Anayasa, Anāyāsa, Anāyasa: 21 definitions
Introduction:
Anayasa means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Anayas.
In Hinduism
Shaivism (Shaiva philosophy)
Anāyāsa (अनायास) refers to “without trouble”, according to the Netratantra of Kṣemarāja: a Śaiva text from the 9th century in which Śiva (Bhairava) teaches Pārvatī topics such as metaphysics, cosmology, and soteriology.—Accordingly, [verse 6.23-25a]—“Delighted, [the Mantrin] should visualize [the jīva] in his own or someone else’s [body] as being flooded by waves of Amṛta (amṛtormi), in the middle of a lotus on the ocean of milk, enclosed between two moons one above and one below, enclosed by the syllables saḥ, etc. He [visualizes his] body, beautiful inside and out, filled with nectar. [He is] freed without exertion and without trouble (anāyāsa), and liberated from any sickness”.
Shaiva (शैव, śaiva) or Shaivism (śaivism) represents a tradition of Hinduism worshiping Shiva as the supreme being. Closely related to Shaktism, Shaiva literature includes a range of scriptures, including Tantras, while the root of this tradition may be traced back to the ancient Vedas.
Yoga (school of philosophy)
Anāyāsa (अनायास) refers to the “absence of effort”, according to the Amanaska Yoga treatise dealing with meditation, absorption, yogic powers and liberation.—Accordingly, as Īśvara says to Vāmadeva: “[...] Just as copper becomes gold from the touch of fixed mercury, [so] the student becomes absorbed in the highest reality from hearing the teachings of the Guru. If [the Yogin] worships the guru fully he will obtain from him the natural [no-mind state] without effort (anāyāsa). [So,] he should devote himself at all times to this practice of the self. [...]”.
Yoga is originally considered a branch of Hindu philosophy (astika), but both ancient and modern Yoga combine the physical, mental and spiritual. Yoga teaches various physical techniques also known as āsanas (postures), used for various purposes (eg., meditation, contemplation, relaxation).
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
anāyāsa : (adj.) free from trouble.
Anāyasa, (adj.) (an + āya + sa, or should we read anāyāsa?) void of means, unlucky, unfortunate Vv 845 (= natthi ettha āyo sukhan ti anāyasaṃ VvA.335). (Page 32)
— or —
Anāyāsa, (adj.) (an + āyāsa) free from trouble or sorrow, peaceful Th.1, 1008. (Page 32)
1) anāyasa (အနာယသ) [(ti) (တိ)]—
[(1) anāya (=na+āya)+sā+a. (2) na+āyasa]
[(၁) အနာယ (=န+အာယ)+သာ+အ။ (၂) န+အာယသ]
2) anāyāsa (အနာယာသ) [(ti) (တိ)]—
[na+āyāsa]
[န+အာယာသ]
[Pali to Burmese]
1) anāyasa—
(Burmese text): [(၁) အနာယ (=န+အာယ)+သာ+အ။ (၂) န+အာယသ]
(၁) ချမ်းသာမရှိခြင်းကြောင့် အသက်ကို ဖျက်ဆီးတတ်သော။ (၂) သံဖြင့် မပြီးသော၊ သံဖြင့် လုပ်မထားသော။
(Auto-Translation): (1) Being able to destroy life due to lack of wealth. (2) Not finished with material; not done with material.
2) anāyāsa—
(Burmese text): ပြင်းစွာပင်ပန်းခြင်းမရှိသော၊ ကိလေသာဆင်းရဲမရှိသော၊ သူ။
(Auto-Translation): He who is not strenuously exhausted, who is not in dire poverty.
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
anāyāsa (अनायास).—m (S) Exemption from difficulty or the necessity of effort or pains. Gen. used in the third or instrumental case;-as anāyāsānēṃ or anā- yāsēṃ Without pains or effort; easily, readily. anāyāsasādhya Easy of performance or acquisition. anāyāsakṛta Performed or done easily.
anāyāsa (अनायास).—m Absence of difficulty or exertion.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Anāyāsa (अनायास).—a. Not troublesome or difficult, easy; ममाप्येकस्मिन् °से कर्मणि त्वया सहायेन भवितव्यम् (mamāpyekasmin °se karmaṇi tvayā sahāyena bhavitavyam) Ś.2.
-saḥ 1 Facility, ease, absence of difficulty or exertion; शरीरं पीड्यते येन शुभेनाप्यशुभेन वा । अत्यन्तं तन्न कुर्वित अनायासः स उच्यते (śarīraṃ pīḍyate yena śubhenāpyaśubhena vā | atyantaṃ tanna kurvita anāyāsaḥ sa ucyate) ||
2) Idleness, neglect; °सेन (sena) easily, without difficulty, readily.
Anāyāsa (अनायास).—name of a yakṣa: Mahā-Māyūrī 66.
Anāyāsa (अनायास).—m.
(-saḥ) Exemption from pain or difficulty, facility, ease. 2. Absence of exertion, idleness, neglect. E. an neg. āyāsa effort.
