Antargata, Antar-gata, Amtargata: 17 definitions
Introduction:
Antargata means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Images (photo gallery)
In Hinduism
Shaktism (Shakta philosophy)
Antargata (अन्तर्गत) refers to “(placed) inside the interior (of the heart)”, according to the Kulakaulinīmata verse 4.136-140.—Accordingly, “The goddess Nityā is always white and, completely full, resides in the circle of the moon. She is adorned with a rosary of crystal and a book. She is in the middle of a forest of Kadamba trees and enters into one’s own body. The principle (over which she presides) is between the vital breath and is located above (Śiva) the Tranquil One. One should repeat it along with emission at the beginning and end of the Vidyā. One should make it enter with the force of a river carrying along with it all the scriptures. Once placed within the heart (hṛd-grāhya-antargata), one becomes the Lord of Speech himself. He knows all that is made of speech and contemplates the principle which is the meaning of all written prose. O great goddess! By reciting it a 100,000 times a man becomes a (great) poet”.
Shakta (शाक्त, śākta) or Shaktism (śāktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.
Shaivism (Shaiva philosophy)
Antargata (अन्तर्गत) refers to “(that which is) included in (all the secret śāstras)”, according to Abhinavagupta’s Īśvarapratyabhijñāvimarśinī (on the Īśvarapratyabhijñākārikā verse 4.16).—Accordingly, “This new, easy [path]—(easy) because it lacks in the (need for) skill in the external and internal exertions (usually required) for the (removal of one’s) afflictions, [practices] such as appropriate conduct [caryā] and breath exercises [prāṇāyāma]—which is included in all the secret śāstras [i.e., sarvarahasyaśāstra-antargata], (and) is not well known since it has been concealed from public view, was first explained in the śāstra (entitled) the Śivadṛṣṭi by the venerable Somānanda, our great grand guru”.
Antargata (अन्तर्गत) refers to “inward (meditation)”, according to the Netratantra of Kṣemarāja: a Śaiva text from the 9th century in which Śiva (Bhairava) teaches Pārvatī topics such as metaphysics, cosmology, and soteriology.—Accordingly, [verse 11.1-24ab, while describing the appearance and worship of Tumburu]—“[...] Gāyatrī is a beautiful red color, adorned with one face, sitting in the bound lotus seat, the eye opened in meditation. Sāvitrī is the color white, eyes gone to inward meditation (dhyāna-antargata-locanā). The devī Māyā is dark and four armed [One of her] pair [of arms] hold a great cloth that conceals the world”.
Shaiva (शैव, śaiva) or Shaivism (śaivism) represents a tradition of Hinduism worshiping Shiva as the supreme being. Closely related to Shaktism, Shaiva literature includes a range of scriptures, including Tantras, while the root of this tradition may be traced back to the ancient Vedas.
In Buddhism
Tibetan Buddhism (Vajrayana or tantric Buddhism)
Antargata (अन्तर्गत) refers to “residing in (a particular country)” [i.e., antargate amuka], according to the Guru Mandala Worship (maṇḍalārcana) ritual often performed in combination with the Cakrasaṃvara Samādhi, which refers to the primary pūjā and sādhanā practice of Newah Mahāyāna-Vajrayāna Buddhists in Nepal.
Tibetan Buddhism includes schools such as Nyingma, Kadampa, Kagyu and Gelug. Their primary canon of literature is divided in two broad categories: The Kangyur, which consists of Buddha’s words, and the Tengyur, which includes commentaries from various sources. Esotericism and tantra techniques (vajrayāna) are collected indepently.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
antargata (अंतर्गत).—a (S) Included amongst. 2 Interposed or intervening. 3 Internal.
--- OR ---
antargata (अंतर्गत).—n The inner mind or secret purpose.
antargata (अंतर्गत).—a Included amongst. Interposed or intervening. Internal. n Secret purpose.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Antargata (अन्तर्गत).—p. p.
-gāmin a.
1) Gone into or between, crept into (as a bad word &c.).
