Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

agatika (अगतिक).—a (S) Stopped, barred, obstructed--a body or work in progress. 2 Helpless, devoid of remedy or resource.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

agatika (अगतिक).—a Stopped, barred, obstructed. Helpless, devoid of resource.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Agatika (अगतिक) or Agatīka (अगतीक).—a.

1) Helpless,without any resort or resource; बालमेनमगतिमादाय (bālamenamagatimādāya) Daśakumāracarita 9; दण्डस्त्वगतिका गतिः (daṇḍastvagatikā gatiḥ) Y.1. 346.

2) The last resource or shift; अगतिका गतिर्ह्येषा पापा राजोपसेविनाम् (agatikā gatirhyeṣā pāpā rājopasevinām) | V.l. अगतीकगतीनस्मान्नष्टार्थानर्थसिद्धये (agatīkagatīnasmānnaṣṭārthānarthasiddhaye) Mahābhārata (Bombay) 12. 1.16.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Agatika (अगतिक).—(a-gatika), not subject to passing away, see gatika.

--- OR ---

Āgatika (आगतिक).—(-āgatika) (= Sanskrit āgati, at end of Bahuvrīhis), see an-āgatika.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Agatīka (अगतीक).—i. e. a-gati + ka (i is lengthened on account of the metre), adj. Impervious, Mahābhārata 12, 3078.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Agatika (अगतिक):—[=a-gatika] [from a-gata] mf(ā)n. without resort or resources, [Kathāsaritsāgara]

2) Agatīka (अगतीक):—[=a-gatīka] [from a-gata] mf(ā)n. not to be walked on (as an evil path), [Mahābhārata]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Agatika (अगतिक):—m. f. n.

(-kaḥ-kā-kam) Having no way or recourse, having no other way or recourse. E. agati, taddh. aff. kan.

[Sanskrit to German]

Agatika in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Agatika (ಅಗತಿಕ):—[noun] he who possesses nothing; a poor, destitute man.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: A, Gatika.

Starts with: Agatikagati, Agatikate.

Ends with: Anagatika, Ananyagatika, Annannagatika, Ashtagatika, Dayabhagatika, Gatagatika, Gatapratyagatika, Jagatika, Mulagatika, Pancagatika, Panchagatika, Pashurathagatika, Pragatika, Purnimagatika, Sagatika, Samanagatika, Svagatika.

Full-text: Agatikagati, Anagatika, Gatika.

Relevant text

No search results for Agatika, Agatīka, Āgatika, A-gatika, A-gatīka; (plurals include: Agatikas, Agatīkas, Āgatikas, gatikas, gatīkas) in any book or story.