Anāyāsa (अनायास).—adj. easy, [Śākuntala, (ed. Böhtlingk.)] 22. 17.
Anāyāsa is a Sanskrit compound consisting of the terms an and āyāsa (आयास).
Anāyāsa (अनायास).—[adjective] exempt from pain or difficulty, easy; [masculine] [abstract]
1) Anāyāsa (अनायास):—[=an-āyāsa] m. absence of exertion, facility, ease, idleness, neglect
2) [v.s. ...] mfn. easy, ready
Anāyāsa (अनायास):—I. [tatpurusha compound] m.
(-saḥ) 1) Exemption from pain or dif-ficulty, facility, ease.
2) Absence of exertion, idleness, neglect. E. a neg. and āyāsa. Ii. [bahuvrihi compound] m. f. n.
(-saḥ-sā-sam) Easy, not difficult. E. a priv. and āyāsa.
Anāyāsa (अनायास):—[anā+yāsa] (saḥ) 1. m. Facility, ease.
Anāyāsa (अनायास):—1. (3. a + āyāsa) m. Nichtanstrengung: anāyāsena maraṇaṃ vinā dainyena jīvanam . anārādhitagovindacaraṇasya kathaṃ bhavet .. iti prāmāṇikāḥ [Śabdakalpadruma] anāyāsakṛta was ohne Anstrengung, ohne Mühe gethan worden ist [Amarakoṣa 3, 2, 44.]
--- OR ---
Anāyāsa (अनायास):—2. (wie eben) adj. was keine Anstrengung verursacht: bhavatā mamāpyekasminnanāyāse karmaṇi sahāyena bhavitavyam [Śākuntala 22, 17.]
--- OR ---
Anāyāsa (अनायास):—1. , phalada ohne Anstrengung [WEBER, Rāmatāpanīya Upaniṣad 355.] anāyāsārthaka [Halāyudha 4, 89.] Unermüdlichkeit [Spr. 3458. 3689.] [Oxforder Handschriften 30,b,13], wo anāyāsaśca zu lesen ist.
Anāyāsa (अनायास):—1. m. —
1) Nichtanstrengung. —
2) Unermüdlichkeit [Mahābhārata 5,34,72.]
--- OR ---
Anāyāsa (अनायास):—2. Adj. keine Anstrengung — , keine Mühe verursachend [Mahābhārata 12,242,13.]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Anāyāsa (अनायास) [Also spelled anayas]:—(adv) without effort, with ease, spontaneously; suddenly.
...
Kannada-English dictionary
Anāyasa (ಅನಾಯಸ):—[noun] = ಅನಾಯಾಸ [anayasa]1.
--- OR ---
Anāyāsa (ಅನಾಯಾಸ):—
1) [noun] absence of physical and mental exhaustion; indefatigability.
2) [noun] the quality of being easy to do or get or the condition that requires no effort or energy; easiness.
3) [noun] ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ [anayasavagi] anāyāsavāgi without effort; easily; effortlessly.
--- OR ---
Anāyāsa (ಅನಾಯಾಸ):—[adverb] without any effort; effortlessly; easily.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
Anāyāsa (अनायास):—adv. involuntarily; suddenly; adj. done without effort; sudden;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches (+0): An, Ayasa, Na.
Starts with (+0): Anayacam, Anayasagra, Anayasakrita, Anayasane, Anayasasena.
Full-text (+0): Anayasakrita, Anayacam, Anayas, Cunayacamay, Ashtaguna, Ayasa, Anayasena, Nallacavu, Varti, Yas, Phalada, Phanta.
Relevant text
Search found 16 books and stories containing Anayasa, Anāyāsa, Anāyasa, An-ayasa, An-āyāsa, Na-ayasa, Na-āyāsa; (plurals include: Anayasas, Anāyāsas, Anāyasas, ayasas, āyāsas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Vratas depicted in the Gangajala (study) (by Maitreyee Goswami)
Part 2.6 - A study on the Upavāsa-vrata < [Chapter 4]
Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Page 47 < [Tamil-Hindi-English, Volume 1]
Page 27 < [Malayalam-English (1 volume)]
Page 749 < [Kannada-English-Malayalam (1 volume)]
Journal of Ayurveda and Holistic Medicine
A Conceptual Review on Importance of Achara Rasayana in Ayurveda w.s.r. Mental Health < [Volume 12, issue 6 (2024)]
Atharvaveda and Charaka Samhita (by Laxmi Maji)
Kāśyapa and Jīvaka (Āyurveda scholars) < [Chapter 1 - Introduction]
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)
Text 10.115 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]
Journal of Ayurveda and Integrated Medical Sciences
Importance of Achara Rasayana in Present Era < [Vol. 9 No. 2 (2024)]
Role of Ayurvedic Vyadhikshamatva in prevention of Covid-19 < [Vol. 8 No. 7 (2023)]
A review on role of Rasayana in Akalaja Jara < [Vol. 7 No. 1 (2022)]