Anguttha, Aṅguṭṭha, Aṃguṭṭha, Amguttha: 5 definitions
Introduction:
Anguttha means something in Jainism, Prakrit, Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Jainism
General definition (in Jainism)
Aṃguṭṭha (अंगुट्ठ) (Prakrit; in Sanskrit: Aṅguṣṭha) refers to “one’s thumb”, as taught in the Paṇhavāgaraṇa: (Sanskrit: Praśnavyākaraṇa), according to the Sthānāṅgasūtra (Sūtra 755).—The Paṇhavāgaraṇa is the tenth Anga of the Jain canon which deals with the prophetic explanation of queries regarding divination.
Jainism is an Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness (ahimsa) towards every living being. The two major branches (Digambara and Svetambara) of Jainism stimulate self-control (or, shramana, ‘self-reliance’) and spiritual development through a path of peace for the soul to progess to the ultimate goal.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
aṅguṭṭha : (m.) thumb; the great toe.
Aṅguṭṭha, (cp. Sk. aṅguṣṭha, see etym. under aṅga) 1. the thumb Vin.III, 34; Miln.123; PvA.198. — 2. the great toe J.II, 92; Mhvs 35, 43.
aṅguṭṭha (အင်္ဂုဋ္ဌ) [(pu) (ပု)]—
[aṅga+ṭha. aṅga=gamanattho,assuttaṃ. agga+ṭhā+a. agge pure tiṭṭhatīti vā aṅguṭṭho,niggahītāgamoç assuttañca. ,ṭī.266. visaṃyogattañca. sūci. aṅgumhi pāṇimhi padhānabhāvena tiṭṭhati,sthā+ka. pattaṃ....]ambāmbeti (pā,ga,3,97)sutte aṅgusaddappayogato aṅgusaddo hatthavācīti ñāpitaṃ. pācappati. (aṅguṭṭha=saṃ)]
[အင်္ဂ+ဌ။ အင်္ဂ=ဂမနတ္ထော၊ အဿုတ္တံ။ အဂ္ဂ+ဌာ+အ။ အဂ္ဂေ ပုရေ တိဋ္ဌတီတိ ဝါ အင်္ဂုဋ္ဌော၊ နိဂ္ဂဟီတာဂမော,အဿုတ္တဉ္စ။ ဓာန်၊ဋီ။၂၆၆။ ဝိသံယောဂတ္တဉ္စ။ သူစိ။ အင်္ဂုမှိ ပါဏိမှိ ပဓာနဘာဝေန တိဋ္ဌတိ၊ သ္ထာ+က။ ပတ္တံ။...＇အမ္ဗာမ္ဗေတိ (ပါ၊ဂ၊၃၊၉၇)သုတ္တေ အင်္ဂုသဒ္ဒပ္ပယောဂတော အင်္ဂုသဒ္ဒေါ ဟတ္ထဝါစီတိ ဉာပိတံ။ ပါစပ္ပတိ။ (အင်္ဂုဋ္ဌ=သံ)]
[Pali to Burmese]
aṅguṭṭha—
(Burmese text): (၁) လက်မ။ (၂) ခြေမ။
(Auto-Translation): (1) Hand. (2) Foot.
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Anga, Anka, Tha, Ta.
Starts with: Amgutthapasina, Angutthaganana, Angutthaka, Angutthakamatta, Angutthapada, Angutthapamana, Angutthapamanabahala, Angutthaparimana, Angutthasineha, Angutthasneha, Angutthiganana.
Full-text: Nanguttha, Angutthaka, Angutthapada, Vamanguttha, Angulianguttha, Angutthaganana, Angutthasneha, Padanguttha, Angutthiganana, Angutthapamana, Amgutthapasina, Angutthaparimana, Angutthasineha, Angushtha, Angula, Sineha, Adhyayana, Panhavagarana, Anga.
Relevant text
Search found 2 books and stories containing Anguttha, Aṃguṭṭha, Amguttha, Anga-tha, Aṅga-ṭha, Aṅguṭṭha; (plurals include: Angutthas, Aṃguṭṭhas, Amgutthas, thas, ṭhas, Aṅguṭṭhas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Mahapurana of Puspadanta (critical study) (by Ratna Nagesha Shriyan)
Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Page 900 < [English-Mizo (1 volume)]