India history and geography

Source: What is India: Epigraphia Indica volume 4 (1896-97)

Aṅguḷika is the name of a locality corresponding to the modern Iṅgaligi, as mentioned in the “Sankalapura inscription of Krishnaraya ” (1513 A.D.). This slab inscription records that Kṛṣṇarāya of Vijayanagara (A.D. 1510-1529) granted the village of Saṅkalāpura to a temple of Gaṇapati, which was called Kōṭa-Vināyaka. The village Saṅkalāpura was situated on the west of Aṅguḷika. The Hospet Taluk Map indicates that Iṅgaligi (east of Kāriganūru) corresponds to the Aṅguḷika of the inscription.

context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Aṅgulika, (nt.) (=aṅgulī) a finger J.III, 13 (pañc°); V, 204 (vaṭṭ° = pavāḷ° aṅkurasadisā vaṭṭaṅgulī p. 207). See also pañcaṅgulika. (Page 7)

context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Aṅgulikā (अङ्गुलिका).—

1) = अङ्गुलि (aṅguli).

2) A sort of ant.

--- OR ---

Aṅgulīka (अङ्गुलीक).—[aṅgulau-rau bhavam, svārthe kan] A finger-ring; तव सुचरितमङ्गुलीयं नूनं प्रतनु ममेव (tava sucaritamaṅgulīyaṃ nūnaṃ pratanu mameva) Ś. 6.1; m. also; काकुत्स्थस्याङ्गुलीयकः (kākutsthasyāṅgulīyakaḥ) Bhaṭṭikāvya 8.118.

Derivable forms: aṅgulīkam (अङ्गुलीकम्).

See also (synonyms): aṅgulīya, aṅgurīya, aṅgurīka, aṅgulīyaka, aṅgurīyaka.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Aṅgulikā (अङ्गुलिका).—(1) (Pali id., = Sanskrit aṅguli) finger; only in ekāṅgulikayā or pl. °kābhis, (pointing) with single finger(s): sg. Lalitavistara 49.3; 67.12; pl. Lalitavistara 290.17; (2) = Sanskrit aṅgulīya(ka), finger-ring; both times with v.l. aṅgulīkā, probably read so (MIndic reduction, § 3.118, of aṅgulīy- akā, q.v.), Mahāvastu ii.73.1; 102.16.

--- OR ---

Aṅgulīkā (अङ्गुलीका).—see aṅgulikā (2).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Aṅgulīka (अङ्गुलीक).—mn.

(-kaḥ-kaṃ) A finger ring. E. aṅgulī and kan aff.

--- OR ---

Āṅgulika (आङ्गुलिक).—mfn.

(-kaḥ-kī-kaṃ) Like a finger. E. aṅgulī and ṭhak aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Aṅgulikā (अङ्गुलिका):—[from aṅguli > aṅgula] f. a kind of ant, [Suśruta]

2) Āṅgulika (आङ्गुलिक):—[from āṅgula] mfn. ([from] aṅguli), ‘like a finger’ [Pāṇini 5-3, 108.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Aṅgulīka (अङ्गुलीक):—m. n.

(-kaḥ-kam) A finger ring. E. aṅgulī, taddh. aff. kan. See aṅgulīyaka.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

1) Aṅgulīka (अङ्गुलीक):—[(kaḥ-kaṃ)] 1. m. n. A fingerring.

2) Āṅgulika (आङ्गुलिक):—[(kaḥ-kī-kaṃ) a.] Finger like.

[Sanskrit to German]

Angulika in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Aṃgulika (ಅಂಗುಲಿಕ):—[noun] = ಅಂಗುಲ - [amgula -] 1.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Ends with: Caturangulika, Devalangulika, Gandhapancangulika, Jalangulika, Jangulika, Kangulika, Langulika, Namgulika, Pancangulika, Sangulika, Tilasangulika, Udangulika, Vattangulika.

Full-text: Anguliyaka, Anguliya, Udangulika, Vattangulika, Pancangula, Anguriyaka, Anguriya, Angurika, Sankalapura, Pancangulika, Panca.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Angulika, Amgulika, Aṃgulika, Aṃguḷika, Aṅgulika, Aṅgulikā, Āṅgulika, Aṅgulīkā, Aṅgulīka, Aṅguḷika; (plurals include: Angulikas, Amgulikas, Aṃgulikas, Aṃguḷikas, Aṅgulikas, Aṅgulikās, Āṅgulikas, Aṅgulīkās, Aṅgulīkas, Aṅguḷikas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Cosmetics, Costumes and Ornaments in Ancient India (by Remadevi. O.)

2.6. Various other Finger Ornaments < [Chapter 3 - Ornaments]

show preview