Ajnata, Ajñāta: 18 definitions
Introduction:
Ajnata means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Agyat.
In Hinduism
Purana and Itihasa (epic history)
Source: archive.org: Shiva Purana - English TranslationAjñāta (अज्ञात) refers to “unknown (factors)”, according to the Śivapurāṇa 2.3.31 (“Description of Śiva’s magic”).—Accordingly, as Śiva (in disguise of a Brahmin) said to the Lord of Mountains: “I have come to know that you desire to give your daughter to Śiva, [...] To Śiva—who has no support, [...] whose name and pedigree are unknown (ajñāta), whose conduct is bad, who has no sport, whose body is smeared with ashes, who is furious, who lacks in discrimination, whose age is not known, [...]”.
The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
In Jainism
General definition (in Jainism)
Source: The University of Sydney: A study of the Twelve ReflectionsAjñāta (अज्ञात) refers to “unknown”, according to the 11th century Jñānārṇava, a treatise on Jain Yoga in roughly 2200 Sanskrit verses composed by Śubhacandra.—Accordingly, “Or, the Supreme Soul is not perceived through its own nature which is unknown (ajñāta-svasvarūpa). The individual self is to be ascertained first in order to discern the Supreme Soul. Further, there may not be an abiding in the self for one who is ignorant of the real state of the self. Hence he fails to distinguish between the nature of the body and the self”.
Jainism is an Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness (ahimsa) towards every living being. The two major branches (Digambara and Svetambara) of Jainism stimulate self-control (or, shramana, ‘self-reliance’) and spiritual development through a path of peace for the soul to progess to the ultimate goal.
India history and geography
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical GlossaryĀjñāta.—(IA 18), ‘an order’; sañcaritaṃ c = ājñātam, ‘and the command has been communicated or carried into effect.’ Note: ājñāta is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.
The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryajñāta (अज्ञात).—a S Unknown. 2 unc Unknowing or ignorant.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishajñāta (अज्ञात).—a Unknown. Ignorant.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryAjñāta (अज्ञात).—a. Unknown, unexpected, unconscious, unaware; °भुक्त, संवत्सरस्यैकमपि चरेत्कृच्छ्रं द्विजोत्तमः । अज्ञातभुक्तशुद्ध्यर्थं ज्ञातस्त तु विशेषतः (bhukta, saṃvatsarasyaikamapi caretkṛcchraṃ dvijottamaḥ | ajñātabhuktaśuddhyarthaṃ jñātasta tu viśeṣataḥ) || Manusmṛti 5.21 eaten unconsciously or unawares; °कुलशीलस्य (kulaśīlasya) whose family and character are unknown; °पातं सलिले ममज्ज (pātaṃ salile mamajja) R.16.72.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryAjñatā (अज्ञता).—f.
(-tā) Ignorance; also ajñatva E. tā added to ajña.
--- OR ---
Ajñāta (अज्ञात).—mfn.
(-taḥ-tā-taṃ) 1. Unknown. 2. Unknowing. E. a neg. jñāta known.
--- OR ---
Ājñāta (आज्ञात).—mfn.
(-taḥ-tā-taṃ) Ordered, commanded. E. āṅ before jñā to know, affix kta.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryAjñatā (अज्ञता).—[a-jña + tā], f. Ignorance.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryAjñatā (अज्ञता).—[feminine] ignorance.
--- OR ---
Ajñāta (अज्ञात).—[adjective] unknown; [neuter] [adverb] without the knowledge of ([genetive]).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Ajñatā (अज्ञता):—[=a-jña-tā] [from a-jña] f. ignorance.
2) Ajñāta (अज्ञात):—[=a-jñāta] [from a-jña] mfn. unknown
3) [v.s. ...] unexpected
4) [v.s. ...] unaware
5) Ājñāta (आज्ञात):—[=ā-jñāta] [from ā-jñā] mfn.; See an-ājñ.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English DictionaryAjñatā (अज्ञता):—f.
(-tā) Ignorance. Also ajñatva n.
(-tvam) . E. ajña, taddh. aff. tal or tva.
--- OR ---
Ajñāta (अज्ञात):—[tatpurusha compound] m. f. n.
(-taḥ-tā-tam) Unknown. E. a neg. and jñāta.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary1) Ajñāta (अज्ञात):—[(taḥ-tā-taṃ) a.] Unknown.
2) Ājñāta (आज्ञात):—[ā-jñāta] (taḥ-tā-taṃ) a. Commanded.
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Ajñāta (अज्ञात) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Aṇāya, Aṇṇāya.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryAjñāta (अज्ञात) [Also spelled agyat]:—(a) unknown; ~[kula] of unknown lineage; ~[nāma/~nāmā] of unknown name, anonymous; ~[pūrva] unknown (before); ~[vāsa] secret dwelling, dwelling in an unknown place; ~[yauvanā] (a girl) unaware of the emergence of youth (within her).
...
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusAjñāta (ಅಜ್ಞಾತ):—[adjective] not known.
--- OR ---
Ajñāta (ಅಜ್ಞಾತ):—[noun] = ಅಜ್ಞಾತವಾಸ [ajnatavasa]; 2 ) that which is not known.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
Source: unoes: Nepali-English DictionaryAjñatā (अज्ञता):—n. ignorance; foolishness; illusion;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Ajna, A, Jnata, Ta.
Starts with (+2): Ajnatabhukta, Ajnatacarya, Ajnatahatya, Ajnataka, Ajnatakaundinya, Ajnataketa, Ajnatakrita, Ajnatakulashila, Ajnatam, Ajnatana, Ajnatapataka, Ajnatapurva, Ajnatar, Ajnatashila, Ajnatata, Ajnatavada, Ajnatavasa, Ajnatavastushastra, Ajnatavi, Ajnatavin.
Full-text (+21): Anajnata, Ajnataketa, Ajnatavasa, Ajnatayakshma, Ajnatakaundinya, Ajnatapataka, Ajnatayauvana, Ajnatam, Anajnatam, Ajnatashila, Ajnatabhukta, Kaundinya, Ajnataka, Ajnanakaundinya, Ajnatavastushastra, Samajnata, Ajnatacarya, Ajnatakrita, Jnatajnata, Agyata.
Relevant text
Search found 47 books and stories containing Ajnata, A-jnata, A-jñāta, Ā-jñāta, Ajna-ta, Ajña-tā, Ajñāta, Ājñāta, Ajñatā; (plurals include: Ajnatas, jnatas, jñātas, tas, tās, Ajñātas, Ājñātas, Ajñatās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)
Verse 11.155 < [Section XVII - Expiation for the Sin of taking Forbidden Food]
Mahavastu (great story) (by J. J. Jones)
Chapter XXXI - The Jātaka of Ājñāta Kauṇḍinya < [Volume III]
Chapter XXXII - The five monks < [Volume III]
Chapter XXX - The rolling of the wheel < [Volume III]
Taittiriya Upanishad Bhashya Vartika (by R. Balasubramanian)
Verse 2.110 < [Book 2 - Brahmavallī]
Verse 2.525 < [Book 2 - Brahmavallī]
Verse 2.237 < [Book 2 - Brahmavallī]
Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Page 218 < [Volume 4, Part 1 (1908)]
Sanskrit Words In Southeast Asian Languages (by Satya Vrat Shastri)
Page 37 < [Sanskrit words in the Southeast Asian Languages]