Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

anavasara (अनवसर).—m (S) An unseasonable, unsuitable, unleisurely time.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

anavasara (अनवसर).—m An unseasonable time.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Anavasara (अनवसर).—a.

1) Busy, having no leisure or interval for repose.

2) Illtimed, inopportune.

3) Out of place, baseless; °रोयं घण्टानादः (royaṃ ghaṇṭānādaḥ) H.3.

-raḥ 1 Absence of leisure.

2) Illtimedness, unseasonableness; कं याचे यत्र ध्रुवमन- वसरग्रस्त एवार्थिभावः (kaṃ yāce yatra dhruvamana- vasaragrasta evārthibhāvaḥ) Mālatīmādhava (Bombay) 9.3.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Anavasara (अनवसर).—mfn.

(-raḥ-rā-raṃ) 1. Occupied, busy, having no leisure. 2. Unseasonable, inopportune. m.

(-raḥ) 1. Want of leisure or oppor- tunity. 2. Unseasonableness, inopportuneness. E. an neg. avasara leisure.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Anavasara (अनवसर).—I. m. wrong time, [Mṛcchakaṭikā, (ed. Stenzler.)] 102, 8. Ii. adj. unseasonable, [Hitopadeśa] 53, 11. Sarvāvasara + m, i. e.

Anavasara is a Sanskrit compound consisting of the terms an and avasara (अवसर).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Anavasara (अनवसर).—[masculine] want of opportunity; not the time or place for ([genetive]).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Anavasara (अनवसर):—[=an-avasara] mfn. having no interval of leisure, busy

2) [v.s. ...] coming when there is no such interval, inopportune

3) [v.s. ...] m. absence of leisure

4) [v.s. ...] unseasonableness.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Anavasara (अनवसर):—I. [tatpurusha compound] m.

(-raḥ) 1) Want of leisure or opportunity.

2) Unseasonableness, inopportuneness. E. a neg. and avasara. Ii. [bahuvrihi compound] m. f. n.

(-raḥ-rā-ram) 1) Having no leisure, occupied, busy.

2) Unseasonable, inopportune. E. a priv. and avasara.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Anavasara (अनवसर) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Aṇavasara.

[Sanskrit to German]

Anavasara in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Prakrit-English dictionary

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary

Aṇavasara (अणवसर) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Anavasara.

context information

Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Anavasara (ಅನವಸರ):—[adjective] having no leisure, interval or repose.

--- OR ---

Anavasara (ಅನವಸರ):—

1) [noun] the time that is not suitable; untimeliness; inopportuneness.

2) [noun] that which happened out of time or untimely.

3) [noun] want of leisure.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Nepali dictionary

Source: unoes: Nepali-English Dictionary

Anavasara (अनवसर):—n. want of leisure/interval of repose;

context information

Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Avasara, An.

Starts with: Anavasarapatita.

Ends with: Bhojanavasara, Manavasara, Paranavasara, Shishirakiranavasara, Vivadanavasara.

Full-text: Avasari, Avasara-varttana, Avasara-varttanai, Avasara, Pravesha.

Relevant text

No search results for Anavasara, An-avasara, Aṇavasara; (plurals include: Anavasaras, avasaras, Aṇavasaras) in any book or story.