Anargala: 13 definitions
Introduction:
Anargala means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Anrgal.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryanargala (अनर्गल).—a (S a & argalā) pop. anargaḷa a Unrestrained, unchecked, uncurbed, selfwilled.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishanargala (अनर्गल) [-ḷa, -ळ].—a Unrestrained, uncurbed, self-willed.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryAnargala (अनर्गल).—a. [na. ba.]
1) Free from bar or obstruction, free to move, unrestrained, unhampered; तुरङ्गमुत्सृष्टमन- र्गलम् (turaṅgamutsṛṣṭamana- rgalam) R.3.39.
2) Unlocked.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryAnargala (अनर्गल).—mfn.
(-laḥ-lā-laṃ) Self-willed, unrostrained. E. an neg. and argala a bolt or bar.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryAnargala (अनर्गल).—adj. unrestrained, [Raghuvaṃśa, (ed. Stenzler.)] 3, 39.
Anargala is a Sanskrit compound consisting of the terms an and argala (अर्गल).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryAnargala (अनर्गल).—[adjective] unrestrained, free.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English DictionaryAnargala (अनर्गल):—[=an-argala] mfn. without bars or checks, free, licentious.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English DictionaryAnargala (अनर्गल):—[bahuvrihi compound] m. f. n.
(-laḥ-lā-lam) Unrestrained, self-willed. E. a priv. and argala.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryAnargala (अनर्गल):—[ana+rgala] (laḥ-lā-laṃ) a. Self-willed.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryAnargala (अनर्गल) [Also spelled anrgal]:—(a) unrestrained, unbarred; absurd; ~[tā] absurdity; —[pralāpa] unrestrained prattle, raving, incoherent prate.
...
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusAnargala (ಅನರ್ಗಲ):—[adjective] unobstructed; unrestrained; freely moving or flowing.
--- OR ---
Anargaḷa (ಅನರ್ಗಳ):—
1) [adjective] = ಅನರ್ಗಲ [anargala].
2) [adjective] ಅನರ್ಗಳವಾಗಿ [anargalavagi] anrgaḷavāgi unrestrainedly; freely; unobstructedly.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Anargalate.
Ends with: Dridhatoranargala.
Relevant text
Search found 3 books and stories containing Anargala, An-argala, Anargaḷa; (plurals include: Anargalas, argalas, Anargaḷas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)
Verse 4.9.8 < [Part 9 - Incomplete Expression of Mellows (rasābhāsa)]
Bhajana-Rahasya (by Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya)
Text 25 < [Chapter 1 - Prathama-yāma-sādhana (Niśānta-bhajana–śraddhā)]
Text 5 < [Chapter 3 - Tṛtīya-yāma-sādhana (Pūrvāhna-kālīya-bhajana–niṣṭhā-bhajana)]
Trishashti Shalaka Purusha Caritra (by Helen M. Johnson)
Appendix 2.3: new and rare words < [Appendices]