Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Antatas (अन्ततस्).—ind. [anta-tasil]

1) From the end.

2) At last, finally; at length, lastly. नलं सर्वगुणैर्युक्तं मन्ये बाहुकमन्ततः (nalaṃ sarvaguṇairyuktaṃ manye bāhukamantataḥ) Mahābhārata (Bombay) 3.71.33.

3) In part, partly.

4) Inside, within.

5) In the lowest way; (opp. mukhyataḥ, madhyataḥ***); (antataḥ may have all the senses of anta).

6) In fact; हा हन्तौदनमन्ततः शुचि- तमं तद् दृष्टमाशु त्यजेत् (hā hantaudanamantataḥ śuci- tamaṃ tad dṛṣṭamāśu tyajet) Viś. Guṇā299.

Derivable forms: antataḥ (अन्ततः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Antatas (अन्ततस्).—adv. (= antaśas, antamaśas, qq.v.), (even) [Page038-a+ 71] so much as, German sogar; (once) in fact: Lalitavistara 72.6 (prose; v.l. antaśo); 257.1; Divyāvadāna 142.11; 191.3; Avadāna-śataka ii.130.4; Kāraṇḍavvūha 27.15; (Ārya-)Mañjuśrīmūlakalpa 74.11; Bodhisattvabhūmi 39.15 antato yāvan nirvāṇam iti vā, or, in fact, up to nirvāṇa; 156.19 even so much as; [Prātimokṣasūtra des Sarvāstivādins] 519.10 et alibi; Bhikṣuṇī-karmavācanā 24b.1.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Antatas (अन्ततस्).—ind. 1. From the end, from the term. 2. Similarly, like. 3. In part. 4. Lastly, finaly. E. anta, and tas aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Antatas (अन्ततस्).—[anta + tas], adv. 1. With the end or extremity, [Mānavadharmaśāstra] 2, 62. 2. At the end, lastly, [Mānavadharmaśāstra] 3, 86.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Antatas (अन्ततस्).—[adverb] from the end or ends, at the end of ([genetive]); finally, at last.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Antatas (अन्ततस्):—[=anta-tas] [from anta] ind. from the end, from the term

2) [v.s. ...] lastly, finally

3) [v.s. ...] in the lowest way

4) [v.s. ...] in part

5) [v.s. ...] within.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Antatas (अन्ततस्):—ind.

1) From the end, border &c.

2) On the end, border &c.

3) At the end, border &c.

4) At the time of death, e. g. etamu evāntatovittvotkrāmati.

5) Lastly.

6) At last (in phrases implying an order or command); e. g. kiṃcidapyadhīṣva . antataḥ prajāmavāpsyasi.

7) Consequently; e. g. guṇavān . antataśca me dāsyasi (this meaning is probably implied by the term saṃbhāvanā or utprekṣā given in the native dict. and Gaṇas).

8) Partly(?).

9) (When opposed to mukhatas and madhyatas.) In the worst manner or in the last stage of life (as in a passage of an Upanishad: etadvā antatonnaṃ rāddham . antato’smā annaṃ rādhyate).

10) In the interior part(?). E. anta, taddh. aff. tasi.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Antatas (अन्ततस्):—adv. From the end, lastly.

[Sanskrit to German]

Antatas in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Tas, Anta.

Ends with: Drishtantatas, Ekantatas, Prantatas, Purvantatas, Samantatas.

Full-text: Samantatas, Antamashas, Antamashato, Antashas, Madhyatas.

Relevant text

No search results for Antatas, Anta-tas; (plurals include: Antatases, tases) in any book or story.