Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Anāryatā (अनार्यता).—Vilenes, unworthiness; अनार्यता निष्ठुरता क्रूरता निष्क्रियात्मता । पुरुषं व्यञ्जयन्तीह लोके कलुषयोनिजम् (anāryatā niṣṭhuratā krūratā niṣkriyātmatā | puruṣaṃ vyañjayantīha loke kaluṣayonijam) || Manusmṛti 1.58.

Anāryatā is a Sanskrit compound consisting of the terms anārya and tā (ता).

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Anāryatā (अनार्यता) or Anāryyatā.—f.

(-tā) Vileness, unworthiness, baseness; also anāryatvaṃ E. tā or tva added to anārya.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Anāryatā (अनार्यता).—f. Want of virtuous dignity, [Mānavadharmaśāstra] 10, 58. Dishonourableness, [Hitopadeśa] iv. [distich] 23.

Anāryatā is a Sanskrit compound consisting of the terms an and āryatā (आर्यता).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Anāryatā (अनार्यता):—[=an-ārya-tā] [from an-ārya] f. vileness unworthiness, [Manu-smṛti x, 58.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Anāryatā (अनार्यता):—f.

(-tā) or anāryatva n.

(-tvam) Vileness, unworthi-ness, baseness. E. anārya, taddh. aff. tal or tva.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Anāryatā (अनार्यता):—[anā+ryatā] (tā) 1. f. Unworthiness.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Anāryatā (अनार्यता):—(von anārya) f. Unehrenhaftigkeit [Manu’s Gesetzbuch 10, 58.] prāṇarodhe pi suvyaktamāryo nāyātyanāryatām [Hitopadeśa IV, 23.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Anāryatā (अनार्यता):—f. Unehrenhaftigkeit.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches (+0): Anarya, Aryata, Luo, An, Da, Ta.

Full-text (+0): Anaryyata.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Anaryata, Anāryatā, Anarya-ta, Anārya-tā, An-aryata, An-āryatā; (plurals include: Anaryatas, Anāryatās, tas, tās, aryatas, āryatās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)

Verse 10.58 < [Section VII - Men of Impure Origin: their Characteristics]

show preview

Click here for all 1 books