Ajnapya, Ājñāpya: 5 definitions

Introduction
Languages
1. Marathi
2. Sanskrit
See also

Introduction:

Ajnapya means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

ājñāpya (आज्ञाप्य).—a S (Purposed, possible, or arisen) to be ordered or enjoined.

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Ājñāpya (आज्ञाप्य):—[=ā-jñāpya] [from ā-jñā] mfn. to be directed or commanded by ([genitive case]), expecting an order from ([genitive case]), [Rāmāyaṇa i, 66, 3.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Ājñāpya (आज्ञाप्य):—(von jñā im caus. mit ā) adj. der einen Befehl von Jemand (gen.) zu erhalten hat: bhavānājñāpayatu māmājñāpyo bhavatāṃ tvaham [Rāmāyaṇa 1, 66, 3.]

--- OR ---

Ājñāpya (आज्ञाप्य):—so v. a. Jmdes Befehle erwartend; vgl. noch [Rāmāyaṇa 7, 60, 13.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Ājñāpya (आज्ञाप्य):—Adj. zu Jmds (Gen.) Befehlen bereit.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Ājñāpya (आज्ञाप्य) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Āṇappa.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 2 books and stories containing Ajnapya, A-jnapya, Ā-jñāpya, Ājñāpya; (plurals include: Ajnapyas, jnapyas, jñāpyas, Ājñāpyas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

The Golden Age of Hindu-Javanese Art < [September-October 1931]

show preview

Chapter 1 - Prathama-anka (prathamo'nkah) < [Abhijnana Shakuntalam (text, translation, notes)]