Anurodha: 17 definitions
Introduction:
Anurodha means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Anurodh.
In Hinduism
Kavya (poetry)
Source: archive.org: Naisadhacarita of SriharsaAnurodha (अनुरोध) refers to “esteem” (a favourable attitude) and is mentioned in the Naiṣadha-carita 15.91.
Kavya (काव्य, kavya) refers to Sanskrit poetry, a popular ancient Indian tradition of literature. There have been many Sanskrit poets over the ages, hailing from ancient India and beyond. This topic includes mahakavya, or ‘epic poetry’ and natya, or ‘dramatic poetry’.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionaryanurodha : (m.) compliance.
Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryAnurodha, (fr. anu + rudh) compliance, consideration satisfaction (opp. virodha) S.I, 111; IV, 210; Sn.362; Dhs.1059; Vbh.145; DhsA.362. (Page 42)
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryanurōdha (अनुरोध).—m (S anu After, or according to, & rōdha Obstructing, impeding.) Confining or carrying along with, or in conformity unto, or in observance and regardful obedience; drawing and keeping in the train, track, wake of; at the beck or nod of; under the sway, influence, or operation of: also such confined and conforming state, conduct, or course; swayedness, compliance, observant subjection. Ex. nāvēnta basalēṃ mhaṇajē nāvēcē anurōdhānēṃ jikaḍē jāṇēṃ ghaḍēla tikaḍē jāṇēṃ prāpta; jyālā śāstrajñāna āhē tyālā tadanurōdhānēṃ bōlāvēṃ lāgatēṃ; rājācā a0 pradhānānēṃ sambhāḷāvā or rājā āṇi pradhāna hyā ubhayatānīṃ parasparāñcyā anurōdhānēṃ vāgāvēṃ; pṛthvīcyā utaratēpaṇācyā anurōdhānēṃ udaka jātēṃ.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishanurōdha (अनुरोध).—m Conformity, obedience, consi- deration, being under the influence or operation of.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryAnurodha (अनुरोध).—
1) Compliance, gratification, fulfilling one's wishes &c.
2) Conformity, accordance, obedience, regard, consideration; धर्मानुरोधात् (dharmānurodhāt) K.16,18,192; अत्र नानुरोधं तर्कये (atra nānurodhaṃ tarkaye) Mv.7 pleasure or gratification; आधारानु- रोधात् (ādhārānu- rodhāt) Mu.1.2 out of regard for; कविश्रमानुरोधाद्वा (kaviśramānurodhādvā) Ve. 1 in consideration of; दत्तोत्सेकः प्रलपति मया याज्ञवल्क्यानुरोधात् (dattotsekaḥ pralapati mayā yājñavalkyānurodhāt) Mv.3.28,5. तदनुरोधात्-धेन (tadanurodhāt-dhena) accordingly, in accordance with it; वदेद्विपश्चिन्महतोनुरोधात् (vadedvipaścinmahatonurodhāt) Pañcatantra (Bombay) 1.1 after great consideration; humouring; प्राप्तार्थग्रहणं द्रव्यपरीवर्तोनुरोधनम् (prāptārthagrahaṇaṃ dravyaparīvartonurodhanam) H. 2.11; reference (of a rule.)
3) Pressing, urging, coaxing; entreaty, solicitation, request; क इवात्रानुरोधः (ka ivātrānurodhaḥ) K. 29; तदनुरोधात् (tadanurodhāt) 135; विनानुरोधात्स्वहितेच्छयैव (vinānurodhātsvahitecchayaiva) Ś.2.81.
4) Bearing of a rule.
Derivable forms: anurodhaḥ (अनुरोधः).
See also (synonyms): anurodhana.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryAnurodha (अनुरोध).—m.
(-dhaḥ) The accomplishing of a desired object for another person, obligingness, service. E. anu, and rudha to confine, affix ghañ.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryAnurodha (अनुरोध).—i. e. anu-rudh + a, m. 1. Compliance, [Hitopadeśa] 106, 17. 2. Obligation, [Mānavadharmaśāstra] 2, 105.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryAnurodha (अनुरोध).—[masculine] rodhana [neuter] compliance, regard, consideration; rodhatas out of consideration for (—°).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Anurodha (अनुरोध):—[=anu-rodha] [from anu-rudh] m. obliging or fulfilling the wishes (of any one)
2) [v.s. ...] obligingness, compliance
3) [v.s. ...] consideration, respect
4) [v.s. ...] reference or bearing of a rule.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English DictionaryAnurodha (अनुरोध):—[tatpurusha compound] m.
(-dhaḥ) 1) The accomplishing of a desired object for another person, obligingness, compliance.
2) Conformity.
3) Application, bearing (of a rule). Compare anuvṛtti. E. rudh with anu, kṛt aff. ghañ.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryAnurodha (अनुरोध):—[anu-rodha] (dhaḥ) 1. m. Obliging, complaisance, service.
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Anurodha (अनुरोध) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Aṇuroha.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryAnurodha (अनुरोध) [Also spelled anurodh]:—(nm) solicitation; entreaty; hence ~[rodhī] (a).
...
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusAnurōdha (ಅನುರೋಧ):—
1) [noun] an act of obliging or accommodating; adjusting oneself to otheṛs nature or compulsion.
2) [noun] an act of compelling or being compelled; coercion; duress; compulsion.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Anurodhaka, Anurodhana, Anurodhapratirodha, Anurodhavirodha.
Ends with: Chandanurodha, Gunanurodha, Niranurodha.
Full-text: Niranurodha, Anurodhin, Gunanurodha, Uparodha, Niranurodhatva, Anuvritti, Anuroha, Anusandhana, Anurodhana, Prasada.
Relevant text
Search found 5 books and stories containing Anurodha, Anurōdha, Anu-rodha; (plurals include: Anurodhas, Anurōdhas, rodhas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
The Book of Protection (by Piyadassi Thera)
Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)
Verse 2.105 < [Section XX - Non-observance of Holidays]
A Correct Vision (by Venerable Professor Dhammavihari)
Puranic encyclopaedia (by Vettam Mani)
Trishashti Shalaka Purusha Caritra (by Helen M. Johnson)
Appendix 1.6: New and rare words < [Appendices]