Antevasi, Aṃtevāsī, Amtevasi, Ante-vasi, Antevāsī, Antevāsi: 13 definitions
Introduction:
Antevasi means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
antevāsī : (m.) one who lives with his master; an attendant; a pupil.
antevāsī (အန္တေဝါသီ) [(pu) (ပု)]—
[ante+vasa+ṇī. thīnitea antevāsinī. ācariyassa ante samīpe vasanasilo,saññāsaddattā sattamiyā alopo. ,ṭī.4va8]
[အန္တေ+ဝသ+ဏီ။ ထီ၌ အန္တေဝါသိနီ။ အာစရိယဿ အန္တေ သမီပေ ဝသနသိလော၊ သညာသဒ္ဒတ္တာ သတ္တမိယာ အလောပေါ။ ဓာန်၊ဋီ။၄ဝ၈]
[Pali to Burmese]
antevāsī—
(Burmese text): အနီးနေတပည့်၊ အလုပ်အကျွေးတပည့်၊ ခြေရင်းထံပါးခံစားသူ၊ အလုပ်အကျွေးတပည့်၊ ခြေရင်းထံပါး ခံစားသူ၊ အလုပ်အကျွေး။
(Auto-Translation): Close to each other, working hard, those who feel the pain at the feet, working hard, those who feel the pain at the feet, working hard.
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
antēvāsī (अंतेवासी).—m S In law. An apprentice.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Antevāsi (अन्तेवासि).—ind. in a state of pupilage, (in statu pupilavi)
Antevāsi is a Sanskrit compound consisting of the terms ante and vāsi (वासि).
Antevāsi (अन्तेवासि):—[=ante-vāsi] [from ante-vāsin > anta] ind. in statu pupillari, ([gana] dvidaṇḍy-ādi q.v.)
Antevāsi (अन्तेवासि):—[bahuvrihi compound] and Avyayībh. In the condition of a pupil (lit. in the condition of one whose habitation is near, scil. the Guru). E. ante (locat. of anta) and vāsa, samās. aff. ic. [This word is thus explained by the Gaṇaratnamahodadhi: ante vāso’sminniti antevāsi tiṣṭhati; with the additional remark concerning the meaning, and to prevent its identification with the neuter of antevāsin, viz. antevāsī gurorityebhyaśca . sa śabdonte vasati tacchīla iti ṇinyantaḥ (cf. Pāṇini Iii. 2. 78.) sic.]
Antevāsi (अन्तेवासि):—(von antevāsa) adv. gaṇa dvidaṇḍyādi; vielleicht das neutr. vom Folgenden.
Antevāsi (अन्तेवासि):—Adv. gaṇa dvidaṇḍyādi. Fehlt in [Kāśikā]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Aṃtevāsī (अंतेवासी) [Also spelled antevasi]:—(nm) a resident pupil, pupil who stays in his guru’s ashram.
Antevasi in Hindi refers in English to:—(nm) a resident pupil, pupil who stays in his guru’s ashram..—antevasi (अंतेवासी) is alternatively transliterated as Aṃtevāsī.
...
Prakrit-English dictionary
Aṃtevāsi (अंतेवासि) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Antevāsin.
Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.
Kannada-English dictionary
Aṃtevāsi (ಅಂತೆವಾಸಿ):—
1) [noun] a pupil residing with or closer to his teacher.
2) [noun] a member of lowest caste who used to dwell in the outskirts of a town.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Ante, Mi, Vaci, Ni, Vasi, Vaca, Vasa, Vassa.
Starts with: Antevasi Sutta, Antevasika, Antevasikabhiseka, Antevasikamanava, Antevasikamyata, Antevasikavasa, Antevasikavatta, Antevasikavevacana, Antevasin, Antevasini, Antevasitva, Antevasivasa, Antevasupaddava.
Full-text (+6): Antevasika, Kevattantevasi, Culantevasi, Kumbhakarantevasi, Darupattikantevasi, Bhamakarantevasi, Jetthantevasi, Antevasupaddava, Dantakarantevasi, Pamsudhovakantevasi, Tuladharantevasi, Antevasivasa, Goghatakantevasi, Issasantevasi, Mallantevasi, Antevasikamyata, Dhammantevasi, Nhapakantevasi, Mayakarantevasi, Malakarantevasi.
Relevant text
Search found 13 books and stories containing Antevasi, Aṃtevāsī, Amtevasi, Aṃtevāsi, Ante-vasa-ni, Ante-vasa-ṇī, Ante-vasi, Ante-vāsi, Antevāsī, Antēvāsī, Antevāsi, Antēvāsi; (plurals include: Antevasis, Aṃtevāsīs, Amtevasis, Aṃtevāsis, nis, ṇīs, vasis, vāsis, Antevāsīs, Antēvāsīs, Antevāsis, Antēvāsis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Page 88 < [Gujarati-Hindi-English, Volume 1]
Page 21 < [Marathi-Hindi-English, Volume 1]
Page 68 < [Bengali-Hindi-English, Volume 1]
Buddhist Monastic Discipline (by Jotiya Dhirasekera)
Chapter XII - Spiritual Leadership and Life in the Community
Chapter IV - The Foundations of Monastic Life (sila, sikkha and sikkhapada)
Bihar and Eastern Uttar Pradesh (early history) (by Prakash Narayan)
Artisans and Craftsman < [Chapter 2 - Economic and Urban Processes]
The different types of Entertainers < [Chapter 2 - Economic and Urban Processes]
Service Occupation < [Chapter 2 - Economic and Urban Processes]
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Page 20 < [Volume 1, Part 1 (1901)]
Gemstones of the Good Dhamma (by Ven. S. Dhammika)
Vyavaharamala: a text on Indian jurisprudence (by P. V. Rajee)
33. Abhyupetya shushrusha prakarana (breach of contract of service) < [Chapter 5 - Vyavaharamala—General features based on text]