Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Anubandh (अनुबन्ध्).—9 P.

1) To bind or fasten to, attach, tie, connect; सीमन्तं निजमनुबध्नती कराभ्याम् (sīmantaṃ nijamanubadhnatī karābhyām) Śiśupālavadha 8.69 forming, arranging; उभयोरपि राजेन्द्र संबन्धेनानुबेध्यतां (ubhayorapi rājendra saṃbandhenānubedhyatāṃ) (ikṣvākukulam) Rām.; सखीजनानुबद्धां कथाम् (sakhījanānubaddhāṃ kathām) Daśakumāracarita 114 connected with.

2) (a) To have in the train (fig. also); न शिष्याननुबध्नीत (na śiṣyānanubadhnīta) Bhāg. (b) To bring about, cause, lead to, result in, produce as a consequence; नामुबध्नाति कुशलम् (nāmubadhnāti kuśalam) Mb.; हे वृषल ते तथा विक्षेपोऽस्तु यथा हिंसामनुबध्नाति (he vṛṣala te tathā vikṣepo'stu yathā hiṃsāmanubadhnāti)

3) To press, importune, urge, request; पुनः पुनश्चानुबध्यमाना (punaḥ punaścānubadhyamānā) K.69, 133,27,233.

4) (a) To attend or follow closely, follow at the heels of, follow; को नु खल्वयमनुबध्यमानस्तप- स्विनीभ्यामबालसत्त्वो बालः (ko nu khalvayamanubadhyamānastapa- svinībhyāmabālasattvo bālaḥ) Ś.7; मधुकरकुलैरनुबध्यमानम् (madhukarakulairanubadhyamānam) K.139; दिष्टया तावदयमनङ्गे मामिव तमप्यनुबध्नाति (diṣṭayā tāvadayamanaṅge māmiva tamapyanubadhnāti) K.158,194,319,347; Kirātārjunīya 6.8; Mv.7.18; Śiśupālavadha 5.26. (b) To chase, pursue; तच्चानुबध्यमानम् (taccānubadhyamānam) K.12; अनुबध्नता तुरगमुखमिथुनम् (anubadhnatā turagamukhamithunam) 132. (c) To adhere or stick to, cling to; धन्या चित्रलेखा यामनुबध्नाति देवीप्रसादः (dhanyā citralekhā yāmanubadhnāti devīprasādaḥ) K.221. (d) To continue, take up; तदेवानुबध्यतां तपः (tadevānubadhyatāṃ tapaḥ) 322; तान्येव चिरपरिचितान्यक्षराणि मामनुबध्नन्ति (tānyeva ciraparicitānyakṣarāṇi māmanubadhnanti) Uttararāmacarita 3 v.l. for अनुरु- न्धन्ति (anuru- ndhanti); वैशम्पायनागमनालापमेवानुबध्य (vaiśampāyanāgamanālāpamevānubadhya) K.262. (e) To follow, succeed, come close upon; सत्योऽयं जनप्रवादो यद्विपद्विपदं संपत्सं- पदमनुबध्नातीति (satyo'yaṃ janapravādo yadvipadvipadaṃ saṃpatsaṃ- padamanubadhnātīti) K.73; see अनुबन्धि (anubandhi) below.

5) To foster, cherish, entertain, harbour; तेषु किं भवतः स्नेहमनुबध्नाति मानसम् (teṣu kiṃ bhavataḥ snehamanubadhnāti mānasam) Mārk. P.

6) To bear, endure; अन्येद्युश्चानुबध्नत्या राज्ञ्या राजा स यत्नतः (anyedyuścānubadhnatyā rājñyā rājā sa yatnataḥ) Kathāsaritsāgara 49.47.

7) Not to burst or break loose, hold or keep together; भङ्गेऽपि हि मृणालानामनुबध्नन्ति तन्तवः (bhaṅge'pi hi mṛṇālānāmanubadhnanti tantavaḥ) H.1.91. -pass. To be related to or connected with.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Anubandh (अनुबन्ध्).—tie to, attach (l.&[feminine]), join, connect; stick to, adhere, follow, (*equal, resemble); adduce, cause, effect; show, betray; hold together, last; insist upon, be urgent with ([accusative]). [Passive] be tied to etc., be added as indicatory letter ([grammar]).

Anubandh is a Sanskrit compound consisting of the terms anu and bandh (बन्ध्).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Anubandh (अनुबन्ध्):—[=anu-√bandh] to attach, tie;

—to bind (by an obligation);

—to stick, adhere, follow, endure;

—to be followed by, [Bhāgavata-purāṇa]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Anubandh in Hindi refers in English to:—(nm) contract; addendum; appendage; stipulation; suffix; ~[kari] contracting; •[paksha] contracting parties..—anubandh (अनुबंध) is alternatively transliterated as Anubaṃdha.

context information

...

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Bandh, Anu.

Starts with (+2): Anubamdhaa, Anubamdhakriye, Anubamdhamgidu, Anubamdhella, Anubamdhike, Anubamdhisu, Anubamdhita, Anubandha, Anubandhacatushtaya, Anubandhadarshana, Anubandhaja, Anubandhaka, Anubandhakhandanavada, Anubandhamana, Anubandhana, Anubandhati, Anubandhi, Anubandhika, Anubandhin, Anubandhitva.

Ends with: Samanavasthit-anubandh.

Full-text: Anubandha, Anubandhana, Anubadhnat, Anubandhaka, Anubandhitva, Samanavasthit-anubandh, Anubaddha, Anubandhin, Anubamdha, Anubandhi, Anubandhya.

Relevant text

No search results for Anubandh, Anu-bandh; (plurals include: Anubandhs, bandhs) in any book or story.