Anurodha: 21 definitions
Introduction:
Anurodha means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Anurodh.
Images (photo gallery)
In Hinduism
Kavya (poetry)
Anurodha (अनुरोध) refers to “esteem” (a favourable attitude) and is mentioned in the Naiṣadha-carita 15.91.
Kavya (काव्य, kavya) refers to Sanskrit poetry, a popular ancient Indian tradition of literature. There have been many Sanskrit poets over the ages, hailing from ancient India and beyond. This topic includes mahakavya, or ‘epic poetry’ and natya, or ‘dramatic poetry’.
In Buddhism
Tibetan Buddhism (Vajrayana or tantric Buddhism)
Anurodha (अनुरोध) refers to “being entreated (with the song)”, according to the 10th-century Ḍākārṇava-tantra: one of the last Tibetan Tantric scriptures belonging to the Buddhist Saṃvara tradition consisting of 51 chapters.—Accordingly, “[...] Then, entreated with the song (gītā-anurodha), Heruka has been aroused spontaneously. ‘oṃ,āh, the body, speech, and mind adamantine hūṃphaṭ hoh’—with recitation of this mantra, [the practitioner] performs the instantaneous transformation: the hero of all (Heruka), with [his consort] Yoginī (Vajravārāhī), by nature, instantly emerge by means of the mantra. [...]”.
Tibetan Buddhism includes schools such as Nyingma, Kadampa, Kagyu and Gelug. Their primary canon of literature is divided in two broad categories: The Kangyur, which consists of Buddha’s words, and the Tengyur, which includes commentaries from various sources. Esotericism and tantra techniques (vajrayāna) are collected indepently.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
anurodha : (m.) compliance.
Anurodha, (fr. anu + rudh) compliance, consideration satisfaction (opp. virodha) S.I, 111; IV, 210; Sn.362; Dhs.1059; Vbh.145; DhsA.362. (Page 42)
anurodha (အနုရောဓ) [(pu) (ပု)]—
[anu+rudha+ṇa,anurujjhatīti anurodho,kāmetīti attho. abhi,ṭṭha,1.395. anurujjhati etenāti anurodho,rāgā. saṃ,ṭī,1.21va. mahāni,ṭṭha.32. anurodhanaṃ anurodho,ṇo,rudha āvaraṇe. ,ṭī.345.]
[အနု+ရုဓ+ဏ၊ အနုရုဇ္ဈတီတိ အနုရောဓော၊ ကာမေတီတိ အတ္ထော။ အဘိ၊ဋ္ဌ၊၁။၃၉၅။ အနုရုဇ္ဈတိ ဧတေနာတိ အနုရောဓော၊ ရာဂါ။ သံ၊ဋီ၊၁။၂၁ဝ။ မဟာနိ၊ဋ္ဌ။၃၂။ အနုရောဓနံ အနုရောဓော၊ ဏော၊ ရုဓ အာဝရဏေ။ ဓာန်၊ဋီ။၃၄၅။]
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
anurōdha (अनुरोध).—m (S anu After, or according to, & rōdha Obstructing, impeding.) Confining or carrying along with, or in conformity unto, or in observance and regardful obedience; drawing and keeping in the train, track, wake of; at the beck or nod of; under the sway, influence, or operation of: also such confined and conforming state, conduct, or course; swayedness, compliance, observant subjection. Ex. nāvēnta basalēṃ mhaṇajē nāvēcē anurōdhānēṃ jikaḍē jāṇēṃ ghaḍēla tikaḍē jāṇēṃ prāpta; jyālā śāstrajñāna āhē tyālā tadanurōdhānēṃ bōlāvēṃ lāgatēṃ; rājācā a0 pradhānānēṃ sambhāḷāvā or rājā āṇi pradhāna hyā ubhayatānīṃ parasparāñcyā anurōdhānēṃ vāgāvēṃ; pṛthvīcyā utaratēpaṇācyā anurōdhānēṃ udaka jātēṃ.
anurōdha (अनुरोध).—m Conformity, obedience, consi- deration, being under the influence or operation of.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Anurodha (अनुरोध).—
1) Compliance, gratification, fulfilling one's wishes &c.
2) Conformity, accordance, obedience, regard, consideration; धर्मानुरोधात् (dharmānurodhāt) K.16,18,192; अत्र नानुरोधं तर्कये (atra nānurodhaṃ tarkaye) Mv.7 pleasure or gratification; आधारानु- रोधात् (ādhārānu- rodhāt) Mu.1.2 out of regard for; कविश्रमानुरोधाद्वा (kaviśramānurodhādvā) Ve. 1 in consideration of; दत्तोत्सेकः प्रलपति मया याज्ञवल्क्यानुरोधात् (dattotsekaḥ pralapati mayā yājñavalkyānurodhāt) Mv.3.28,5. तदनुरोधात्-धेन (tadanurodhāt-dhena) accordingly, in accordance with it; वदेद्विपश्चिन्महतोनुरोधात् (vadedvipaścinmahatonurodhāt) Pañcatantra (Bombay) 1.1 after great consideration; humouring; प्राप्तार्थग्रहणं द्रव्यपरीवर्तोनुरोधनम् (prāptārthagrahaṇaṃ dravyaparīvartonurodhanam) H. 2.11; reference (of a rule.)
3) Pressing, urging, coaxing; entreaty, solicitation, request; क इवात्रानुरोधः (ka ivātrānurodhaḥ) K. 29; तदनुरोधात् (tadanurodhāt) 135; विनानुरोधात्स्वहितेच्छयैव (vinānurodhātsvahitecchayaiva) Ś.2.81.
