Ajnatakaundinya, Ājñātakauṇḍinya, Ajnata-kaundinya: 4 definitions
Introduction:
Ajnatakaundinya means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Buddhism
Mahayana (major branch of Buddhism)
Source: Wisdom Library: Maha Prajnaparamita SastraĀjñātakauṇḍinya (आज्ञातकौण्डिन्य) is the name of disciple of the Buddha who obtained the pure Dharmas (anāsravadharma), according to the 2nd century Mahāprajñāpāramitāśāstra chapter 36.—Accordingly, “endowed with the six perfections (pāramitā) and possessing omniscience (sarvajñāna), wisdom (prajñā) and skillful means (upāya), he [the Buddha] preaches the ‘ladder’ of the twelve classes of texts (dvādaśāṅga-buddhavacana) and the eighty-four thousand articles of the Dharma. A-jo-kiao-tch’en-jou (Ājñātakauṇḍinya), Chö-li-fo (Śāriputra), Mou-k’ien-lien (Maudgalyāyana), Mo-ho-kia-chö (Mahākāśyapa) and even Śrāmaṇeras of seven years, Sou-mo (Sumana), all obtained the pure Dharmas (anāsravadharma), the faculties (indriya), the powers (bala), the factors of enlightenment (saṃbodhyaṅga) and the true nature (bhūtalakṣaṇa)”.
Note: Ājñātakauṇḍinya was one of the first five disciples of Śākyamuni who witnessed the austerities of the Buddha and benefited from the Sermon at Benares: Vinaya, I, p. 12; Catuṣpariṣad, p. 152.

Mahayana (महायान, mahāyāna) is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many sūtras of which some of the earliest are the various Prajñāpāramitā sūtras.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit DictionaryĀjñātakauṇḍinya (आज्ञातकौण्डिन्य).—(= Pali Aññāta-koṇḍañña, also Aññā-k°; see Kauṇḍinya), name of the first of the bhadra- vargīya monks; corruptly Ājñāna° Lalitavistara 408.5, or Jñāna° Lalitavistara 1.6, v.l. both times (Ā)jñāta°; Mahāvastu iii.328.20; 333.19; 337.4; 338.20; 345.3; 347.14; 348.8; 349.6, 7; Saddharmapuṇḍarīka 1.9; 33.5; 212.3; Mahāvyutpatti 1030; Divyāvadāna 182.21; 268.5; Avadāna-śataka ii.134.12; Sukhāvatīvyūha 2.2; °nyasya jātakam, colophon, Mahāvastu iii.349.3, and again (a different story) 353.13.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English DictionaryĀjñātakauṇḍinya (आज्ञातकौण्डिन्य):—[=ā-jñāta-kauṇḍinya] [from ā-jñāta > ā-jñā] m. Name of one of the first five pupils of Śākyamuni.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Kaundinya, Ajnata.
Full-text: Five Bhikkhus, Kaundinya, Samantaprabhasa, Ajnata.
Relevant text
Search found 13 books and stories containing Ajnatakaundinya, Ājñātakauṇḍinya, Ajnata-kaundinya, Ājñāta-kauṇḍinya; (plurals include: Ajnatakaundinyas, Ājñātakauṇḍinyas, kaundinyas, kauṇḍinyas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Mahavastu (great story) (by J. J. Jones)
Chapter XXXI - The Jātaka of Ājñāta Kauṇḍinya < [Volume III]
Chapter XXX - The rolling of the wheel < [Volume III]
Chapter XXXVI - The story of Pūrṇa the son of Maitrāyaṇī < [Volume III]
Maha Prajnaparamita Sastra (by Gelongma Karma Migme Chödrön)
II. Simultaneously preaching and converting < [Part 13 - Carrying out abhisaṃbodhi, preaching and conversions all in the same day]
III. The procession to bodhi < [Part 10 - Looking in the manner of the elephant, etc.]
The Avadāna of Sumana (or Sumanas, Karṇasumana) < [Part 1 - Obtaining easily an immense qualification]
The travels of Fa-Hian (400 A.D.) (by Samuel Beal)
Shurangama Sutra (with commentary) (English) (by Hsuan Hua)
The Tathagata shows that the seeing does not move < [Chapter 1 - The Seeing Nature]
Ajnatakaundinya: the object of sound < [Chapter 2 - Twenty-five Means to Enlightenment]
A broad explanation of the fulfillment of an audience < [Chapter 3 - The Testimony of Faith]
A Record of Buddhistic Kingdoms (by Fa-Hien)
Buddhacarita (by Charles Willemen)
Chapter XV - Turning the Wheel of the Law < [Fascicle Three]