2) Being or seated in, included in or by, existing in, belonging to; °शवे ग्रामे (śave grāme) Manusmṛti 4.18; लघुद्वीपा जम्बूद्वीपान्तर्गता एव (laghudvīpā jambūdvīpāntargatā eva) H.3.; पार्थिवानि च भूतानि सागरान्तर्गतानि च (pārthivāni ca bhūtāni sāgarāntargatāni ca) Rām.
3) Being in the interior, hidden, concealed, internal, inward, secret, suppressed; अन्तर्गतमपास्तं मे रजसोऽपि परं तमः (antargatamapāstaṃ me rajaso'pi paraṃ tamaḥ) Kumārasambhava 6.6 inward; सौमित्रिरन्तर्गतबाष्पकण्ठः (saumitrirantargatabāṣpakaṇṭhaḥ) R.14.53. with suppressed tears; K.6; °तां हृदयशुद्धिम् (tāṃ hṛdayaśuddhim) 135 inward; अन्तर्गतं प्राणभृतां हि वेद सर्वं भवान्भावम् (antargataṃ prāṇabhṛtāṃ hi veda sarvaṃ bhavānbhāvam) R.2.43 internal, seated in the breast or heart; °फलारम्भाः (phalārambhāḥ) 1.59; °तो हृदयाभिलाषः (to hṛdayābhilāṣaḥ) K.143; °तेन चन्द्रापीडेन (tena candrāpīḍena) 198; नेत्रवक्त्रविकारैश्च लक्ष्यतेऽन्तर्गतं मनः (netravaktravikāraiśca lakṣyate'ntargataṃ manaḥ) inward or secret motives of the mind Pañcatantra (Bombay) 1.44; बाह्यैर्विभावयेल्लिङ्गैर्भावमन्तर्गतं नृणाम् (bāhyairvibhāvayelliṅgairbhāvamantargataṃ nṛṇām) Manusmṛti 8.25; °गतप्रार्थनम् (gataprārthanam) Ś.7.2 inwardly longing (for the same).
4) Slipped out of memory, forgotten.
5) Vanished, disappeared.
6) Destroyed.
--- OR ---
Antargata (अन्तर्गत).—&c. See under अंतर्गम् (aṃtargam).
Antargata is a Sanskrit compound consisting of the terms antar and gata (गत). See also (synonyms): antarga.
Antargata (अन्तर्गत).—[, Sanskrit, see antogata.]
Antargata (अन्तर्गत).—mfn.
(-taḥ-tā-taṃ) 1. Forgotten. 2. Intermediate, interposed. 3. Inner, internal, within. E. antar within, and gata gone, part. past of gama.
Antargata (अन्तर्गत).—[adjective] gone into, entered, being within (—°); inmost, hidden, secret.
1) Antargata (अन्तर्गत):—[=antar-gata] a etc. See antar-√gam.
2) [=antar-gata] [from antar-gam] b (or antar-gāmin) mfn. gone between or into, being in, included in
3) [v.s. ...] being in the interior, internal, hidden, secret
4) [v.s. ...] disappeared, perished
5) [v.s. ...] slipped out of the memory, forgotten.
Antargata (अन्तर्गत):—[tatpurusha compound] m. f. n.
(-taḥ-tā-tam) 1) Gone into; e. g. rasavatpadyāntargatanīrasapadānām ‘of tasteless words that have slipt into tasteful verses’.
2) Being in, within, included in or by, belonging to, e. g. golāntargataghanaphala ‘the solid content belonging to, i. e. of, a sphere.
3) Interior, hidden, secret; e. g. ākārairiṅgitairgatyā ceṣṭayā bhāṣaṇena ca . netravaktravikāreṇa lakṣyatentargataṃ manaḥ. Comp. also antargatopamā.
4) Destroyed, perished.
5) Forgotten. E. antar and gata.
Antargata (अन्तर्गत):—[antar-gata] (taḥ-tā-taṃ) a. Internal, interposed; forgotten.
Antargata (अन्तर्गत):—(part. praet. pass. von gam mit antar) adj.