4) Bearing of a rule.
Derivable forms: anurodhaḥ (अनुरोधः).
See also (synonyms): anurodhana.
Anurodha (अनुरोध).—m.
(-dhaḥ) The accomplishing of a desired object for another person, obligingness, service. E. anu, and rudha to confine, affix ghañ.
Anurodha (अनुरोध).—i. e. anu-rudh + a, m. 1. Compliance, [Hitopadeśa] 106, 17. 2. Obligation, [Mānavadharmaśāstra] 2, 105.
Anurodha (अनुरोध).—[masculine] rodhana [neuter] compliance, regard, consideration; rodhatas out of consideration for (—°).
1) Anurodha (अनुरोध):—[=anu-rodha] [from anu-rudh] m. obliging or fulfilling the wishes (of any one)
2) [v.s. ...] obligingness, compliance
3) [v.s. ...] consideration, respect
4) [v.s. ...] reference or bearing of a rule.
Anurodha (अनुरोध):—[tatpurusha compound] m.
(-dhaḥ) 1) The accomplishing of a desired object for another person, obligingness, compliance.
2) Conformity.
3) Application, bearing (of a rule). Compare anuvṛtti. E. rudh with anu, kṛt aff. ghañ.
Anurodha (अनुरोध):—[anu-rodha] (dhaḥ) 1. m. Obliging, complaisance, service.
Anurodha (अनुरोध):—(von rudh mit anu) m. das zu-Gefallen-sein, Willfahrung, das Genügethun; Rücksicht [Amarakoṣa 2, 8, 1, 12. 3, 4, 93.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 733.] kṛtānurodhaḥ willfahrend [Kathāsaritsāgara 20, 205.] Das obj. im gen.: mitrasya cānurodhena [Manu’s Gesetzbuch 7, 166.] mamānurodhāt [Hitopadeśa 106, 17.] tasya praṇatasyānurodhataḥ [Kathāsaritsāgara 2, 29.] im loc.: nānurodho nadhyāye [Manu’s Gesetzbuch 2, 105.] ko vinate nurodhaḥ [Pāṇini’s acht Bücher 8, 3, 61,] [Scholiast] geht im comp. voran: guruvṛttyanurodhena na kiṃcidapi durlabham [Rāmāyaṇa 2, 30, 36.] satyānurodhāt [14, 6.] madanurodhāt [Mahāvīracarita 92, 21.] piturvākyānurodhena [Rāmāyaṇa 2, 37, 17.] prayojanānurodhena in Berücksichtigung des Vortheils, je nach dem Vortheil, den es gewährt, [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 7, 10]; vgl. lakṣyānurodhāt [Pāṇini’s acht Bücher 1, 1, 57,] [Scholiast] vadedvipaścinmahato nurodhāt mit grossen Rücksichten, sehr vorsichtig [Pañcatantra I, 113.] Am Ende eines adj. comp. f. ā [Amaruśataka 87] : niranurodhe voc.
Anurodha (अनुरोध):—m. (am Ende eines adj. Comp. f. ā) Willfahrung , Rücksicht (auf Personen und Sachen) [115,9.129,13.]
Anurodha (अनुरोध) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Aṇuroha.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Anurodha (अनुरोध) [Also spelled anurodh]:—(nm) solicitation; entreaty; hence ~[rodhī] (a).
...
Kannada-English dictionary
Anurōdha (ಅನುರೋಧ):—
1) [noun] an act of obliging or accommodating; adjusting oneself to otheṛs nature or compulsion.
2) [noun] an act of compelling or being compelled; coercion; duress; compulsion.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
Anurodha (अनुरोध):—n. 1. request; 2. appeal;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Rodha, Rudha, Anu, Na.
Starts with: Anurodhadippahanavacana, Anurodhak, Anurodhaka, Anurodhamulaka, Anurodhana, Anurodhapativirodha, Anurodhapatra, Anurodhapratirodha, Anurodhavirodha, Anurodhavirodhappahana, Anurodhavirodhasamapanna, Anurodhavirodhasamatikkanta, Anurodhavirodhavippahana, Anurodhavirodhavippahina, Anurodhavirodhavippamutta, Anurodhavirodhuppadana.
Full-text (+9): Niranurodha, Gunanurodha, Anurodhavirodha, Dhammasabhavanurodha, Anurodhapativirodha, Abhidhananurodha, Patighanurodhavajjita, Lokasannanurodha, Virodhanurodhappahanayugalasiddhi, Vineyyajjhasayanurodha, Anurodhadippahanavacana, Bodhaneyyajananurodha, Tadanurodha, Anurodh, Anurodhin, Uparodha, Lokasamannanurodha, Anuvritti, Savinaya-anurodha, Niranurodhatva.
Relevant text
Search found 7 books and stories containing Anurodha, Anu-rodha, Anu-rudha-na, Anu-rudha-ṇa, Anurōdha; (plurals include: Anurodhas, rodhas, nas, ṇas, Anurōdhas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Page 33 < [Hindi-English-Nepali (1 volume)]
Page 86 < [Hindi-Assamese-English Volume 1]
Page 317 < [Hindi-English-Nepali (1 volume)]
Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)
Verse 2.105 < [Section XX - Non-observance of Holidays]
Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)
A Correct Vision (by Venerable Professor Dhammavihari)
Puranic encyclopaedia (by Vettam Mani)
Trishashti Shalaka Purusha Caritra (by Helen M. Johnson)
Appendix 1.6: New and rare words < [Appendices]