Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

āṅgacēṃ (आंगचें).—n (āṅga) The small-pox. v yē. 2 (The stirring and awaking within a man of the demon that haunts him. v yē. 3 The descending bowel in Prolapsus ani. v yē, utara.

--- OR ---

aṅgācēṃ (अंगाचें) [or रक्ताचें पाणी, raktācēṃ pāṇī].—a hair. Used of a rapid current. pāṇī ghālaṇēṃ (To throw water on.) To destroy, extinguish, quash, make to cease. Ex. hyānēṃ āpalyā hātānēṃ āpalyā rōjagārāvara pāṇī ghātalēṃ. 2 To water figuratively; i. e. to feed, cherish, support. 3 also pāṇī ōtaṇēṃ or sōḍaṇēṃ To relinquish, resign, give up. pāṇī chāṭaṇēṃ To cut or divide the water--a swimmer or a vessel: also to yield before the swimmer &c.--the water. pāṇī jāḷaṇēṃ (To burn water.) To domineer imperiously; to lord it haughtily; to wanton in cruel or oppressive acts. pāṇī jōkhaṇēṃ g. of o. To try the mettle of; to see what one is worth. pāṇī tāvaṇēṃ (nāvāvara or nāvānēṃ or nāvāviṣayīṃ) To heat water in preparation for throwing it over a corpse on lifting it from the house, i. e. to seek or desire the death of. pāṇī tuṭaṇēṃ To be divided and to yield--water before a swimmer or a vessel. pāṇī dēkhīla na ghōṭaṇēṃ in. con. To be in the last extremity. pāṇī dēṇēṃ To give a temper (to iron &c.): kaḍaka pāṇī dēṇēṃ To give a hard temper: narama pāṇī dēṇēṃ To give a soft temper. pāṇī dēṇēṃ or sōḍaṇēṃ To give up; to resign or quit; to leave wholly. From the practice of giving a little water after any donation, intimating utter relinquishment of right over it. (With vara or lā). pāṇī paḍaṇēṃ with vara of o. (as pōṭāvara-rōjagārāvara-saṃsārāvara-kāmā- vara-snēhāvara) To suffer damping, slackening, diminution, decline, damage &c. pāṇī pājaṇēṃ To water a burned corpse; to let run through a hole a pitcher of water upon the pyre after kapālamōkṣa. Hence To beat to death. A phrase of angry menace. 2 To outwit, outdo, overcome, triumph over. pāṇī pāṇī karaṇēṃ To cry out for water. pāṇī pāṇī karaṇēṃ g. of o. To spend, exhaust, knock up (a person or an animal) through overworking &c. pāṇī pi piūna bhāṇḍaṇēṃ or vāda karaṇēṃ To quarrel, argue &c. vehemently and persistingly. pāṇī bharaṇēṃ -vāhaṇēṃ -ghālaṇēṃ (kōṇhācyā gharīṃ) To fag and drudge (in a person's house). pāṇī maraṇēṃ g. of s. To be utterly scared, disconcerted, confounded. 2 (bōlaṇyānta-karaṇyānta-hiśēbānta) The speech &c. has an unsound spot. pāṇī māgūṃ na dēṇēṃ To kill outright; to allow no time to cry out for water. pāṇī māraṇēṃ To divide the water;--as a swimmer. pāṇī lāgaṇēṃ in. con. To suffer from drinking unwhole- some water. 2 To receive influences from, or be affected by, the disposition or qualities of. pāṇyā- cā kāṇṭā mōḍaṇēṃ To take off the chill of water: also to lose its chill--water over the fire. pāṇyā- cī gāra gōṭhaṇēṃ Expresses the freezing of water. pāṇyānta kāṭhī māralī tara kāṃ pāṇī dōna jāgā hōtēṃ? or dāṇḍyānēṃ pāṇī tōḍalēṃ mhaṇūna nirāḷēṃ hōta nāhīṃ Said of sterling friendship; not to be broken up even by a quarrel. pāṇyānta ghāma yēṇēṃ in. con. (To sweat although in water.) To be in a furious passion: also to be exceedingly passionate. pāṇyānta ghālaṇēṃ To cast to the dogs; to throw away, destroy, ruin. Ex. saṃsāra ghātalā pāṇyānta || svatēṃ samasta buḍa- vilēṃ ||. pāṇyānta pāhaṇēṃ (or disaṇēṃ) To see (or to appear) in the water (which one is drinking); i. e. to hate intensely. pāṇyānta pādalyāvāñcūna vara buḍabuḍā yēta nāhīṃ Waves do not rise but when winds blow: pāṇyānta hagalā tarīṃ bāhēra yāyālā rāhata nāhīṃ Evil deeds infallibly come to light. pāṇyāpēkṣāṃ pātaḷa karaṇēṃ To bring very low by dishonoring treatment; to put to shame and confusion.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

āṅgacēṃ (आंगचें).—n The small-pox.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

See also (Relevant definitions)

Full-text: Katadem, Anga, Pani.

Relevant text

No search results for Angacem, Āṅgacēṃ, Āṅgaceṃ, Aṅgācēṃ, Aṅgāceṃ; (plurals include: Angacems, Āṅgacēṃs, Āṅgaceṃs, Aṅgācēṃs, Aṅgāceṃs) in any book or story.