Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Anāyata (अनायत).—a.

1) Unrestrained, unchecked.

2) Not propped or supported.

3) Not long, of short duration; अनायतस्वभावभङ्गुराणि सुखानि (anāyatasvabhāvabhaṅgurāṇi sukhāni) K.175.

4) Continuous, close, unseparated.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Anāyata (अनायत).—mfn.

(-taḥ-tā-taṃ) 1. Unchecked, unrestrained. 2. Close, continuous, unseparated. 3. Unextended, having no length. E. an neg. āyata restrained.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Anāyata (अनायत).—[adjective] not fastened; not long, short.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Anāyata (अनायत):—[=an-āyata] mfn. not tied or fastened, [Ṛg-veda iv, 13, 5 and 14, 5]

2) [v.s. ...] close, continuous, unseparated

3) [v.s. ...] unextended, having no length.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Anāyata (अनायत):—[tatpurusha compound] m. f. n.

(-taḥ-tā-tam) 1) Unchecked, un-restrained.

2) Close, continuous, unseparated.

3) Unextended, having no length. E. a neg. and āyata.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Anāyata (अनायत):—[anā+yata] (taḥ-tā-taṃ) a. Unrestrained.

[Sanskrit to German]

Anayata in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Anāyata (ಅನಾಯತ):—

1) [adjective] (said of size) not long; short.

2) [adjective] lasting for a very short period; transitory.

3) [adjective] not resting on a foundation; having no basis or support; not propped.

4) [adjective] continuous; not having a break in between; situated closely without a gap in between.

--- OR ---

Anāyata (ಅನಾಯತ):—[noun] a misdeed by oversight or without being thought of, which spoils the entire scheme or plan.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Ayata, An.

Starts with: Anayatana, Anayatanaseve, Anayatanavant, Anayatanavat, Anayatargala, Anayataseve.

Ends with: Addanayata, Nishpranayata, Olanayata, Pranayata, Renukatanayata, Samudanayata, Sharanayata.

Full-text: Anibaddha.

Relevant text

Search found 2 books and stories containing Anayata, Anāyata, An-ayata, An-āyata; (plurals include: Anayatas, Anāyatas, ayatas, āyatas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)

Rig Veda 4.13.5 < [Sukta 13]

Rig Veda 4.14.5 < [Sukta 14]

Rig Veda 10.61.27 < [Sukta 61]

show preview

Kathasaritsagara (the Ocean of Story) (by Somadeva)

Chapter LXX < [Book XII - Śaśāṅkavatī]

show preview