Ahuna, Āhuna, Āhuṇa: 5 definitions
Introduction:
Ahuna means something in Buddhism, Pali, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
āhuṇa : (nt.) adoration; oblation.
Āhuna, = āhuti, in āhuna-pāhuna giving oblations and sacrificing VvA.155; by itself at Vism.219. (Page 117)
āhuna (အာဟုန) [(na) (န)]—
[(1) ā+hu+yu. āmantetvā havanaṃ dānaṃ āhunaṃ. mūlaṭī,1.176. visuddhi,ṭī,2.328. (2) ā+hu+ta. ta napru. vi,pi,niruttidīpanī.nhā-32,5va1- a. hunitabbaṃç hunanaṃ ārhiso huç kiyādināpa,apa eiea. ānetvā hunitabbanti āhunaṃ. aṃ,ṭī,2.195. ādarena (ānetvā) hunanaṃ pūjanaṃ āhunaṃ. dī,ṭī,3.199]
[(၁) အာ+ဟု+ယု။ အာမန္တေတွာ ဟဝနံ ဒါနံ အာဟုနံ။ မူလဋီ၊၁။၁၇၆။ ဝိသုဒ္ဓိ၊ဋီ၊၂။၃၂၈။ (၂) အာ+ဟု+တ။ တကို နပြု။ ဝိ၊ပိ၊ဓာန်နှင့် နိရုတ္တိဒီပနီ။နှာ-၃၂၊၅ဝ၁-တို့ အလိုတည်း။ သို့သော် ဟုနိတဗ္ဗံ,ဟုနနံ ပုဒ်တို့ ပါဌ်မှန်ဖြစ်ခဲ့လျှင် အာရှေးရှိသော ဟုဓာတ်,ကိယာဒိနာပစ္စည်း၊ အပစ္စည်းလည်း ဖြစ်သင့်၏။ အာနေတွာ ဟုနိတဗ္ဗန္တိ အာဟုနံ။ အံ၊ဋီ၊၂။၁၉၅။ အာဒရေန (အာနေတွာ) ဟုနနံ ပူဇနံ အာဟုနံ။ ဒီ၊ဋီ၊၃။၁၉၉]
[Pali to Burmese]
āhuna—
(Burmese text): [(၁) အာ+ဟု+ယု။ အာမန္တေတွာ ဟဝနံ ဒါနံ အာဟုနံ။ မူလဋီ၊၁။၁၇၆။ ဝိသုဒ္ဓိ၊ဋီ၊၂။၃၂၈။ (၂) အာ+ဟု+တ။ တကို နပြု။ ဝိ၊ပိ၊ဓာန်နှင့် နိရုတ္တိဒီပနီ။နှာ-၃၂၊၅ဝ၁-တို့ အလိုတည်း။ သို့သော် ဟုနိတဗ္ဗံ,ဟုနနံ ပုဒ်တို့ ပါဌ်မှန်ဖြစ်ခဲ့လျှင် အာရှေးရှိသော ဟုဓာတ်,ကိယာဒိနာပစ္စည်း၊ အပစ္စည်းလည်း ဖြစ်သင့်၏။ အာနေတွာ ဟုနိတဗ္ဗန္တိ အာဟုနံ။ အံ၊ဋီ၊၂။၁၉၅။ အာဒရေန (အာနေတွာ) ဟုနနံ ပူဇနံ အာဟုနံ။ ဒီ၊ဋီ၊၃။၁၉၉]
(က) ပင့်ဖိတ်၍ ပေးလှူပူဇော်ခြင်း။ (ခ) အဝေးမှဆောင်ယူ၍-ရိုသေစွာ-လှူဒါန်းပူဇော်ခြင်း-လှူဒါန်း ပူဇော်အပ်သော ပစ္စည်းဝတ္ထု။ အာဟုနေယျ-ကြည့်။
(Auto-Translation): (1) Ahuya. Amen! We offer wholesome food and offerings. Original text, 1.176. Wisdom literature, 2.328. (2) Ahuta. Being requested. Accordingly, according to the principles of virtue, ethics, and the nature of things. However, if the statements of Hunitavabbha and Hunana are correct, the ancient Huh material and the objects are also necessary. For Hunitavabbha, we offer Ahuya. See, wisdom literature, 2.195. Adren (for Hunitavabbha) as an offering we offer Ahuya. See, wisdom literature, 3.199. (a) To offer by inviting and veneration. (b) To receive from a distance - nobly - to offer - the offerings of materials for veneration. Ahuya - look.
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Prakrit-English dictionary
Āhuṇa (आहुण) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Ādhu.
Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.
See also (Relevant definitions)
Relevant text
Search found 9 books and stories containing Ahuna, Āhuna, Āhuṇa, Ahūṇa; (plurals include: Ahunas, Āhunas, Āhuṇas, Ahūṇas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Page 85 < [Gujarati-Hindi-English, Volume 1]
A Manual of Khshnoom (by Phiroz Nasarvanji Tavaria)
Apadana commentary (Atthakatha) (by U Lu Pe Win)
Commentary on Biography of the thera Sakacinteniya < [Chapter 7 - Sakacintaniyavagga (section on Sakacintaniya)]
Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas (by Ven. Mingun Sayadaw)
Sangha attribute (5-9) Āhuneyyo, etc. < [Chapter 42 - The Dhamma Ratanā]
Visuddhimagga (the pah of purification) (by Ñāṇamoli Bhikkhu)
(3) Recollection of the Saṅgha < [Chapter VII - Six Recollections (Cha-anussati-niddesa)]
Fereydun Vahman, Claus V. Pedersen (eds.): Religious Texts in Iran. < [Volume 69 (2008)]