Anayasa, Anāyāsa, Anāyasa: 15 definitions

Introduction

Introduction:

Anayasa means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Alternative spellings of this word include Anayas.

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

[«previous next»] — Anayasa in Pali glossary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

anāyāsa : (adj.) free from trouble.

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Anāyasa, (adj.) (an + āya + sa, or should we read anāyāsa?) void of means, unlucky, unfortunate Vv 845 (= natthi ettha āyo sukhan ti anāyasaṃ VvA.335). (Page 32)

— or —

Anāyāsa, (adj.) (an + āyāsa) free from trouble or sorrow, peaceful Th.1, 1008. (Page 32)

Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of anayasa in the context of Pali from relevant books on Exotic India

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

anāyāsa (अनायास).—m (S) Exemption from difficulty or the necessity of effort or pains. Gen. used in the third or instrumental case;-as anāyāsānēṃ or anā- yāsēṃ Without pains or effort; easily, readily. anāyāsasādhya Easy of performance or acquisition. anāyāsakṛta Performed or done easily.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

anāyāsa (अनायास).—m Absence of difficulty or exertion.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of anayasa in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Anāyāsa (अनायास).—a. Not troublesome or difficult, easy; ममाप्येकस्मिन् °से कर्मणि त्वया सहायेन भवितव्यम् (mamāpyekasmin °se karmaṇi tvayā sahāyena bhavitavyam) Ś.2.

-saḥ 1 Facility, ease, absence of difficulty or exertion; शरीरं पीड्यते येन शुभेनाप्यशुभेन वा । अत्यन्तं तन्न कुर्वित अनायासः स उच्यते (śarīraṃ pīḍyate yena śubhenāpyaśubhena vā | atyantaṃ tanna kurvita anāyāsaḥ sa ucyate) ||

2) Idleness, neglect; °सेन (sena) easily, without difficulty, readily.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Anāyāsa (अनायास).—name of a yakṣa: Mahā-Māyūrī 66.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Anāyāsa (अनायास).—m.

(-saḥ) Exemption from pain or difficulty, facility, ease. 2. Absence of exertion, idleness, neglect. E. an neg. āyāsa effort.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Anāyāsa (अनायास).—adj. easy, [Śākuntala, (ed. Böhtlingk.)] 22. 17.

Anāyāsa is a Sanskrit compound consisting of the terms an and āyāsa (आयास).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Anāyāsa (अनायास).—[adjective] exempt from pain or difficulty, easy; [masculine] [abstract]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Anāyāsa (अनायास):—[=an-āyāsa] m. absence of exertion, facility, ease, idleness, neglect

2) [v.s. ...] mfn. easy, ready

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Anāyāsa (अनायास):—I. [tatpurusha compound] m.

(-saḥ) 1) Exemption from pain or dif-ficulty, facility, ease.

2) Absence of exertion, idleness, neglect. E. a neg. and āyāsa. Ii. [bahuvrihi compound] m. f. n.

(-saḥ-sā-sam) Easy, not difficult. E. a priv. and āyāsa.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Anāyāsa (अनायास):—[anā+yāsa] (saḥ) 1. m. Facility, ease.

[Sanskrit to German]

Anayasa in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of anayasa in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

[«previous next»] — Anayasa in Hindi glossary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Anāyāsa (अनायास) [Also spelled anayas]:—(adv) without effort, with ease, spontaneously; suddenly.

context information

...

Discover the meaning of anayasa in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: