Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

ākāraṇī (आकारणी).—f (Verbal of ākāraṇēṃ v c) Taking the number, measure, or amount of; surveying. Certain compounds are common: as ākāraṇī- kharaḍā-tāḷēbanda-tērīja-patraka-bākī-vasūla-sūṭa-hiśēba. 2 A rough draught or estimate.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

ākāraṇī (आकारणी).—f A rough estimate. Surveying.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Akaraṇi (अकरणि).—f. [nañ-kṛ-ākrośe aniḥ; P.III.3.112.] Failure, disappointment, non-accomplishment, mostly used in imprecations; तस्याकरणिरेवास्तु (tasyākaraṇirevāstu) Sk. may he be disappointed, or experience of failure! अकरणिर्ह ते वृषल (akaraṇirha te vṛṣala) Mahābhārata 6.1.158.

Derivable forms: akaraṇiḥ (अकरणिः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Akaraṇi (अकरणि).—m.

(-ṇiḥ) Failure, disappointment, (it is used only as an imprecation,) as tasyākaraṇirevāstu may he fail. E. a priv. kṛña to do, and ani affix.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Akaraṇi (अकरणि):—[=a-karaṇi] [from a-karaṇa] f. non-accomplishment, failure, disappointment (used in imprecations e.g. tasyākaraṇir evāstu bad luck to him!), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Akaraṇi (अकरणि):—[tatpurusha compound] f.

(-ṇiḥ) Failure, disappointment. (It is used only as an imprecation, as tasyākaraṇirevāstu ‘may he fail’.) E. a neg. and karaṇi.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Akaraṇi (अकरणि):—[a-karaṇi] (ṇiḥ) 2. m. Imprecation, wishing total disappointment.

[Sanskrit to German]

Akarani in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Akaraṇi (ಅಕರಣಿ):—[noun] a falling short; failure; unsuccessfulness; non-accomplishment.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Karani, A.

Starts with: Akaranika, Akaranirupana, Akaraniya.

Ends with (+38): Ajakarani, Akilakarani, Alpakarani, Bisalyakarani, Camanakarani, Campannakarani, Cancivakarani, Cantanakarani, Cattamakarani, Deshakulakarani, Gamvakulakarani, Gharakarani, Gharashakarani, Haadnatakarani, Hadanatakarani, Hakarani, Jatakarani, Kacakarani, Kanta-bishalyakarani, Kavitvakarani.

Full-text: Karani, Ajivani, Ajanani, A.

Relevant text

Search found 2 books and stories containing Akarani, Ākāraṇī, Akaraṇi, A-karani, A-karaṇi; (plurals include: Akaranis, Ākāraṇīs, Akaraṇis, karanis, karaṇis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Amarakoshodghatana of Kshirasvamin (study) (by A. Yamuna Devi)

Belief in the presence of evil spirits < [Chapter 4 - Cultural Aspects]

show preview

Early Chola Temples (by S. R. Balasubrahmanyam)

Temples in Punjai < [Chapter VI - Temples of Aditya II’s Time]

show preview