1) hineigegangen (madhyaprāpta) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 4, 95.] [Medinīkoṣa t. 179.] antargataśave grāme in einem Dorfe, in das eine Leiche eingezogen ist, [Manu’s Gesetzbuch 4, 108.] sāgarāntargatāḥ kecitkecitparvatamāśritāḥ [Rāmāyaṇa 6, 93, 2.] —
2) in Etwas enthalten, befindlich, am Ende eines comp.: pārthivāni ca bhūtāni sāgarāntargatāni ca [Rāmāyaṇa 5, 5, 5.] hṛdayāntargataṃ bhāvaṃ vyāhartumupacakrame [6, 100, 1.] ampratyāhārāntargatavarṇa [Pāṇini’s acht Bücher 8, 3, 8,] [Scholiast] —
3) im Innern befindlich, der innere, verborgen, geheim: bāhyairvibhāvayelliṅgairbhāvamantargataṃ nṛṇām [Manu’s Gesetzbuch 8, 25.] netravaktravikāraiśca gṛhyate ntargataṃ manaḥ [?26. = Pañcatantra I, 50. = Vetālapañcaviṃśati 8, 2.] ākāraśchādyamāno pi na śakyo sau nigūhitum . balāddhi vivṛṇotyeva bhāvamantargataṃ nṛṇām .. [Rāmāyaṇa im Vyavahāratattva 39, 16. 17.] [Raghuvaṃśa 2, 43.] antargataṃ roṣam dhārayāmāsa [Rāmāyaṇa 6, 99, 29.] harṣamantargataṃ kṛtvā nijagrāha 30. duḥkhamantargataṃ yanme mano dahati [4, 8, 17.] antargatamapi vyaktamākhyāti hṛdayaṃ hṛdā [1, 77, 27.] antargataprārthana adj. [Śākuntala 161.] —
4) untergegangen, geschwunden: yeṣāṃ tvantargataṃ pāpaṃ janānāṃ puṇyakarmaṇām [Bhagavadgītā 7, 28.] —
5) aus dem Gedächtniss geschwunden [Amarakoṣa 3, 2, 36.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1495.] [Anekārthasaṃgraha 4, 95.] [Medinīkoṣa t. 179.]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Aṃtargata (अंतर्गत) [Also spelled antargat]:—(ind.) under, within; (a) included.
...
Kannada-English dictionary
Aṃtargata (ಅಂತರ್ಗತ):—
1) [adjective] gone within; entered into or under the surface.
2) [adjective] residing, being inside.
3) [adjective] hidden; concealed.
4) [adjective] out from memory; forgotten.
--- OR ---
Aṃtargata (ಅಂತರ್ಗತ):—[noun] an opinion, feeling or thought that is not expressed.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
Antargata (अन्तर्गत):—adj. 1. included; internal; 2. comprised;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches (+0): Gata, Antar.
Starts with (+0): Amtargatabheda, Amtargatadhyani, Amtargatasvana, Antargatalila, Antargatalocana, Antargatamanas, Antargatamanasa, Antargatata, Antargatopama.
Full-text (+7): Antargatamanas, Antargatopama, Antargamin, Antargatamanasa, Amtargatadhyani, Amtargatabheda, Antarkkatam, Antargat, Amtar, Jyotirantargata, Pranabhrit, Antogata, Antargatalila, Abhisagam, Dhyanantargata, Sim-antargata-vastu-sahita, Nei huai, Antarga, Atas, Rahasyashastra.
Relevant text
Search found 23 books and stories containing Antargata, Antar-gata, Amtargata, Aṃtargata; (plurals include: Antargatas, gatas, Amtargatas, Aṃtargatas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Page 140 < [Hindi-Bengali-English Volume 3]
Page 66 < [Bengali-Hindi-English, Volume 1]
Page 21 < [Hindi-Bengali-English Volume 1]
Advayavajra-samgraha (Sanskrit text and English introduction) (by Mahamahopadhyaya Haraprasad Shastri)
Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)
Verse 2.4.95 < [Part 4 - Transient Ecstatic Disturbances (vyābhicāri-bhāva)]
Verse 3.1.23 < [Part 1 - Neutral Love of God (śānta-rasa)]
Garga Samhita (English) (by Danavir Goswami)
Verse 2.22.18 < [Chapter 22 - The Rāsa-dance Pastime]
Studies in the Upapuranas (by R. C. Hazra)
Brihad Bhagavatamrita (commentary) (by Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja)
Verse 2.2.179 < [Chapter 2 - Jñāna (knowledge)]