Anjanagiri, Añjanagiri, Anjana-giri: 9 definitions
Introduction:
Anjanagiri means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Kavya (poetry)
Añjanagiri (अञ्जनगिरि) or simply Añjana is the name of a mountain whose lord is named Kākaṇḍaka: a Vidyādhara king who fought on Śrutaśarman’s side but was slain by Prabhāsa, who participated in the war against Sūryaprabha, according to the Kathāsaritsāgara, chapter 48. Accordingly: “... when they heard that [speech of Śrutaśarman], eight warriors in anger surrounded Prabhāsa.... And the fifth was Darpavāha by name, lord of the hill Niketa, and the sixth was Dhūrtavyayana, the lord of the mountain Añjanagiri, and both these Vidyādharas were chiefs of excellent warriors”.
The Kathāsaritsāgara (‘ocean of streams of story’), mentioning Añjanagiri, is a famous Sanskrit epic story revolving around prince Naravāhanadatta and his quest to become the emperor of the vidyādharas (celestial beings). The work is said to have been an adaptation of Guṇāḍhya’s Bṛhatkathā consisting of 100,000 verses, which in turn is part of a larger work containing 700,000 verses.

Kavya (काव्य, kavya) refers to Sanskrit poetry, a popular ancient Indian tradition of literature. There have been many Sanskrit poets over the ages, hailing from ancient India and beyond. This topic includes mahakavya, or ‘epic poetry’ and natya, or ‘dramatic poetry’.
Jyotisha (astronomy and astrology)
Añjanagiri (अञ्जनगिरि) or simply Añjanagiri refers to a mountain (range) belonging to “Pūrvā or Pūrvadeśa (eastern division)” classified under the constellations of Ārdrā, Punarvasu and Puṣya, according to the system of Kūrmavibhāga, according to the Bṛhatsaṃhitā (chapter 14), an encyclopedic Sanskrit work written by Varāhamihira mainly focusing on the science of ancient Indian astronomy astronomy (Jyotiṣa).—Accordingly, “The countries of the Earth beginning from the centre of Bhāratavarṣa and going round the east, south-east, south, etc., are divided into 9 divisions corresponding to the 27 lunar asterisms at the rate of 3 for each division and beginning from Kṛttikā. The constellations of Ārdrā, Punarvasu and Puṣya represent the eastern division consisting of [i.e., Añjanagiri] [...]”.

Jyotisha (ज्योतिष, jyotiṣa or jyotish) refers to ‘astronomy’ or “Vedic astrology” and represents the fifth of the six Vedangas (additional sciences to be studied along with the Vedas). Jyotisha concerns itself with the study and prediction of the movements of celestial bodies, in order to calculate the auspicious time for rituals and ceremonies.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
Añjanagiri (अञ्जनगिरि).—(karma.) [añjanamiva kṛṣṇaḥ giriḥ] Name of a mountain, Seeनीलगिरि (nīlagiri).
Derivable forms: añjanagiriḥ (अञ्जनगिरिः).
Añjanagiri is a Sanskrit compound consisting of the terms añjana and giri (गिरि). See also (synonyms): añjanādri.
1) Añjanāgiri (अञ्जनागिरि):—[=añjanā-giri] [from añjana > añj] m. Name of a mountain.
2) Āñjanagiri (आञ्जनगिरि):—[=āñjana-giri] [from āñjana > āñj] m. Name of a mountain, [Kāṭhaka] (cf. añjana.)
Añjanāgiri (अञ्जनागिरि):—[karmadharaya compound] m.
(-riḥ) The name of a mountain. E. añjana and giri, the terminating a of the former being made long.
Añjanāgiri (अञ्जनागिरि):—(añjana + giri) m. Name eines Berges gaṇa kiṃśulukādi; [Pāṇini’s acht Bücher 6, 2, 94,] [Scholiast] — Vgl. 1. añjana 5.
--- OR ---
Añjanagiri (अञ्जनगिरि):—m. Nomen proprium eines Berges [Spr. 1479]; vgl. añjanaparvata [Pañcatantra 120, 9], añjanāgiri und āñjanagiri .
--- OR ---
Añjanāgiri (अञ्जनागिरि):—vgl. añjanagiri .
--- OR ---
Āñjanagiri (आञ्जनगिरि):—m. Nomen proprium eines Berges [Kāṭhaka-Recension 23, 1]; vgl. añjanagiri .
Añjanagiri (अञ्जनगिरि):—m. Nomen proprium eines Berges [Indische sprüche 3468.] Vgl kṛṣṇāñjanagiri.
--- OR ---
Añjanāgiri (अञ्जनागिरि):—añjanācala und añjanādri m. Nomen proprium eines Berges.
--- OR ---
Āñjanagiri (आञ्जनगिरि):—m. Nomen proprium eines Berges [Kāṭhaka (weber) 23,1.] Vgl. añjana.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Pali-English dictionary
añjanagiri (အဉ္ဇနဂိရိ) [(pu) (ပု)]—
[añjana+giri]
[အဉ္ဇန+ဂိရိ]
[Pali to Burmese]
añjanagiri—
(Burmese text): မျက်စဉ်းရောင်ရှိသော-စိမ်းစိုညို့မှိုင်းသော-အဉ္ဇနဂိရိ-တောင်။
(Auto-Translation): Greenish-blue mossy mountain.

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Giri, Anjana.
Starts with: Anjanagirinamaka, Anjanagirisankasa, Anjanagirisikhara.
Full-text: Anjanagirisikhara, Anjanagirinamaka, Anjanagirisankasa, Anjana, Anjanacala, Krishnanjanagiri, Anjanadri, Kimshulakadi.
Relevant text
Search found 6 books and stories containing Anjanagiri, Añjanagiri, Anjana-giri, Añjana-giri, Añjanāgiri, Añjanā-giri, Āñjanagiri, Āñjana-giri; (plurals include: Anjanagiris, Añjanagiris, giris, Añjanāgiris, Āñjanagiris). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Yoga Vasistha [English], Volume 1-4 (by Vihari-Lala Mitra)
Chapter LXXI - Remorse of suchi < [Book III - Utpatti khanda (utpatti khanda)]
Chapter LXXVI - Refraining from unlawful food < [Book III - Utpatti khanda (utpatti khanda)]
Chapter xxxvi < [Book III - Utpatti khanda (utpatti khanda)]
Shringara-manjari Katha (translation and notes) (by Kumari Kalpalata K. Munshi)
Section 7.5 - The fifth tale of Devadatta < [English translation]
Part 6 - A picture of medieval India according to Bhoja < [Introduction to the Shringaramanjari-katha of Shri Bhojadeva]
Skanda Purana (by G. V. Tagare)
Chapter 1 - Nārada’s Vision of Yajñavarāha (Stationed on the Peak of Sumeru) < [Section 1 - Veṅkaṭācala-māhātmya]
Kathasaritsagara (cultural study) (by S. W. Chitale)
Studies in the Cult of Jagannatha (by K. C. Mishra)
Paumacariya (critical study) (by K. R. Chandra)
3. Paumacariya as a work of art < [Chapter 11 - Literary Evaluation]
4. Route of Rama’s Journey in Exile (and back to Ayodhya) < [Chapter 10 - Geographical Places, Peoples and Tribes]