Akai, Akāī: 2 definitions
Introduction:
Akai means something in Jainism, Prakrit, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Prakrit-English dictionary
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionaryAkai (अकै) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Akati.
Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.
Tamil dictionary
Source: DDSA: University of Madras: Tamil LexiconAkai (அகை) [akaital] 4 v.intransitive
1. To flourish; செழித்தல். கயமகைய வயனிறைக்கும் [sezhithal. kayamagaiya vayaniraikkum] (பத்துப்பாட்டு: மதுரைக்காஞ்சி [pathuppattu: mathuraikkanchi] 92).
2. To sprout; தளிர்த்தல். கொய்குழை யகைகாஞ்சி [thalirthal. koykuzhai yagaiganchi] (கலித்தொகை [kalithogai] 74).
3. To burn; எரிதல். அகையெரி யா னாது [erithal. agaiyeri ya nathu] (கலித்தொகை [kalithogai] 139, 26).
4. To suffer; வருந்துதல். அகையே லமர்தோழி [varunthuthal. agaiye lamarthozhi] (சீவகசிந்தாமணி [sivagasindamani] 1524).
5. To delay; தாமதித்தல். அகையா தெனதாவி தழைக்குமென [thamathithal. agaiya thenathavi thazhaikkumena] (சீவகசிந்தாமணி [sivagasindamani] 1379).
6. To be crumpled, broken; ஒடிதல். அகைந்த வித்துணை மலரெனக் கருளுதி யென்றாள். [odithal. againtha vithunai malarenag karuluthi yenral.] (மகாபாரதம் புட்பயாத். [magaparatham pudpayath.] 40).
--- OR ---
Akai (அகை) [akaittal] 11 intransitive verb caus. of அகை-. [agai-.]
1. To sprout; கிளைத்தல். குப்பைக் கீரை கொய்கண் ணகைத்த [kilaithal. kuppaig kirai koykan nagaitha] (புறநானூறு [purananuru] 159).
2. To rise; எழுதல். (சூடாமணிநிகண்டு) [ezhuthal. (sudamaninigandu)]
3. To proceed at intervals; விட்டுவிட்டுச் செல்லுதல். [vittuvittus selluthal.] (தொல். பொ. [thol. po.] 541, உரை. [urai.]) — transitive verb
1. To trouble, oppress; வேதனைசெய்தல். (சூடாமணிநிகண்டு) [vethanaiseythal. (sudamaninigandu)]
2. To drive, cause to go, send forth; செலுத்துதல். (சூடாமணிநிகண்டு) [seluthuthal. (sudamaninigandu)]
3. To beat; அடித்தல். (பிங்கலகண்டு) [adithal. (pingalagandu)]
4. To break; முறித்தல். [murithal.] (பத்துப்பாட்டு: மலை [pathuppattu: malai] 429.)
5. To cut into pieces; அறுத்தல். [aruthal.] (சீவகசிந்தாமணி [sivagasindamani] 2766.)
6. To raise; உயர்த்துதல். (சூடாமணிநிகண்டு) [uyarthuthal. (sudamaninigandu)]
--- OR ---
Akai (அகை) noun < அகை²-. [agai²-.] Component part; கூறுபாடு. அகையார்ந் திலங்கும் [kurupadu. agaiyarn thilangum] (சீவகசிந்தாமணி [sivagasindamani] 2694).
--- OR ---
Akai (அகை) [akaital] 4 intransitive verb To blossom; to expand; மலர்தல். அகைமத்தத் தளிவர்க்கத் தளகக்கொத்தினரே [malarthal. agaimathath thalivarkkath thalagakkothinare] (தக்கயாகப்பரணி [thakkayagapparani] 98).
--- OR ---
Akai (அகை) [akaittal] 11 transitive verb Causative of அகை-. [agai-.]
1. To spread or expand by force; வலிய மலர்த்துதல். [valiya malarthuthal.] (தக்கயாகப்பரணி [thakkayagapparani] 98, உரை. [urai.])
2. To draw towards; ஈர்த்தல். (பொதிகை நிகண்டு) [irthal. (pothigai nigandu)]
Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Akaiccutti, Akaimam, Akaippu, Akaippuvannam, Akairu, Akaisika, Akaitava, Akaito, Akaiya, Akaiyal, Akaiyar.
Ends with (+360): Accuppalakai, Adakai, Agaute-makai, Akakai, Akanakai, Alakai, Amarapakai, Ampuyavalkkainetuntakai, Ankalakai, Antawalakai, Anucakai, Apakai, Apaya-varatakai, Ara-vay-katipakai, Aracavakai, Aravappakai, Arupakai, Aruttapakai, Asambakai, Ataicupalakai.
Full-text: 'aka'akai, 'aka'akai naku, Akati, Agati, Akaimam, Agai, Sakshika, Akatigatha.
Relevant text
Search found 2 books and stories containing Akai, Agai, Akāī; (plurals include: Akais, Agais, Akāīs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
A Manual of Khshnoom (by Phiroz Nasarvanji Tavaria)
Folk Tradition of Bengal (and Rabindranath Tagore) (by Joydeep Mukherjee)