi niruho,sehādīhi]nuvāsanaṃ]]itivejjakaṃ. anuvāsatiç anuvāsaraṃ dīyate vā,pisodarādi. sussutotte anuvāsanadabbe pulliṅgaṃ. ajādivatthicammaghanavatthādinimmitena(picikārīti) pasiddhayantena dhātuvesammadosanāsāya liṅgadvārena yonidvārena vā dīyamānaṃ sinehadidabbaṃ anuvāsanamiti vejjakappasiddhi. vācappati]
[အနု+ဝါသ+ယု။ ဓူပါဒီဟိ သုရဘီကရဏေ,ဝေဇ္ဇကောတ္တေ သိနေဟာဒီဟိ ဝတ္ထိကမ္မနိစ။ ''ဒွိဓာ ဝတ္ထိပရိညေယျော၊ နိရုဟော စာ'နုဝါသနံ။ ကသာယာဒီဟိ နိရုဟော၊ သေဟာဒီဟိ'နုဝါသနံ''ဣတိဝေဇ္ဇကံ။ အနုဝါသတိ,အနုဝါသရံ ဒီယတေ ဝါ၊ ပိသောဒရာဒိ။ သုဿုတောတ္တေ အနုဝါသနဒဗ္ဗေ ပုလ္လိင်္ဂံ။ အဇာဒိဝတ္ထိစမ္မဃနဝတ္ထာဒိနိမ္မိတေန(ပိစိကာရီတိ) ပသိဒ္ဓယန္တေန ဓာတုဝေသမ္မဒေါသနာသာယ လိင်္ဂဒွါရေန ယောနိဒွါရေန ဝါ ဒီယမာနံ သိနေဟဒိဒဗ္ဗံ အနုဝါသနမိတိ ဝေဇ္ဇကပ္ပသိဒ္ဓိ။ ဝါစပ္ပတိ]

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryAnuvāsana (अनुवासन).—
1) Perfuming or scenting (in general) with incense &c.
2) Perfuming clothes by dipping the ends.
3) (°naḥ also) A syringe, clyster-pipe (Mar. picakārī); an oily enema or the operation itself; असाध्यता विकाराणां स्यादेषामनुवासनात् (asādhyatā vikārāṇāṃ syādeṣāmanuvāsanāt) Suśr.; द्विधा बस्तिः परिज्ञेयो निरूहश्चानुवासनम् । कषायाद्यैर्निरूहः स्यात् स्नेहाद्यैरनुबासनम् (dvidhā bastiḥ parijñeyo nirūhaścānuvāsanam | kaṣāyādyairnirūhaḥ syāt snehādyairanubāsanam) || (anuvasati anuvāsaraṃ vā dīyate anuvasannapi na duṣyati anudivasaṃ vā dīyate iti anuvāsanaḥ)
Derivable forms: anuvāsanam (अनुवासनम्).
See also (synonyms): anuvāsa.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryAnuvāsana (अनुवासन).—n.
(-naṃ) 1. Affection, attachment. 2. Perfuming the clothes, especially dipping the ends of the cloth in perfumes. 3. Perfuming, scenting in general. 4. An oily enema. 5. Administering oily enemata. E. anu after, vāsa to fumigate, and lyuṭ aff.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English DictionaryAnuvāsana (अनुवासन):—[=anu-vāsana] [from anu-vās] n. idem
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English DictionaryAnuvāsana (अनुवासन):—[tatpurusha compound] 1. m. n.
(-naḥ-nam) An oily enema; e. g. picchāvastirhitastatra payasā caiva bhojanam . sarpirmadhurakaiḥ siddhaṃ tailaṃ cāpyanuvāsanam .. atitīkṣṇo nirūho vā savāte cānuvāsanaḥ . hṛdayasyopasaraṇaṃ kurute cāṅgapīḍanam ... E. vas cl. 10, kṛt aff. lyuṭ, as a masc. with the ellipsis of vasti. 2. n.
(-nam) 1) Administering an oily enema.
2) Fumigating, perfuming, scenting in general. E. 1. vas cl. 10, 2. vās with anu, kṛt aff. lyuṭ.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryAnuvāsana (अनुवासन):—[anu-vāsana] (naṃ) 1. n. Affection; perfuming, fumigation.
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Anuvāsana (अनुवासन) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Aṇuvāsaṇa, Aṇuvāsaṇā.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Prakrit-English dictionary
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary1) Aṇuvāsaṇa (अणुवासण) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Anuvāsana.
2) Aṇuvāsaṇā (अणुवासणा) also relates to the Sanskrit word: Anuvāsanā.
Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Yu, Anu, Vaca, Vasa, Vasana.
Starts with: Anuvasanabasti, Anuvasanadravya, Anuvasanakiriya, Anuvasanavasti, Anuvasanopaga.
Full-text: Anuvasanakiriya, Anuvasanopaga, Anuvasaniya, Anuvasanadravya, Anuvasanika, Pancakarma, Anvasana, Anuvasha, Anuvasanabasti, Anuvasanavasti, Anuvasanopaya, Anuvasya, Samskara, Dhupana.
Relevant text
Search found 21 books and stories containing Anuvasana, Anu-vasa-yu, Anu-vāsa-yu, Anu-vasana, Anu-vāsana, Anuvāsana, Aṇuvāsaṇa, Aṇuvāsaṇā, Anuvāsanā; (plurals include: Anuvasanas, yus, vasanas, vāsanas, Anuvāsanas, Aṇuvāsaṇas, Aṇuvāsaṇās, Anuvāsanās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)
Page 240 < [Volume 4 (1877)]
International Ayurvedic Medical Journal
Role of masanumasika pathya to prevent garbha shosha < [2021, Issue 9, September]
Ankylosing spondylitis vis-à-vis amavata < [2015, Issue XI November]
An ayurvedic approach for the treatment of complicated ovarian cyst- a case study < [2022, Issue 07 July]
Atharvaveda and Charaka Samhita (by Laxmi Maji)
Vāta (Vāyu), Pitta and Kapha (Śleṣma) < [Chapter 4 - Diseases and Remedial measures (described in Caraka-saṃhitā)]
Classification of Drugs in the Caraka-Saṃhitā < [Chapter 4 - Diseases and Remedial measures (described in Caraka-saṃhitā)]
3b. Udararoga (Udara disease) in the Caraka-saṃhitā < [Chapter 5 - Diseases and Remedies in Atharvaveda and Caraka-Saṃhitā]
A case study on the Ayurvedic management of cerebral palsy < [Volume 34 (issue 3), Jan-Mar 2015]
An integrated approach in the treatment of varicose ulcer < [Volume 32 (issue 3), Jan-Mar 2013]
Ayurvedic approach in the management of spinocerebellar ataxia-2 < [Volume 35 (issue 3), Jan-Mar 2016]
Philosophy of Charaka-samhita (by Asokan. G)
Action (karma) [in Charaka philosophy] < [Chapter 2 - Fundamental Categories]
Charaka Samhita and Sushruta Samhita (by Nayana Sharma)
Appendix 1 - Description of a Hospital < [Chapter 4]
Related products