The Sanskrit term Anṛṇa can be transliterated into English as Anrna or Anrina, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

anṛṇa (अनृण).—a (S a & ṛṇa) pop. anṛṇī a That is not in debt.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

anṛṇa (अनृण) [-ṇī, -णी].—a Free from debt.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Anṛṇa (अनृण).—a. Free from debt, who has paid off the debt (due to another) with gename of person or thing; एनामनृणां करोमि (enāmanṛṇāṃ karomi) Ś.1; तत्रानृणास्मि (tatrānṛṇāsmi) Uttararāmacarita 7; प्राणैर्दशरथप्रीतेरनृणम् (prāṇairdaśarathaprīteranṛṇam) (gṛdhram) R.12.54; Mv.5.58; पितॄणामनृणः (pitṝṇāmanṛṇaḥ) Manusmṛti 9.16; 6.94. Every one that is born has three debts to pay off :-to Sages, Gods, and the Manes; cf. जायमानो वै ब्राह्मणस्त्रिभिर्ऋणैर्वा जायते ब्रह्मचर्येणर्षिभ्यः, यज्ञेन देवेभ्यः, प्रजया पितृभ्यः (jāyamāno vai brāhmaṇastribhirṛṇairvā jāyate brahmacaryeṇarṣibhyaḥ, yajñena devebhyaḥ, prajayā pitṛbhyaḥ); he, therefore, who learns the Vedas, offers sacrifices to Gods, and begets a son, becomes अनृण (anṛṇa) (free from debt); एष वानृणः यः पुत्री यज्वा ब्रह्मचारीवासी (eṣa vānṛṇaḥ yaḥ putrī yajvā brahmacārīvāsī); cf. also ऋषिदेवगणस्वधाभुजां श्रुतयागप्रसवैः स पार्थिवः । अनृणत्व- मुपेयिवान्बभौ परिधेर्मुक्त इवोष्णदीधितिः (ṛṣidevagaṇasvadhābhujāṃ śrutayāgaprasavaiḥ sa pārthivaḥ | anṛṇatva- mupeyivānbabhau paridhermukta ivoṣṇadīdhitiḥ) || R.8.3.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Anṛṇa (अनृण).—mfn.

(-ṇaḥ-ṇā-ṇaṃ) Free from debt. E. an neg. ṛṇa debt.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Anṛṇa (अनृण).—adj. free from obligation or debt, [Mānavadharmaśāstra] 9, 106.

Anṛṇa is a Sanskrit compound consisting of the terms an and ṛṇa (ऋण).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Anṛṇa (अनृण).—[adjective] free from debt, unindebted to ([genetive]); [abstract] anṛṇatā [feminine], anṛṇatva [neuter]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Anṛṇa (अनृण):—[=an-ṛṇa] mf(ā)n. free from debt.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Anṛṇa (अनृण):—[bahuvrihi compound] m. f. n.

(-ṇaḥ-ṇā-ṇam) Free from debt, unin-debted. E. a neg. and ṛṇa.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Anṛṇa (अनृण):—[a-nṛṇa] (ṇaḥ-ṇā-ṇaṃ) a. Out of debt.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Anṛṇa (अनृण) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Aṇiriṇa.

[Sanskrit to German]

Anrina in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Anṛṇa (ಅನೃಣ):—

1) [adjective] free from debt; owing nothing; debtless.

2) [adjective] not owing gratitude; not being under moral obligation.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Rina, A, An.

Starts with: Anrinakartos, Anrinata, Anrinatva.

Full-text: Anrinata, Anrinya, Anrinatva, Anrinin, Anrinyata, Anirina, Anrinikarana, Arina, Antyna, Rina.

Relevant text

Search found 2 books and stories containing Anrina, Anṛṇa, Anrna, An-rina, An-ṛṇa, An-rna, A-nrina, A-nṛṇa, A-nrna; (plurals include: Anrinas, Anṛṇas, Anrnas, rinas, ṛṇas, rnas, nrinas, nṛṇas, nrnas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)

Verse 9.106 < [Section XII - The entire Property goes to the Eldest Brother]

show preview

Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)

Rig Veda 7.4.8 < [Sukta 4]

show preview