The Sanskrit term Anutarṣa can be transliterated into English as Anutarsa or Anutarsha, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Anutarṣa (अनुतर्ष).—[tṛṣ-ghañ]

1) Thirst, desire to drink; सोपचारमुपशान्तविचारं सानुतर्षमनुतर्षपदेन (sopacāramupaśāntavicāraṃ sānutarṣamanutarṣapadena) Śiśupālavadha 1.2 (thirst and liquor).

2) Wish, desire.

3) Drinking spirituous liquors.

4) A drinking vessel (used in drinking spirituous liquors).

5) Liquor itself, Śiśupālavadha 1.2.

Derivable forms: anutarṣaḥ (अनुतर्षः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Anutarṣa (अनुतर्ष).—(Sanskrit Lex.), desire, longing: pradānānutarṣa-Jātakamālā 39.18.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Anutarṣa (अनुतर्ष).—m.

(-rṣaḥ) 1. Thirst. 2. Wish. 3. A drinking vessel, one used to drink spirituous liquors from. See anutarṣaṇa. E. anu and tarṣa, from tṛṣa to thirst, and ghañ aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Anutarṣa (अनुतर्ष):—[=anu-tarṣa] m. thirst, wish, desire, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.], a drinking vessel (used for drinking spirituous liquors), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

2) [v.s. ...] ‘thirst’ and ‘an intoxicating drink’, [Śiśupāla-vadha x, 2].

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Anutarṣa (अनुतर्ष):—[tatpurusha compound] m.

(-rṣaḥ) 1) Thirst.

2) Wish, desire.

3) A drinking vessel, one used to drink spirituous liquors from.

4) Spirituous liquor. See anutarṣaṇa. E. tṛṣ with anu, kṛt aff. ghañ.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Anutarṣa (अनुतर्ष):—[anu-tarṣa] (ṣaḥ) 1. m. Thirst; wish.

[Sanskrit to German]

Anutarsha in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Anutarṣa (ಅನುತರ್ಷ):—

1) [noun] the uncomfortable or distressful feeling caused by a desire or need for water; thirst.

2) [noun] a strong wish or craving; a desire.

3) [noun] a vessel used in drinking spirituous liquors.

4) [noun] a spirituous liquor.

5) [noun] a drinking of spirituous liquors; an instance of this.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Tarsha, Anu.

Starts with: Anutarshana.

Ends with: Sanutarsha.

Full-text: Anutarshana, Anutarshula, Anukara.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Anutarsha, Anu-tarṣa, Anu-tarsa, Anu-tarsha, Anutarṣa, Anutarsa; (plurals include: Anutarshas, tarṣas, tarsas, tarshas, Anutarṣas, Anutarsas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

The backdrop of the Srikanthacarita and the Mankhakosa (by Dhrubajit Sarma)

Part 7 - Examination of language from literary perspectives < [Chapter III - Literary Assessment Of The Śrīkaṇṭhacarita]

Part 7 - Literary genius of Maṅkhaka < [Chapter II - The Śrīkaṇṭhacarita]

show preview