Anupadinna, Anupādinna, Anupādiṇṇa: 3 definitions
Introduction:
Anupadinna means something in Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Anupadinna, (anuppadinna) (pp. of anupadeti) given, handed over, furnished, dedicated Pv.I, 512. (Page 38)
1) anupādinna (အနုပါဒိန္န) [(ti) (တိ)]—
[na+upādinna]
[န+ဥပါဒိန္န]
2) anupādiṇṇa (အနုပါဒိဏ္ဏ) [(ti) (တိ)]—
[na+upādiṇṇa]
[န+ဥပါဒိဏ္ဏ]
[Pali to Burmese]
1) anupādinna—
(Burmese text): (၁) မယူအပ်သော၊ မစွဲယူအပ်သော (တရား)။ (၂) (တဏှာ,ဒိဋ္ဌိတို့) ကပ်အပ်သော ကံသည် (အကျိုး၏ အဖြစ်ဖြင့်) မယူအပ်သော၊ အနုပါဒိန္နဖြစ်သော၊ ကံကြောင့်ဖြစ်သည်မဟုတ်သော၊ (တရား)။ (က)လောကီဝိပါက်နာမက္ခန္ဓာ,ကမ္မဇရုပ်တို့မှ တစ်ပါးသော တရား။ (ခ) တိဇ-စိတ္တဇ,ဥတုဇ,အာဟာရဇရုပ်။ အနုပါဒိန္နရူပ-လည်းကြည့်။ (ဂ) ဥတုဇရုပ်၊ သံကောက်ပေါက်စသည်။ (ဃ) ဥတုဇရုပ်၊ မြက်,သစ်ပင်စသည်။ (င) ဥတုဇရုပ်၊ ထမင်းစသော စားမျိုပြီးသော ဝတ္ထုပစ္စည်း။ အနုပါဒိန္နက-(ခ)-ကြည့်။
(Auto-Translation): (1) Not to be grasped, not to be attached (truth). (2) The fortune that is bound (with qualities, circumstances) is not to be grasped, is subtle, is not due to luck, (truth). (a) The truth that is separate from worldly phenomena, the forms of karma. (b) The material that is the state of matter, susceptible to the subtle aspects. (c) The material that is climatic, such as metals. (d) The material that is climate-related, such as grass and trees. (e) The edible materials, such as rice. Look at the subtle aspects as well.
2) anupādiṇṇa—
(Burmese text): (၁) မယူအပ်သော၊ မစွဲယူအပ်သော (တရား)။ (၂) (တဏှာ,ဒိဋ္ဌိတို့) ကပ်အပ်သော ကံသည် (အကျိုး၏ အဖြစ်ဖြင့်) မယူအပ်သော၊ အနုပါဒိန္နဖြစ်သော၊ ကံကြောင့်ဖြစ်သည်မဟုတ်သော၊ (တရား)။ (က)လောကီဝိပါက်နာမက္ခန္ဓာ,ကမ္မဇရုပ်တို့မှ တစ်ပါးသော တရား။ (ခ) တိဇ-စိတ္တဇ,ဥတုဇ,အာဟာရဇရုပ်။ အနုပါဒိဏ္ဏရူပ-လည်းကြည့်။ (ဂ) ဥတုဇရုပ်၊ သံကောက်ပေါက်စသည်။ (ဃ) ဥတုဇရုပ်၊ မြက်,သစ်ပင်စသည်။ (င) ဥတုဇရုပ်၊ ထမင်းစသော စားမျိုပြီးသော ဝတ္ထုပစ္စည်း။ အနုပါဒိဏ္ဏက-(ခ)-ကြည့်။
(Auto-Translation): (1) Unattainable, unattached (truth). (2) The fortune that is attached (to fate, karma) is (as a result of effects) unattainable, not due to subtle elements, not caused by fortune, (truth). (a) A truth distinct from worldly phenomena, karmic forms. (b) Physical elements, mental elements, food elements. Also refer to subtle elements. (c) Food elements, materials such as metals. (d) Food elements, plants, trees, etc. (e) Food elements, processed items such as rice. Refer to subtle elements - (b) look.
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Upadinna, Na.
Starts with: Anupadinna Rupa, Anupadinnaanupadaniya, Anupadinnaka, Anupadinnakaahara, Anupadinnakajati, Anupadinnakakabalikarahara, Anupadinnakananata, Anupadinnakanirodha, Anupadinnakaphassamanosancetanavinnanahara, Anupadinnakarupakkhandha, Anupadinnaoja, Anupadinnapakkha, Anupadinnupadaniya.
Full-text: Anupadinnupadaniya, Anupadinnapakkha, Anupadinnaanupadaniya, Anupadinna Rupa, Anupadinnaoja, Upadinna Rupa, Vikara.
Relevant text
Search found 2 books and stories containing Anupadinna, Anupādinna, Anupādiṇṇa, Na-upadinna, Na-upādinna, Na-upadinna, Na-upādiṇṇa; (plurals include: Anupadinnas, Anupādinnas, Anupādiṇṇas, upadinnas, upādinnas, upādiṇṇas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Apadana commentary (Atthakatha) (by U Lu Pe Win)
Commentary on the stanza on coral (koviḷāra) < [Commentary on biography of Silent Buddhas (Paccekabuddha)]
Patthana Dhamma (by Htoo Naing)